Що таке ЗБРОЙНІ СИЛИ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russian armed forces
• russia's armed forces

Приклади вживання Збройні сили росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збройні сили Росії.
Russia's armed forces.

На момент боїв цю модель використовували лише Збройні сили Росії.
At the time fighting this model of tanks only used Russia's Armed forces.

Збройні сили Росії.
The Armed Forces of Russia.

Ми повинні максимально зафіксувати, що роблять збройні сили Росії.
We must capture what the armed forces of Russia are doing, as much as possible.

Збройні сили Росії з.
The Armed Forces of Russia.

Важливу бойову практику збройні сили Росії отримали також у Сирії.
An important military practice was also received by the RF Armed Forces in Syria.

Зараз Збройні сили Росії сидять на шпагаті.
Russia's armed forces are now on a war fighting posture.

По-друге, після поспішної кампанії стало зрозуміло, що збройні сили Росії необхідно реформувати.
The second, after a slapdash campaign, was that Russia's armed forces needed to be reformed.

Збройні сили Росії позначать синьо-червоною зіркою.
Russia's armed forces will mark the blue-red star.

Останнім часом збройні сили Росії фактично відпрацьовують практичні плани війни проти України.
Recently, the armed forces of Russia actually practiced plans for a war against Ukraine.

З 2014 року, згідно з офіційною статистикою, 12 тисяч кримчан призвали у збройні сили Росії.
Since 2014, according to official statistics, 12,000 Crimeans have been drafted into the Russian armed forces.

Можливо, Збройні сили Росії застарілі, але багато європейських членів НАТО так само у поганій формі.
Russia's armed forces may be ramshackle, but many European members of NATO are in poor shape too.

Серпня 1994 року, після трьох років переговорів, збройні сили Росії відступили з території країни.
After more than 3 years of negotiations, on August 31, 1994, the armed forces of Russia withdrew from Estonia.

У 2017 році Збройні сили Росії мають намір різко збільшити обсяги перевезень залізничним транспортом у Білорусь.
In 2017, Russia's armed forces planing to dramatically increase the volume of rail transport in Belarus.

Серпня 1994 року, після трьох років переговорів, збройні сили Росії відступили з території країни.
After more than three years of negotiations, on 31 August 1994, the armed forces of Russia withdrew from Estonia.

Основна проблема України полягає в тому, що її армія досі тісно пов'язана з"Червоною Армією"(збройні сили Росії).
The basic Ukrainian problem is that their military is still closely linked with the"Red Army"(the armed forces of the Russia).

Уроки минулої війни закликають нас бути пильними, і збройні сили Росії готові дати відсіч будь потенційну агресію.
The lessons of the past war force us to be vigilant and the Russian Armed Forces are ready to repel any potential attack”.

Основна проблема України полягає в тому, що її армія досі тісно пов'язана з"Червоною Армією"(збройні сили Росії).
The other big problem was that Ukrainian military thinking and practices are still closely linked with the"Red Army"(the armed forces of the Russia).

Збройні сили Росії завершили розгортання військового інтернету- комунікаційної системи під офіційною назвою"Закритий сегмент передачі даних".
Russian military forces completed the development of military Internet with the official name“Closed Data Transfer Segment.”.

Сьогодні виповнюється 10 років з дня, коли збройні сили Росії перейшли міжнародний кордон з Грузією, намагаючись силою змінити її.
Today marks 10 years from the day when the Russian Armed Forces crossed the international border with Georgia, trying to change it by force..

Все, що роблять збройні сили Росії, не тільки ВКС,- це ювелірна робота чудового хірурга лазерним скальпелем.
Everything that the armed forces of Russia, and not only the armed forces of Russia, is doing is the jewelry work of a superb surgeon with a laser scalpel.

Однак після аншлюсу Путін зізнався, що збрехав і підтвердив, що збройні сили Росії взяли активну участь в незаконній анексії українського Криму.
After the Anschluss, however, Putin admitted that he lied, confirming that Russian military took active part in the unlawful annexation of Ukrainian Crimea.

За два з невеликим роки Збройні сили Росії разом із сирійською армією розгромили найбільш боєздатне угруповання міжнародних терористів.
Over slightly more than two years, the Russian Armed Forces have routed together with the Syrian army the most combat-capable grouping of international terrorists.

Збройні сили Росії завершили розгортання військового інтернету- комунікаційної системи під офіційною назвою“Закритий сегмент передачі даних”(ЗСПД).
The Russian Armed Forces have completed a deployment of the military internet communication system officially called“a closed segment of data transmission”(or CSDD).

За оцінкою російських експертів, в цілому збройні сили Росії мають достатній потенціал для прориву лінії фронту в районі Маріуполя та виходу до Криму.
According to Russian experts, on the whole, Russia's Armed Forces have sufficient potential for breaking through the front line in the Mariupol area and entering the Crimea.

У 1992-1993 р. Збройні Сили Росії, виступаючи під егідою СНД, узяли на себе важливі функції по врегулюванню міжнаціональних і міжетнічних конфліктів, що спалахнули на периферії пострадянського простору.
In 1992-1993 Russian Armed forces, acting under the aegis of CIS, accepted responsibility on settlement of interethnic conflicts, which flashed on periphery of post-Soviet territory.

Причина очевидна: НВАК КНР переважає збройні сили Росії як за чисельністю своїх угруповань в регіоні, так і за якістю озброєнь.
The reason for this is the advantage of the Chinese PLA over the RF Armed Forces, both by the number of their troops in the region and by the quality of the weapons.

У липні 2018 року віце-прем'єр Юрій Борисов заявив, що Збройні сили Росії не прагнуть масово закуповувати танки Т-14 через їх дорожнечу, вважаючи за краще підвищувати бойовий потенціал наявної військової техніки за рахунок її модернізації.
In July 2018, Deputy Prime Minister Yuri Borisov said that the Russian Armed Forces did not seek to massively purchase T-14 Armata tanks because of their high cost, preferring to increase the combat potential of existing military equipment due to its modernization.