Що таке РОСІЙСЬКИЙ СОЛДАТ Англійською - Англійська переклад

• russian soldier
• russian soldiers

Приклади вживання Російський солдат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський солдат б'ється до кінця.
The Russian soldier fights on till death.

Що один російський солдат був убитий.
A Russian soldier was supposedly killed.

Російський солдат б'ється до кінця.
Japanese soldiers would fight until the end.

Тоді повідомляли, що один російський солдат убитий.
A Russian soldier reportedly was killed.

Російський солдат грає на покинутому піаніно.
A Russian soldier playing an abandoned piano.

Але і тоді вистояв російський солдат.
Even then Russian soldiers remained Russian..

Російський солдат грає на покинутому піаніно в Чечні в 1994 році.
A Russian soldier plays an abandoned piano in Chechnya, 1994.

Серпня 1993 року останній російський солдат покинув Литву.
On 31 August 1993, the Russian Army left Lithuania.

У повідомленні також зазначено, що один російський солдат був убитий.
It was also reported that one of the Russian soldiers was killed.

Російський солдат- переможець милується руїнами Рейхстагу. Берлін 1945.
Russian soldiers winner admires the ruins of the Reichstag. Berlin 1945.

Його місце займає справжній боєць, російський солдат зі своєю біографією.
His place is a real fighter, a Russian soldier with his biography.

Російський солдат грає на покинутому піаніно в Чечні в 1994 році.
A Russian soldier is playing an abandoned piano in Chechnya in 1944.

А найголовніше він дав зрозуміти, що не завжди російський солдат перемагає.
And most importantly, he made it clear that the Russian soldier does not always win.

Російський солдат, який грає на занедбаному фортепіано в Чечні, 1994.
A Russian soldier playing an abandoned piano in Chechnya in 1994.

На шляху до Німеччини російський солдат пройшов територією союзної йому Польщі.
On the way to Germany, a Russian soldier passed through the territory of his allied Poland.

Російський солдат грає на покинутому піаніно в Чечні в 1994 році.
A Russian soldier stops to play an abandoned piano in Chechnya in 1994.

При цьому«доказ» ґрунтується на відеогрі, яку колишній російський солдат, за його переконаннями, бачив 15 років тому.
The“evidence” is based on a video game a former Russian soldier claims to have seen 15 years ago.

Російський солдат грає на покинутому піаніно в Чечні в 1994 році.
A Russian soldier inspects an abandoned piano in war-torn Chechnya in 1994.

Чесні і прозорі вибори- це коли російський солдат не стоїть із російським автоматом біля виборчої дільниці.
Free and fair elections mean no Russian soldiers standing with Russian automatic weapon outside the polling station.

Ось там російський солдат сидить, і одразу мені:«Сюди не можна йти!
This is where a Russian soldier was sitting and straight away went to me:‘You can't go here!

Пам′ятаю дуже емоційний момент, коли 17 вересня 1993 року(дуже символічна дата) останній російський солдат залишив нашу країну.
I remember a very emotional moment when, on 17 September 1993(a symbolic date in its own right) the last Russian soldier was leaving our country.

Російський солдат грає на покинутому піаніно в Чечні в 1994 році.
A Russian soldier plays an abandoned piano in a forest near Chechnya, circa 1994.

Я був би радий, якщо б санкції проти Росії були зняті, але тільки тоді, коли останній російський солдат зникне із Донбаського регіону та Криму.
I would be happy if the sanctions against Russia were canceled, but only when the last Russian soldier disappears from the territory of Donbas and Crimea.

Російський солдат грає на покинутому піаніно в Чечні в 1994 році.
A picture of a Russian soldier playing an abandoned piano during the war of Chechnya in 1994.

Якби на початку 2014-го існували ті потужні військові формування, які існували в 1990-х роках, то ні один російський солдат б не перетнув кордон нашої країни.
If at the beginning of 2014, there were those powerful military units that existed in 1990-ies, not a single Russian soldier had crossed the border of our country.

Але це благородний російський солдат, і по дорозі він зупиняється, щоб допомогти людям, врятувати дітей і знайти свою любов.
But it's a noble Russian soldiers, and on the way he stops to help people, save the children and find love.

Російський солдат Олександр Соткін запостив фотографії в"Instagram", на яких він експлуатує військову техніку в Україні, в тому числі ракетну пускову систему"Бук".
Russian soldier Alexander Sotkin posted photos on Instagram, in which he operates military equipment in Ukraine, including the Buk missile launch system.

Указ передбачає право президента, як тільки російський солдат перетне кордон, не втрачати жодної секунди для того, щоб забезпечити захист української землі.
The decree envisages the right of the President, as soon as the Russian soldier crosses the border, not to lose a second to ensure the protection of the Ukrainian land.

Майже відразу після того, як перший російський солдат переслідуючи німців залишив Освенцім, почався приплив російських офіцерів високого рангу і журналістів.
Almost as soon as the first Russian soldiers left Auschwitz in pursuit of the Germans, the influx of Russian high-echelon officers and newsmen started.

Важко заперечити австрійцям чи фінам, чию землю російський солдат залишив майже добровільно, і які внаслідок власного досвіду вірять в угодоспроможність Москви.
It is difficult to object to Austrians and Finns, whose territory Russian soldiers left practically voluntarily and whose belief in Moscow's ability to negotiate is based on experience.