Приклади вживання The russian armed forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian Armed Forces.
It blesses the Russian armed forces.
І що він дозволяє російським збройним силам.The Russian Armed Forces S Rudskoy.
ЗС РФ С Рудського.It is expected to be adopted by the Russian armed forces sometime this year.
Її можуть прийняти на озброєння російської армії вже цієї осені.The Russian Armed Forces for 2018.
Збройних сил Росії за 2018.
Люди також перекладають
In 2005 the T-90A was officially adopted by the Russian Armed Forces.
У 2005 році Т-90А був офіційно прийнятий на озброєння ЗС Росії.The Russian Armed Forces Involvement in Combat Actions.
Участі Збройних сил РФ у бойових.This is a shift that has been taking place in the Russian armed forces since the 2010s.
Такий перехід здійснюється в російських збройних силах з 2010-х років.The Russian Armed Forces 105th Combined Aviation Division.
ЗС РФ 105-ї авіаційної дивізії.The Russian Armed Forces Strategic Nuclear Forces. .
Російські збройні стратегічних ядерних сил.Separately will fly attack helicopters, which the Russian Armed forces were using in Syria.
The Russian Armed Forces were formed in 1992.
Формування збройних сил Російської Федерації відбулося в 1992 році.Уроки минулої війни закликають нас бути пильними, і збройні сили Росії готові дати відсіч будь потенційну агресію.The Russian Armed Forces are unquestionably the second strongest military in the world.
Російські збройні сили- безперечно другі найсильніші ЗС у світі.Nato should use this blueprint and try to increase cooperation with the Russian armed forces in order to strengthen day-to-day contacts between our military forces. .
НАТО повинне скористатися цими проектами і спробувати посилити співробітництво з російськими збройними силами, щоб зміцнити повсякденні контакти між нашими арміями.The Russian Armed Forces are trained to directly engage in the following types of armed conflict:.
Збройні Сили РФ готуються до прямої участі в наступних видах військових конфліктів:.The Russian Armed Forces play the chief role in ensuring the military security of the Russian Federation.
Збройні Сили Російської Федерації грають головну роль в забезпеченні військової безпеки Today marks 10 years from the day when the Russian Armed Forces crossed the international border with Georgia, trying to change it by force. .
Сьогодні виповнюється 10 років з дня, коли збройні сили Росії перейшли міжнародний кордон з Грузією, намагаючись The Russian armed forces have undergone rapid modernisation over the last decade and Zapad offers them a chance to train en masse.
За останнє десятиліття російські збройні сили зазнали швидкої модернізації, і"Запад" надасть їм можливість для широких тренувань.Over slightly more than two years, the Russian Armed Forces have routed together with the Syrian armythe most combat-capable grouping of international terrorists.
За два з невеликим роки Збройні сили Росії разом із сирійською армією розгромили найбільш боєздатне угруповання міжнародних терористів.The Russian Armed Forces have completed a deployment of the military internet communication system officially called“a closed segment of data transmission”(or CSDD).
Збройні сили Росії завершили розгортання військового інтернету- комунікаційної системи під офіційною назвою“Закритий сегмент передачі даних”(ЗСПД).Crimea has become a bridgehead for the Russian armed forces striving to control the whole Black Sea region and thus to cement Russian influence in the wider area.
Крим став плацдармом для російських збройних сил, що прагнуть контролювати весь Чорноморський регіон і тим самим зміцнити вплив РФ у регіоні.The Russian Armed Forces do not train only for limited, small-scale war in the Western and Southern Military Districts, they only make it appear that they do.
Російські збройні сили не тренуються лише для ведення обмеженої війни невеликого масштабу в Західному і Південному округах, вони лише роблять вигляд, що так роблять.Crimea has become a bridgehead for the Russian armed forces striving to control the whole Black Sea region and thus to cement Russian influence in the wider area.
Що Крим став плацдармом для російських збройних сил, які прагнуть контролювати весь Чорноморський регіон і тим самим закріпити The Russian Armed Forces revived the practice of regular, annual strategic exercises with Exercise KAVKAZ 2008 in Russia's North Caucasus region on its border with Georgia.
Російські збройні сили відновили практику регулярних, щорічних стратегічних навчань, почавши з навчань КАВКАЗ- 2008 на He served in the Russian Armed Forces since 2003, in 2008 in an officer position in military unit 29483.
Служив у ЗС Росії з 2003 року, у 2008 році на офіцерській посаді у військовій частині 29483.The Russian Armed Forces have drastically improved their combat readiness and the ability to rapidly move from everyday activities in peacetime to being able to solve combat tasks at war.
Російські збройні сили цілеспрямовано підвищують свою бойову готовність, тобто можливість переходу від повсякденної діяльності в мирних умовах до можливості вирішувати бойові завдання під час війни.He served in the Russian Armed Forces since 2003, in 2008 in an officer position in military unit 29483.
Проходив військову службу в ЗС Росії з 2003 року, в 2008 році на офіцерській посаді у військовій частині 29483.
