Що таке MILITARY CONFLICTS Українською - Українська переклад

• військових конфліктів
• воєнних конфліктів
• збройних конфліктів
• військові конфлікти
• військових конфліктах
• воєнні конфлікти
• військового конфлікту
• збройних конфліктах

Приклади вживання Military conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fewer military conflicts.
Менше збройних конфліктів.

You specialize in managing military conflicts.
Ви спеціалізуєтеся на управлінні військовими конфліктами.

Many bloody military conflicts unfolded in more ancient times.
Чимало кровопролитних воєнних конфліктів розгорталося і в давніші часи.

Some aspects of information warfare in military conflicts.
Інформаційне протиборство у воєнних конфліктах.

Seemingly eternal political and military conflicts in the broader region; and climate change.
Здаються вічними політичні і воєнні конфлікти в сусідніх регіонах, і зміна клімату.

EFNI 2016: Violation of human rights in contemporary military conflicts.
EFNI 2016: Порушення прав людини в сучасних збройних конфліктах.

Examples of military conflicts end of XX century and early XXI century clearly demonstrate.
Приклади воєнних конфліктів кінця XX століття та початку XXI століття яскраво це демонструють.

Even now in the world there are local wars and military conflicts.
У деяких частинах світу ще відбуваються локальні війни і озброєні конфлікти.

The course aims to discuss the major military conflicts of the twentieth century from a gender perspective.
Мета курсу- обговорити основні воєнні конфлікти ХХ століття з точки зору ґендерного питання.

Until now, sovereign Ukraine didn't know such tragedies as war, it has never taken part in military conflicts.
Досьогодні Україна не знала таких трагедій, як війна, не брала участі у військових конфліктах.

He is an author of several books on the military conflicts resolution, one of which he presented me with unexpectedly!
Він є автором декількох книг по врегулюванню військових конфліктів, одну з яких несподівано подарував мені!

The Al-Quds Battalion is one of the most combat-ready units of the IRGC, which is actively involved in military conflicts in Syria and Iraq.
Батальйон“Аль-Кудс”- одна з найбільш боєздатних частин КВІР, яка бере активну участь у військових конфліктах в Сирії та Іраку.

Russian media also presented images from military conflicts in Georgia, South Ossetia, and Syria as being from Ukraine.
Російські ЗМІ також представляли кадри з воєнних конфліктів в Грузії, Південній Осетії і Сирії як кадри з України.

As he had had a great practical experience, Matt provided advices and taught me the principles of the statesmanship in the resolving of the military conflicts.
Метт, маючи великий практичний досвід, ділився порадами і вчив мене принципам державного мислення у врегулюванні воєнних конфліктів.

The USA had similar reasons- many veterans of all possible military conflicts could not see themselves leading a peaceful life.
У США були схожі причини- багато ветеранів усіх можливих воєнних конфліктів, які не бачили себе в мирному житті.

While the technology is in its very first stages, in the future it will probably help to use robots instead of soldiers during military conflicts.
Поки технологія знаходиться на перших етапах, і в майбутньому вона можливо допоможе використовувати роботів замість солдатів під час військових конфліктів.

Defended his thesis on“Military conflicts in Asia, Africa, Latin America and militarization of countries- participants(1975-1991).
Захистив кандидатську дисертацію на тему«Воєнні конфлікти в Азії, Африці, Латинській Америці та мілітаризація країн-учасниць(1975- 1991 рр.)».

Committee understands that future military conflicts are.
В організації вважають, що в майбутньому військові конфлікти можуть вирішуват….

According to the foreign press, in recent military conflicts without the use of nuclear weapons, burns were noted in 10-30% of all combat injuries.
За даними зарубіжній пресі, в недавніх військових конфліктах без застосування ядерної зброї опіки відзначалися в 10-30% від всіх бойових травм.

During its long history, the SCS-45 managed to participate in a large number of Cold War military conflicts in various parts of the world.
За свою довгу історію СКС-45 встиг взяти участь у великій кількості військових конфліктів холодної війни в самих різних куточках планети.

Of course, military conflicts continued, but the end of the“cold war” gave hope that the bloody wars were left behind and the world would only strengthen.
Звісно, військові конфлікти тривали, але завершення холодної війни давало надію на те, що найкривавіші війни залишилися позаду і мир лише зміцнюватиметься.

And we believe that people who make movies continue to do their job in order to change the world for people to live without violence, tension and military conflicts….
І ми віримо, що люди, які творять кіно і далі роблять свою роботу для зміну Світу на Світ без насильства, теранії та воєнних конфліктів.

The military conflicts of the last few years have clearly shown that a guided anti-tank missile has become the most formidable opponent of a tank on the battlefield.
Військові конфлікти останніх декількох років ясно показали, що найбільш грізним противником танка на поле бою стала керована протитанкова ракета.

A draft bill in Germany aims to ban weapons exports to Saudi Arabia, the United Arab Emirates(UAE) and Turkey for their involvement in military conflicts.
У парламенті Німеччини запропонували законопроект, спрямований на заборону експорту зброї до Саудівської Аравії, Об'єднаних Арабських Еміратів та Туреччини через їхню участь у військових конфліктах.

But new military conflicts on the continent, the growth of radical nationalism, the migration crisis have become challenges that require a new and comprehensive response.
Але нові військові конфлікти на континенті, зростання радикального націоналізму, міграційна криза стали викликами, які вимагають нової та всеохватної відповіді.

Control of bleeding caused by traumatic lesions became particularly relevant due to growing number of anthropogenic and natural disasters, terrorist attacks and military conflicts.
Особливої актуальності зупинка кровотечі внаслідок травматичних уражень набула внаслідок зростання техногенних та природних катастроф, терористичних актів та воєнних конфліктів.

After revolutionary events, military conflicts and annexation of the territory investors not just stopped investing in the economy, but began to withdraw their previous investments.
Після революційних подій, військових конфліктів та анексії території інвестори не тільки припинили інвестувати в економіку, а почали виводити раніше заведені інвестиції.

The states must respect the international law which provides environmental protection during military conflicts and cooperate in its further development when necessary.
Тому держави повинні поважати міжнародне право, що забезпечує захист навколишнього середовища під час збройних конфліктів, і повинні співпрацювати, при необхідності, у справі його подальшого розвитку.

After revolutionary events, military conflicts and annexation of the territory investors not just stopped investing in the economy, but began to withdraw their previous investments.
Проте після революційних подій, під час триваючого військового конфлікту інвестори не тільки перестали інвестувати в економіку, а й почали виводити раніше заведенні інвестиції.

After revolutionary events, military conflicts and annexation of the territory, investors not only stopped investing in the economy, but also began to withdraw investment from our country.
Після революційних подій, військових конфліктів та анексії території інвестори не тільки припинили інвестувати в економіку, а й почали виводити інвестиції з нашої країни.