Що таке RUSSIAN NAVAL Українською - Українська переклад

• російський морський
• російськими військовими
• російські морські
• російського флоту
• російського ВМФ

Приклади вживання Russian naval Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian naval officer.
Російський морський офіцер.

Till 1917, there was a Russian naval base.
З 1713 р. тут знаходилася передова база російського флоту.

Russian naval officer, vice-admiral.
Російський морський воєначальник, віце-адмірал.

The Battle of Gangut was the first Russian naval victory.
Бій у Гангута стало першою великою перемогою російського флоту.

Russian naval officer, explorer of Alaska.
Російський морський офіцер, дослідник Аляски.

How to Prevent the Russian Naval Aggression against Ukraine.
Як запобігти російській морській агресії проти України Держпідприємства.

Russian naval forces first rammed one of the Ukrainian boats and then opened fire.
Російські кораблі спочатку протаранили один з українських, а потім відкрили вогонь.

The first super-heavy tank was designed by the Russian naval engineer Vasily Mendeleyev who worked on the project from 1911 to 1915.
Перший надважкий танк розробив російський морський інженер Василь Менделєєв, який працював над проектом з 1911 по 1915.

The Russian naval supply and maintenance facility at Tartus will be protected.
Безпека російської військової бази в Тартусі буде забезпечена.

The distance between the gas field and the western Ukrainian Black Sea coast is well within the range of Russian naval weapons.
Що відстань між родовищем і західним узбережжям Чорного моря, що належить Україні, знаходиться в зоні дії російської морської зброї.

Dire strait: Russian naval aggression and Ukrainian politics.
Зловісна протока: російська морська агресія та українська політика.

Before that, on August 23, a British military Typhoon fighter from a base in Romania intercepted the Russian naval patrol aircraft Be-12 over the Black Sea.
Як повідомлялося раніше, 23 серпня британський військовий винищувач Typhoon із бази в Румунії перехопив російський морський патрульний літак Be-12 над Чорним морем.

The Russian naval aviators' actions were successful not only at the theatres of war.
Російські морські льотчики успішно діяли не тільки на театрах військових дій.

This is what Putin means when he told a Russian naval commander, on Tuesday, to work with French ships“as allies.”.
Саме це мав на увазі Путін, коли у вівторок віддав наказ російському морському воєначальникові взаємодіяти з французькими кораблями"як із союзниками".

The name"Cook Islands" was given to the group by the Russians in honor of the great English navigator when it appeared for the first time on a Russian naval chart in the early 1800s.
Згадані острови«Островами Кука» назвали на честь визначного англійського мореплавця росіяни, коли ці землі вперше з'явилася на російській морській мапі на початку 1800-х років.

It is the Russian naval aviators who were the first to deliver an air bombing attack on enemy ships.
Саме російським морським льотчикам належить першість в нанесенні бомбового удару з неба по кораблях противника.

Despite his victories, John Paul Jones attracted the resentment of other Russian naval officers, eventually leading Jones to retire to Paris for the remainder of his life.
Незважаючи на свої перемоги, Джон Пол Джонс часто потерпав від образ з боку інших російських морських офіцерів і, врешті, звільнився на пенсію, переїхавши до Парижу, де провів останню частину свого життя.

One of the Russian naval officers who spoke at the sailors' funeral said that they prevented a"planetary catastrophe".
Але високопоставлений офіцер ВМС РФ на похороні заявив, що вони зупинили«катастрофу планетарного масштабу».

According to the commander of the Russian group of forces in Syria, Colonel-General Andrei Kartapolov,“pilots of the Russian naval aviation during operations in Syria complied with 420 combat missions”.
За словами командувача російського угрупованням військ в Сирії генерал-полковника Андрєя Картаполова,«льотчики російської морської авіації за час операції в Сирії виконали 420 бойових вильотів».

In this article, a Russian naval officer, later Admiral Peter Richard, was first used in print of the term"ship".
У цій статті російський морський офіцер, згодом адмірал Петро Рікорд, вперше вжив у пресі термін«пароплав».

This was followed up in September with dark mutterings in the Russia media forecasting‘west-inspired provocations' on the Azov Sea shore, and reporting that the US has been‘planning for clashes between Ukrainian and Russian naval forces in the Black Sea since the 1990s'.”.
Це продовжилося у вересні темним бурмотінням в російських ЗМІ, що прогнозували"інспіровані Заходом провокації" у Азовському морі, і повідомили, що США"планують зіткнення між українськими та російськими морськими силами в Чорному морі з 1990-х років"".

A former Russian naval ship that has played an important part in the country's history, the cruiser Aurora is now a museum in St. Petersburg.
Колишній російський військовий корабель, що зіграв важливу роль в історії країни, крейсер Аврора тепер є музеєм в Санкт-Петербурзі.

However word spread fast about this southern land, and the next crusader to try and conquer it was Russian naval officer Gottlieb von Bellingshausen in the 1820s, who is recorded as the first person to see the continent.
Проте, це слово поширювалося швидко на цю південну землю, а наступним хрестоносцем спробувати перемогти його був російський морський офіцер Готтліб фон Беллінсгаузен у 1820-х роках, який записаний як перша особа, яка бачить континент.

Past Russian naval activity in the Baltic Sea has also appeared intended to deliver a political message, as in the spring of 2015, when a spate of exercises disrupted the laying of a high-voltage undersea power line connecting Lithuania and Sweden.
Попередні дії російського ВМФ в Балтійському морі, як видається, також мали на меті послати політичний сигнал, як це було навесні 2015 року, коли низка навчань перервала прокладку високовольтної підводного лінії електропередачі, що з'єднує Литву і Швецію.

In addition, Lebanon is mostly outraged at the delay in signing agreements with Russia by Hezbollah's representatives, who directly speak about the need for Russian weapons and“air defence umbrella”(air defence systems and combat aircrafts) in exchange for establishing Russian naval and air bases.
Крім того, найбільше в Лівані обурені затримкою підписання угод з Росією представники«Хезболли», які прямо говорять про потребу в російській зброї та«повітряній парасольці»(система ППО і військова авіація) в обмін на відкриття російських морських і авіаційних баз.

The defense Ministry also said that Russian naval aircraft carrier group in the Mediterranean sea is on track, despite the incident with the MiG-29K.
У Міноборони також заявили, що російська корабельна авіаносна група в Середземному морі діє за планом, незважаючи на пригоду з Міг-29К.

The developments around drilling rigs show the Kremlin is creating new forms of managing their military architecture, which should finally unmask real intentions of Moscow leadership behind presenting Russian naval projects as peaceful and finally push the EU and NATO countries to increase pressure on Russia to prevent the complete annexation of the Azov-Black Sea area.
А на прикладі ситуації з буровими вишками- зі створенням Кремлем нових форм управління військовою архітектурою, що має остаточно демаскувати наміри московського керівництва представити російські морські проекти як мирні і нарешті підштовхнути країни ЄС і НАТО до посилення тиску з метою попередження остаточної анексії Азово-Чорноморської акваторії».

Similarly, the attempts of Russian naval sailors to create one or two large warships capable of gathering on board the firepower of an entire fleet.
Аналогічно виглядають спроби російських військових моряків створити один-два великих військових корабля, здатного зібрати у себе на борту вогневу міць цілого флоту.

Here is the place where the Russian naval infantrymen were photographed, as seen in a video from the Russian state television channel Rossiya-24 from June 4, 2014:.
Місце, де фотографувалися російські морські піхотинці на скріншоті з відео російського федерального телеканалу"Росія-24" від 4 червня 2014 року:.