Приклади вживання Російський військовий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російський військовий аналітик.
Russia Military Analysis.Під час цих боїв загинув російський військовий.
During Російський військовий офіцер, мореплавець, адмірал.
He was a Russian naval commander, navigator and Admiral.Під час спецоперації загинули російський військовий та співробітник ФСБ.
During the shooting killed an FSB officer and Russian soldier.Російський військовий гелікоптер Ка-29 впав у Балтійське море.
A Ka-29 military helicopter crashed into the Baltic Sea.
Люди також перекладають
В який момент російський військовий перетворюється на«проросійського сепаратиста»?
When does a Russian warlord become a“pro-Russian separatist?”?Російський військовий ансамбль пісні і танцю не пустили в Естонію.
Russian Army song and dance ensemble denied entry into Estonia.У понеділок в околиці міста Саракеб було збито російський військовий вертоліт.
On Monday, a Russian military helicopter was shot down near Saraqeb.Російський військовий лікар заявив, що близько 100 осіб були вбиті.
The Russian military doctor said that nearly 100 people were killed.Це був перший випадок, коли російський військовий літак порушив повітряний простір Південної Кореї.
It was the first time a Russian military aircraft had violated South Korean airspace.Російський військовий біля аеропорту Бельбек у Криму, 4 березня 2014 року.
A Russian soldier at Belbek airport in the Crimea region, March 4, 2014.За часів холодної війни російський військовий бюджет становив майже половину від загальних витрат країни.
During the Cold War, the Russian defense budget amounted to nearly half of the country's overall expenditures.Російський військовий літак Іл-20 зник з радарів 17 вересня ввечері.
A Russian Il-20M reconnaissance aircraft disappeared from radar screens late in the evening on September 17.Але незважаючи на величезні відмінності в порівнянні з 1980-ми роками, російський військовий бюджет знову збільшується.
However, despite these huge percentage differences compared to the 1980s, the Russian defense budget is climbing again.Був убитий російський військовий за те, що той хаотично відкрив вогонь по мирних людей.
Was killed by the Russian military because he randomly opened fire on civilians.Автором однієї з них є капітан першого рангу Костянтин Сівков- російський військовий і політичний аналітик, президент Академії геополітичних проблем.
The author of one of them isCaptain First Rank Konstantin Sivkov- a Russian military and political analyst, President of the Academy of Geopolitical Problems.Російський військовий фрегат«Адмірал Горшков» було виявлено у територіальних водах Великої Британії 23 грудня.
The Russian warship Admiral Gorshkov passed through British waters on December 23.Щонайменше 30 осіб вбито і62 отримали поранення 27 квітня, після того, як російський військовий літак обстріляв польовий госпіталь у сирійській провінції Алеппо.
At least 30 people were killed and62 wounded on April 27th after a Russian military plane fired at a field hospital in the Syrian province of Aleppo.У 1914 р. російський військовий льотчик, основоположник вищого пілотажу і автор"мертвої петлі" П.
In 1914, the Russian military pilot, the founder of aerobatics and the author of the"dead loop" P.Бувши репортером газети Тихоокеанського військового флоту,Григорій Пасько у 1993 році засняв на плівку російський військовий танкер, який виливав радіоактивні відходи до Японського моря.
In 1993 Grigory Pasko, a reporter fora Російський військовий дезертирував і попросив притулок в Грузії через“нестерпні умови в армії”.
Russia military defected and applied for asylum in Georgia because of“intolerable conditions in the Army.Як повідомляє видання"BuzzFeed", російський військовий міг не здогадуватися про те, що сервіс"Instagram" автоматично застосовує геолокацію до кожного фото.
According to Російський військовий експерт застерігає, що системи ППО, такі як С-300 і С-400, зовсім не такі надійні, як про них говорять.
A Russian military expert warns that air defense missile systems, like the vaunted S-300 and S-400, aren't all they're cracked up to be.На відео видно, що російський військовий корабель справді швидко наближається до американського корабля Farragut.
The clip shows the moment the Russian Navy ship rapidly sailed closer to the USS Farragut.Російський військовий бюджет на 90% менше, ніж у Сполучених Штатах, він нарівні з військовими бюджетами Британії або Франції.
The Russian military budget is 90% less than that of Колишній російський військовий корабель, що зіграв важливу роль в історії країни, крейсер Аврора тепер є музеєм в Санкт-Петербурзі.
A former Russian naval ship that has played an important part in the country's history, the cruiser Aurora is now a museum in St. Petersburg.Російський військовий просив президента Грузії Михайла Саакашвілі надати йому політичний притулок і дозволити йому жити в Тбілісі.
The Russian soldier requested that Georgian President Mikheil Saakashvili grant him political asylum and allow him to live in Tbilisi.Одночасно російський військовий міністр Володимир Сухомлинов переконував царя в тому, що Росія готова до війни, і що Німеччина вже прийняла рішення нападати.
At the same time, Russian defense minister Vladimir Sukhomlinov was assuring the czar that Russia was ready for battle and that Germany had already decided to attack.Російський військовий кореспондент і експерт Олексій Хлопотов заявив, що поліпшена версія українського Т-64 перевершує російський модернізований танк Т-72Б3.
Russian defense reporter and expert Alexey Khlopotov on Wednesday said that improved version of the Ukrainian T-64 surpasses the Скрипаль був російський військовий полковник і агент розвідки, який перейшов на іншу сторону, щоб шпигувати за російськими військовими для Британської розвідслужбі МІ-6.
Skripal was a Russian military colonel and intelligence agent who changed sides to spy on the 
