Що таке JAPANESE FORCES Українською - Українська переклад

• японські війська
• японських сил
• японських військ
• японські сили
• японським військам
• японськими військами

Приклади вживання Japanese forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japanese Forces.
Японські війська.

Sector to contact with the Japanese forces.
Він налагодив контакти з японськими спецслужбами.

Japanese forces attack Shanghai.
Японські збройні сили вторгаються в Шанхай.

World War II: Japanese forces invade Burma.
Друга світова війна: японські сили вторглися в Бірму.

Was the first major Allied offensive against Japanese forces.
Це був перший великий наступ Союзників проти японських сил.

January 28, 1932 Japanese forces attack Shanghai.
Січня 1932 японські мілітаристи атакували Шанхай.

It was the Allies' first major naval victory against the Japanese forces.
Це був перший великий наступ Союзників проти японських сил.

On January 2, 1942, Japanese forces entered and occupied Manila.
Січня 1942- японські війська вступили в Манілу.

A significant event now occurred which granted the Japanese forces a reprieve.
Проте відбулася важлива подія, яка дала японським військам відстрочку.

The Japanese forces could only control the cities but not their surrounding countryside.
В територіальному плані японські війська контролювали лише міста, а не їхні навколишні території.

By August 31, all of the Japanese forces had been destroyed.
До 13 серпня частини японських військ були оточені.

During the World War II, Corregidor played an essential role in the liberation of the Filipinos from the Japanese forces.
Під час Другої світової війни Коррехідор зіграв важливу роль під час вторгнення та звільнення Філіппін від японських військ.

Manila was occupied by Japanese forces on 2 January 1942.
Столиця Філіппін- Маніла була захоплена японськими військами 2 січня 1942 року.

During WorldWarII, Corregidor played an important role during the invasion and liberation of the Philippines from Japanese forces.
Під час Другої світової війни Коррехідор зіграв важливу роль під час вторгнення та звільнення Філіппін від японських військ.

In 1941 the bay was seized by Japanese forces, which withdrew in 1945.
Року місто було захоплене японськими військами, які були вигнані 1945 року.

During World War II, Corregidor played an important role during the invasion and liberation of the Philippines from Japanese forces.
Під час Другої світової війни Коррехідор зіграв важливу роль під час вторгнення та звільнення Філіппін від японських військ.

They attacked the Japanese forces that had invaded Attu and Kiska islands in the Aleutians in June 1942.
Вони атакували японські війська, які вторглися в Атту і острови Кіска на Алеутських островах у червні 1942 року.

There, she took part in numerous operations against Japanese forces in the Indian Ocean.
Там лінкор взяв участь у численних операціях проти японських сил на Індійському океані.

From the eastern Solomons, Japanese forces threatened the supply routes between the U.S. and Australia.
Зі східних Соломонових островів японські сили мали можливість завдавати ударів по комунікаціях між США й Австралією.

Chennault believed that the Fourteenth Air Force, operating out of bases in China, could attack Japanese forces in concert with Nationalist troops.
Шенно заявляв що Чотирнадцята Повітряна Армія, діючи з аеродромів в Китаї, може атакувати японські сили спільно з націоналістичними китайськими силами..

Number reflects the total Japanese forces under Kawaguchi's command on Guadalcanal, not necessarily the number actually involved in the battle.
Загальна кількість японських сил під командуванням Кавагуті на Гуадалканалі, включаючи і тих, хто не брав безпосередньої участі в битві.

Instead the brigade became involved in disarming the Japanese forces in Malaya and Singapore, to restore British sovereignty.
Замість цього бригада брала участь у роззброєнні японських сил у Малаї та Сінгапурі, щоб відновити англійський суверенітет.

On 10 February the Japanese forces suffered their heaviest losses while moving up the Kranji River, which caused them to panic and nearly aborted the operation.
Лютого японські сили зазнали найбільших втрат рухаючись вгору по річці Кранджі, що призвело до паніки та майже зірвало операцію.

In spite of the damage sustained during the air raid, Japanese forces successfully occupied Lae and Salamaua and began the construction of a base and airfield.
Незважаючи на втрати, отримані під час повітряного нальоту, японські війська успішно зайняли Лае та Саламауа і почали будівництво бази та аеродрому.

The Japanese forces succeeded in occupying almost the whole coast of China and committed war atrocities on the Chinese population, especially during the fall of the capital Nanking.
Японським військам вдалося зайняти майже усе узбережжя Китаю та скоїти серйозні військові злодіяння проти китайського населення, особливо під час падіння столиці Нанкін.

In light of developments in the Solomon Islands campaign, Japanese forces approaching Port Moresby were ordered to withdraw to and secure these bases on the northern coast.
У зв'язку з подіями в кампанії на Соломонових островах, японським військам, що наблизились до Порт-Морсбі, було наказано відійти та закріпитись на північному узбережжі.

The U.S. was attempting to destroy the Japanese forces on Guadalcanal and the Japanese were trying to hold their defensive positions until reinforcements could arrive.
Американці прагнули знищити японські війська на Гуадалканалі, а японці намагалися утримати свої позиції до прибуття підкріплень.

It was feared that Japanese forces might use Madagascar as a base and thus cripple British trade and communications in the Indian Ocean.
Британія побоювалася, що японські війська могли б використовувати Мадагаскар як базу і таким чином перешкоджати британській торгівлі та руйнувати комунікацій в Індійському океані.