Що таке РОСІЙСЬКІ ЗБРОЙНІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• russian armed forces
• russia's armed forces
• russian military forces

Приклади вживання Російські збройні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укотре повторюся: не слід недооцінювати російські збройні сили.
I will repeat it again: do not underestimate Russia's armed forces.

Російські збройні сили- безперечно другі найсильніші ЗС у світі.
The Russian Armed Forces are unquestionably the second strongest military in the world.

У той час це була нова модель і експлуатували її лише російські збройні сили.
At the moment, it was a new model used only by Russian forces.

Окремо пролетять ударні вертольоти, які російські Збройні сили використовують в Сирії.
Separately will fly attack helicopters, which the Russian Armed forces were using in Syria.

Однак у реальності російські збройні сили мають лише обмежені можливості ведення наступальних операцій.
In reality, however, the Russian military possesses only a limited capability for offensive operations.

Це показує, що в пріоритетному західному напрямку російські збройні сили готуються до можливої війни на широкому фронті.
This shows that in the western direction the Russian armed forces are preparing for a possible conflict along a very wide front.

Є підстави вважати, що російські збройні сили можуть скоро почати бомбардування цивільного аеропорту в столиці країни".
There's evidence that Russian forces may soon begin bombing the civilian airport in the capital city.”.

Російські збройні сили, артилерія та підрозділи військово-повітряної оборони, як і елементи командування та контролю, все ще діють в Україні.
Russian forces, artillery and air defence units as well as command and control elements are still active in Ukraine.

За перший місяць збройного конфлікту російські збройні сили списали 225 одиниць БТТ як безнадійні бойові втрати.
During the first month of the conflict, Russian forces wrote off 225 armored vehicles as nonrepairable battle losses.

Звичайно, російські збройні сили мають в своєму розпорядженні деякою кількістю сучасних розробок, але на практиці це мало що змінює.
Of course, the Russian armed forces have some modern developments, but this changes little in practice.

За перший місяць збройного конфлікту російські збройні сили списали 225 одиниць БТТ як безнадійні бойові втрати.
During the first month of the conflict, Russian forces wrote off 225 armoured vehicles as non-repairable battle losses.

Перше- показати, що російські збройні сили, які були в сумному стані в 2000-х, в 2008 році виявилися здатні на рішучі дії.
The first was to show the region that the Russian military, which had been in shambles in 2000, was able to act decisively in 2008.

За сценарієм, на Білорусь нападав умовний противник, а російські збройні сили допомагали відновити державний кордон.
According to the scenario Belarus is attacked by assumed enemy, and the Russian military forces enter to provide support in restoring the state border.

За перший місяць збройного конфлікту російські збройні сили списали 225 одиниць бронетанкової техніки як безнадійні бойові втрати.
During the first month of the conflict, Russian forces wrote off 225 armored vehicles as nonrepairable battle losses.

Російські Збройні Сили створили новий термін«інтегровані сили», який містить поєднання звичайних та гібридних сил..
Russian armed forces have established a new term of“integrated forces” which provide for integration of conventional and hybrid forced..

Також за його словами,"є підстави вважати, що російські збройні сили можуть скоро почати бомбардування цивільного аеропорту в столиці країни".
He cited evidence suggesting that Russian forces may soon begin bombing the civilian airport in the capital city.

Російські збройні сили, артилерія і підрозділи військово-повітряної оборони, як і елементи командування і контролю все ще діють в Україні.
Stoltenberg also said“Russian forces, artillery, and air defense units as well as command and control elements are still active in Ukraine.”.

За останнє десятиліття російські збройні сили зазнали швидкої модернізації, і"Запад" надасть їм можливість для широких тренувань.
The Russian armed forces have undergone rapid modernisation over the last decade and Zapad offers them a chance to train en masse.

Це показує, що в пріоритетному західному напрямку російські збройні сили готуються до можливої війни на широкому фронті",- йдеться в доповіді.
This shows that in the prioritised western direction, the Russian armed forces are preparing for a possible war along a wide front,” the report said.

На тлі непідтверджених повідомлень про те, що більше 100 росіян було вбито, Кремль заперечував, що до нього залучалися будь-які регулярні російські збройні сили.
Amid unconfirmed reports that more than 100 Russians had been killed, the Kremlin denied that any regular Russian military forces had been involved.

Україна програла кілька битв, але вона фактично виграла війну- принаймні, на даний момент- зупинивши російські збройні сили і 35-тисячну армію сепаратистів.
Despite its defeats in several key battles, Ukraine has actually won the war- at least thus far- by stopping Russia's armed forces and Putin's 35,000 proxies.

Російські збройні сили не тренуються лише для ведення обмеженої війни невеликого масштабу в Західному і Південному округах, вони лише роблять вигляд, що так роблять.
The Russian Armed Forces do not train only for limited, small-scale war in the Western and Southern Military Districts, they only make it appear that they do.

Очевидно, Кремль перевіряє, наскільки готові до великої війни із Заходом не лише російські збройні сили, але вся російська держава»,- сказав Президент.
Obviously the Kremlin is checking how ready not only the Russian military but the entire Russian state is for a big war with the West,” he concluded.

Російські збройні сили відновили практику регулярних, щорічних стратегічних навчань, почавши з навчань КАВКАЗ- 2008 на російському Північному Кавказі на кордоні із Грузією.
The Russian Armed Forces revived the practice of regular, annual strategic exercises with Exercise KAVKAZ 2008 in Russia's North Caucasus region on its border with Georgia.

Також командні пункти сирійських з'єднань і військових частин протиповітряної оборони будуть оснащені автоматизованими системами управління, які поставляються тільки в російські збройні сили.
Command posts of Syrian formations and military air defense units will be equipped with automated control systems that are supplied only to the Russian Armed Forces.

Російські збройні сили цілеспрямовано підвищують свою бойову готовність, тобто можливість переходу від повсякденної діяльності в мирних умовах до можливості вирішувати бойові завдання під час війни.
The Russian Armed Forces have drastically improved their combat readiness and the ability to rapidly move from everyday activities in peacetime to being able to solve combat tasks at war.

Командні пункти сирійських з'єднань і військових частин протиповітряної оборони будуть оснащені автоматизованими системами управління, які поставляються тільки в російські збройні сили.
Command posts of the Syrian troops and military air defense units will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.

Російський парламент дає згоду президенту Володимиру Путіну ввести в Україну російські збройні сили для захисту російського населення, що мешкає на території України і є громадянами України.
Russian Parliament agrees to President Vladimir Putin to enter to Ukraine the Russian armed forces to protect the Russian population living on the territory of Ukraine and citizens of Ukraine.