Що таке JAPANESE SOLDIERS Українською - Українська переклад

• японських солдатів
• японські солдати
• японських солдат

Приклади вживання Japanese soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japanese Soldiers in China.
Японські солдати в Китаї.

Entente countries required to attract Japanese soldiers fighting in Europe, but the Japanese government refused.
Країни Антанти вимагали залучення японських солдатів до бойових дій у Європі, але японський уряд відмовив.

Japanese soldiers learnarmored car.
Японські солдати вивчають.

In a series of small unit engagements over 29 days, the 2nd Raiders killed almost 500 Japanese soldiers while suffering only 16 killed.
В серії невеликих боїв на протязі 29 днів рейдери вбили майже 500 японських солдатів, втративши вбитими лише 16 бійців.

Japanese soldiers are entering Saigon.
Японські війська входять до Сайгону.

Another assumption(it being war time) was that these were the remains of Japanese soldiers who had died of exposure while sneaking through India.
Безпосереднім(це було під час війни) було припущення, що це останки японських солдатів, які потайки переходили через Індію.

Japanese soldiers would fight until the end.
Російський солдат б'ється до кінця.

With war prevailing, it was presumed that the skeletons could have been the remains of Japanese soldiers who probably were sneaking through India.
Безпосереднім(це було під час війни) було припущення, що це останки японських солдатів, які потайки переходили через Індію.

They were Japanese soldiers in disguise.
Це були японські солдати в маскуванні.

On 10 August, organized Japanese resistance ended, and Guam was declared secure, but 7,500 Japanese soldiers were estimated to be at large.
Серпня організований опір зупинився і Гуам був проголошений безпечним, хоча за оцінками 7, 500 японських солдат були на свободі.

Japanese soldiers come in Mukden. 1931.
Японські солдати вступають у Мукден. 1931 р.

The events of the plot of World at War take place during the Second World War and begins from the place where Japanese soldiers captured the main character.
Сюжет гри знову повертається до подій Другої Світової Війни і починається з того місця, коли японські солдати захопили головного героя.

The Japanese soldiers had ruined my young life.
Японські солдати забрали мою молодість.

On 10 August, organized Japanese resistance ended, and Guam was declared secure, though an estimated 7,500 Japanese soldiers were estimated to be at-large.
Серпня організований опір зупинився і Гуам був проголошений безпечним, хоча за оцінками 7, 500 японських солдат були на свободі.

Japanese soldiers burned them alive.
Японський військовослужбовець заживо спалив своїх дітей.

The story in Call Of Duty at World War Game returns again to the actions of the second world war and begins where the last Japanese soldiers captured the main character.
Сюжет гри знову повертається до подій Другої Світової Війни і починається з того місця, коли японські солдати захопили головного героя.

People avoid Japanese soldiers in the streets.
Японські солдати вбивали цивільних просто на вулицях.

Thereafter, Marines shot and/or bayonetted any Japanese soldier lying on the ground that moved, although about 15 injured and unconscious Japanese soldiers were taken prisoner.
Після цього морські піхотинці пострілами або ударами штиків пробили всі японські тіла, які виявили, але 15 поранених і в непритомному стані японських солдатів потрапили в полон.

Japanese soldiers celebrate victory on Bataan.
Японські солдати святкують перемогу в битві за Батаан.

In 1932, Chinese and Japanese soldiers fought a short war in the January 28 Incident.
Року китайські та японські солдати зустрілися в короткій війні, так званий«Інцидент 28 січня».

Japanese soldiers are loaded onto the Tokyo Express.
Японські солдати вантажаться на Токійський експрес.

In 1932, Chinese and Japanese soldiers fought a short war in the January 28 Incident.
У 1932 році китайські і японські солдати билися в короткій війні, яку називають" Інцидент 28 січня".

Japanese soldiers celebrate victory in the Battle of Bataan.
Японські солдати святкують перемогу в битві за Батаан.

Is it true that some Japanese soldiers refused to surrender even decades after the end of WWII?
Чи правда, що деякі японські солдати склали зброю лише через десятиліття після закінчення війни?

Dead Japanese soldiers lie on the ridge near Hill 123 after the battle.
Мертві японські солдати лежать на хребті біля Висоти 123 після бою.

During World War II, more than 20,000 Japanese soldiers were garrisoned in the Amami Islands, although the islands were never invaded, and experienced only small scale airstrikes.
Протягом Другої світової війни на островах Амамі перебувало понад 20 000 японських солдат, хоча за острови боїв не було і вони зазнали лише невеликих авіаударів.

About 100 Japanese soldiers still remained in the open on the south slope of Hill 80, perhaps preparing for one more charge on Hill 123.
Близько 100 японських солдатів все ще залишалася на південному схилі Висоти 80, можливо, очікуючи наказу для ще однієї атаки на Висоту 123.

An unknown number, but probably in the thousands more Japanese soldiers throughout Guadalcanal died during this time from starvation and tropical disease but this is the approximate number killed by direct American action during this battle.
Невідома кількість(можливо ще тисяча) японських солдатів на Гуадалканалі загинуло в цей період від голоду і тропічних хвороб.

But, a few Japanese soldiers- including Onoda and three of his men- still hid in the islands, completely unaware that the war was over.
Однак кілька японських солдатів- включаю Оноду і трьох його товаришів- як і раніше ховалися на островах, не підозрюючи про те, що війна закінчилася.

Previously most Japanese soldiers stationed in Thailand had been support troops, but in December 1944 the local command had been upgraded from garrison status to a field army.
Раніше більшість японських солдатів, які перебували в Таїланді, мали підтримку військ, але в грудні 1944 року місцеве командування було підвищено з гарнізону до польової армії.