Що таке ЯПОНСЬКІ ВІЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• japanese forces
• japanese troops
• japanese army

Приклади вживання Японські війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японські війська.
Japanese Forces.

У 1942 році Індонезію окупували японські війська.
In 1942, Japanese troops occupied Indonesia.

Японські війська в Маньчжурії.
Japanese army in Manchukuo.

Липня 1937 р. японські війська почали наступ на Китай.
On July 7, 1937 the Japanese army invaded China.

Японські війська входять до Сайгону.
Japanese soldiers are entering Saigon.

Січня 1942- японські війська вступили в Манілу.
On January 2, 1942, the Japanese troops entered Manila.

Японські війська в Китаї формально капітулювали 9 вересня 1945.
The Japanese troops in China formally surrendered Sept. 9, 1945.

На початку війни японські війська вторглися на Аляску.
Early in the war, Japanese troops invaded Alaska.

Японські війська в Республіці Китай формально капітулювали 9 вересня 1945.
The Japanese troops in China formally surrendered Sept. 9, 1945.

Січня 1942- японські війська вступили в Манілу.
On January 2, 1942, Japanese forces entered and occupied Manila.

Японські війська висадилися в трьох точках острови 1 березня 1942-го.
The Japanese troops landed at three points on Java shore on March 1, 1942.

Однак, невдовзі японські війська почали загрожувати Шанхаю.
However, the Japanese forces soon threatened Shanghai.

Японські війська в Республіці Китай формально капітулювали 9 вересня 1945.
The Japanese troops in China formally surrendered to the Chinese on September 9, 1945.

Липня 1937 р. японські війська почали наступ на Китай.
On 7 July 1937, the Imperial Japanese Army launched an invasion of China.

Японські війська вже беруть участь в операціях ООН в Африці та Азії.
Japanese peacekeepers are also actively participating in the UN missions in Africa and Asia.

Січня 1942 р. японські війська захопили столицю Філіппін- Маніли.
January 02, 1942- The Philippine capital of Manila was captured by Japanese forces.

Японські війська окупували територію Маньчжурії- важливу в стратегічному й економічному відношенні частину Китаю.
In autumn 1931 the Japanese troops occupied the territory of Manchuria- important in a strategic and economically part of China.

В територіальному плані японські війська контролювали лише міста, а не їхні навколишні території.
The Japanese forces could only control the cities but not their surrounding countryside.

Коли японські війська почали вторгнення в Північно-Східний Китай?(18 вересня 1931 р.).
Japanese troops began their invasion of northeast China on September 18, 1931.

Американці прагнули знищити японські війська на Гуадалканалі, а японці намагалися утримати свої позиції до прибуття підкріплень.
The U.S. was attempting to destroy the Japanese forces on Guadalcanal and the Japanese were trying to hold their defensive positions until reinforcements could arrive.

Японські війська, продовжуючи наступ, зайняли острів Гуадалканал з числа Соломонових островів і почали будувати аеродром.
As a stepping stone for this move, Japanese forces landed on Guadalcanal in the Solomon Islands and commenced building an airfield.

Незважаючи на втрати, отримані під час повітряного нальоту, японські війська успішно зайняли Лае та Саламауа і почали будівництво бази та аеродрому.
In spite of the damage sustained during the air raid, Japanese forces successfully occupied Lae and Salamaua and began the construction of a base and airfield.

Вони атакували японські війська, які вторглися в Атту і острови Кіска на Алеутських островах у червні 1942 року.
They attacked the Japanese forces that had invaded Attu and Kiska islands in the Aleutians in June 1942.

Після Японські війська вдерлися на берег на острові, Wainwright погодилися здатися Коррехідора і всіх інших військ іп-ва.
After Japanese troops stormed ashore on the island, Wainwright agreed to surrender Corregidor and all other troops in the islands.

У ході війни японські війська окупували багато французькі і британські колонії й протекторати у Південно-Східній Азії.
During the war, Japanese troops occupied many French and British colonies and protectorates in South-East Asia.

Восени 1931 р. японські війська окупували територію Маньчжурії- важливу в стратегічному й економічному відношенні частину Китаю.
Autumn1931 Japanese troops occupied territory of Manchuria- important instrategically and economically part of China.

Британія побоювалася, що японські війська могли б використовувати Мадагаскар як базу і таким чином перешкоджати британській торгівлі та руйнувати комунікацій в Індійському океані.
It was feared that Japanese forces might use Madagascar as a base and thus cripple British trade and communications in the Indian Ocean.