Що таке РОСІЙСЬКИЙ КОРАБЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• russian ship
• russian spacecraft

Приклади вживання Російський корабель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський корабель затонув.
The Russian ships are sinking.

Ми навіть не знали, що це російський корабель.
We thought it was Russian ship.

Піратів захопили російський корабель будуть судити.
Pirates hijacked a Russian ship will be judged.

Ми навіть не знали, що це російський корабель.
We didn't even know it was a Russian ship.".

Що російський корабель регулярно виконує цю місію.
The Russian ship routinely performs this mission.

Відзначається, що російський корабель ві….
And there appeared a… russian ship….

Російський корабель"Паллада"."Фрегат" Паллада"- подорожні нариси І. Гончарова.
The Russian ship"Pallada.""Fregat" Pallada"- travel essays by I. Goncharov.

Український суд арештував російський корабель.
Ukraine court upholds seizure of Russian vessel.

Нагадаємо, нещодавно російський корабель спалахнув, як факел: все в диму.
We will remind, recently Russian ship flared like a torch: it's all smoke.

Український суд арештував російський корабель.
Ukraine a Ukrainian court has arrested Russian ship.

Російський корабель спочатку відмовився реагувати, що створило небезпеку зіткнення.
The Russian ship initially refused to react, creating a danger of collision.

Планується, що новий російський корабель буде повністю виготовлений з урахуванням технології"стелс".
It is planned that the newest Russian ship will be completely manufactured taking into account the technology of"stealth".

Ще одним свідченням є відео, в якому демонструється, що російський корабель"Дон" навмисно таранив український буксир"Яни Капу".
Another piece of evidence is a video showing the Russian ship‘Don' appearing to intentionally ram the Ukrainian tug‘Yany Kapu'.

О 09:45 мск російський корабель підійшов до українського рибальського судна і приступив до заходів з надання допомоги.
At 09:45 the Russian ship approached the Ukrainian fishing boat and took measures to provide assistance required.

Флот заявив, що його судно відстежувало російський корабель 25 грудня й повернеться до місця постійного базування 26 грудня.
The Royal Navy said its vessel monitored the Russian ship over December 25 and will return to dock in Britain on December 26.

Щодо технічної оснащеності, енергоозброєності та бойового оснащення російський корабель повинен стати могутніше свого американського візаві.
According to the technical equipment, power supply and combat equipment, the Russian ship should become more powerful than its American counterpart.

Коли"Вовча зграя" атакуватиме, російський корабель буде не в змозі одночасно тримати на мушці шість, п'ять або навіть чотири цілі.
When the“Wolfpack” will attack, the Russian ship will be unable to aim at six, five, or even four targets simultaneously.

Запитувати перед 8 Квітень 2016 рік інформувати про можливості та плани для передачі існуючої мережі вашої компанії на російський корабель", -лист нотатки.
Ask before 8 April 2016 year to inform about the opportunities and plans to transfer existing networks of your company on the Russian spacecraft",- the letter notes.

Чиновник також зазначив, що російський корабель“Аметист, який затримав ЯМК-0041, не вперше переслідував українських рибалок.
The official also noted that the Russian ship Amethyst, which detained YAM-0041, was not the first to pursue Ukrainian fishermen.

Міністерство інфраструктури України заявило на своїй сторінці в Facebook, що російський корабель намагався захопити український рятувальний катер в Чорному морі.
The Ministry of infrastructure of Ukraine said on his page on Facebook, that the Russian ship in April allegedly tried to seize a Ukrainian rescue boat in the Black sea.

Варто нагадати, що 25 листопада 2018 року російський корабель протаранив буксир ВМС України, після чого військові РФ застосували зброю і захопили три судна.
It is worth Recalling that on November 25, 2018 a Russian ship rammed the tug of the Navy of Ukraine, then the Russian military used weapons and captured three vessels.

У битві при Пенангу він потопив російський крейсер"Жемчуг" і французьким міноносцем"Муске", зненацька атакувавши російський корабель, що перебував в гавані.
At the Battle of Penang she sank the Russian protected cruiser Zhemchug and the French destroyer Mousquet, catching the Russian ship by surprise while in harbour.

Поки російський корабель вживав заходів, початкова затримка з дотримання міжнародних правил під час здійснення агресивного підходу збільшувала ризик зіткнення",- зазначили у ВМС.
While the Russian ship took action, the initial delay in complying with international rules while it was making an aggressive approach increased the risk of collision,".

В північній частині Аравійського моря кораблі ВМС РФ і США опинилися на небезпечній відстані одне до одного, коли російський корабель наблизився до американського есмінця.
The ships of the Russian and the United States Navy appeared at a dangerous distance from each other when the Russian ship approached the American destroyer in the Arabian Sea.

Поки російський корабель вживав заходів, початкова затримка з дотримання міжнародних правил під час здійснення агресивного підходу збільшувала ризик зіткнення»,- зазначили в ВМС.
While the Russian ship took action, the initial delay in complying with international rules while it was making an aggressive approach increased the risk of collision,” the Navy's statement continued.

Всі члени екіпажу судна Чорноморського флоту"Лиман" у повному складі живі, здорові, і зараз готуються до евакуації з турецького рятувального судна на російський корабель",- заявили в Міноборони РФ.
All members of the crew of the research vessel of the black sea fleet“Liman” in its entirety alive, healthy, and currently are preparing to evacuate Turkish rescue ship on the Russian ship,”- said in the defense Ministry.

Й флот США заявив, що російський корабель, ідентифікований як"Адмірал Виноградов","маневрував ззаду і праворуч від Chancellorsville, прискорювався і наближався до небезпечної відстані".
The U.S. 7th Fleet said the Russian ship, which has been identified as the Admiral Vinogradov anti-submarine destroyer,“maneuvered from behind and to the right of Chancellorsville, accelerated and closed to an unsafe distance.”.

NORAD та USNORTHCOM уважно відстежують судна, що представляють інтерес, включаючи іноземні військові морські судна, такі як російський корабель“Віктор Леонов”… Ми знаємо про військово-морську діяльність Росії, включаючи розміщення цих кораблів для збору розвідданих в регіоні.
NORAD and USNORTHCOM closely track vessels of interest, including foreign military naval vessels such as the Russian ship VICTOR LEONOV, in our area of responsibility,” Lazane said.

Система управління побудована таким чином, щоб забезпечити гарантованого довговічність і ефективність виконання всіх завдань. І говорити про перехоплення або вихід з невдалих російський корабель в даний час не виходить", Марчук сказав:.
The control system is built in such a way, to ensure its guaranteed durability and efficiency of performance of all tasks. And talk about the interception of or withdrawal from a failed Russian spacecraft currently does not go”, Marchuk said.

В той час, як на USS Chancellorsville проводилась посадка гелікоптера, і корабель рухався стабільним курсом з постійною швидкістю, російський корабель DD572 провів маневр, рухаючись ззаду праворуч від Chancellorsville, прискорився і зблизився на небезпечну відстань 50-100 футів(15-30 м).
While USS Chancellorsville was recovering its helicopter on a steady course and speed when the Russian ship DD572 manoeuvred from behind and to the right of Chancellorsville accelerated and closed to an unsafe distance of approximately 50-100 feet.