Що таке ЯПОНСЬКИХ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• japanese forces
• japanese troops

Приклади вживання Японських військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висадка японських військ у Владивостоці.
Japanese troops land at Vladivostok.

Едсон очолив, рейд проти японських військ на Тайву.
Edson launched a raid against the Japanese troops at Taivu.

Перші підрозділи японських військ прибувають сьогодні до Кувейту.
The first group of Japanese troops arrived in Kuwait.

Лаос була захоплена Францією в 1893 і японських військ в 1941 році.
Laos was invaded by France in 1893 and by Japanese forces in 1941.

Всією групою японських військ командував адмірал Сігеесі Іноуе.
The Japanese force was under the overall command of Vice-Admiral Shigeyoshi Inouye.

До 13 серпня частини японських військ були оточені.
By August 31, all of the Japanese forces had been destroyed.

Дії Семенова були підтримані командуванням японських військ в Сибіру.
Semyonov's actions were supported by the commanders of Japanese troops in Siberia.

Американські оцінки розташування японських військ на Кюсю на 2 серпня 1945.
American estimates of Japanese troop strength on Kyūshū as of August 2, 1945.

Липня, Японія видав прокламацію про евакуацію японських військ з Сибіру.
On July 3, Japan issued a proclamation about evacuating Japanese troops from Siberia.

Роззброєння японських військ тривало з 19 серпня по 2 вересня 1945 року.
The disarmament of the Japanese troops lasted from August 19 to September 2, 1945.

Його смерть була величезним ударом по бойовому духу японських військ у Другій світовій війні.
His death was a major blow to Japanese military morale during World War II.

Під час Другої світової війни Коррехідор зіграв важливу роль під час вторгнення та звільнення Філіппін від японських військ.
During the World War II, Corregidor played an essential role in the liberation of the Filipinos from the Japanese forces.

Битва завершила останню значну наступальну операцію японських військ на Гуадалканаалі.
The battle was the last serious ground offensive conducted by Japanese forces on Guadalcanal.

Таїланда Камбоджі В'єтнама Лаоса Коли відбувся напад японських військ на американську військово-морську базу Перл-Гарбор?
When Japanese troops attack took place on the American naval base at Pearl Harbor?

Здача відбулася після 18 днів запеклих боїв проти переважної кількості японських військ, що вторглися на територію.
The surrender occurred after 18 days of fierce fighting against the overwhelming Japanese forces that had invaded the territory.

Під час Другої світової війни Коррехідор зіграв важливу роль під час вторгнення та звільнення Філіппін від японських військ.
During WorldWarII, Corregidor played an important role during the invasion and liberation of the Philippines from Japanese forces.

Американська сторона у відповідь зажадала виведення японських військ з Китаю і Індокитаю.
According to the note this required the withdrawal of Japanese troops from China and Indochina.

Під час Другої світової війни Коррехідор зіграв важливу роль під час вторгнення та звільнення Філіппін від японських військ.
During World War II, Corregidor played an important role during the invasion and liberation of the Philippines from Japanese forces.

Наприклад, як запальничка й портативна піч для японських військ під час Другої світової війни.
For example, as a cigarette lighter and portable stove for Japanese troops during World War II.

Через те, що їхня репутація для боротьби з останньою людиною в Тихому океані, чому 700 000 японських військ здалися в Маньчжурії?
Given their reputation for fighting to the last man in the Pacific, why did 700,000 Japanese troops surrender in Manchuria?

Після відходу японських військ країна була наповнена британськими і американськими, які окупували Південний В'єтнам.
After the withdrawal of the Japanese troops, the country was overrun by British and American, who occupied South Vietnam.

Документи, проте, не давали чіткої інформації про чисельність японських військ і чи планували вони атаку.
The papers did not, however, detail exactly how large the Japanese force was or whether an attack was imminent.

Напад поліції повинен був узгоджуватися з загальним нападом частково механізованої тайської 1-ї армії проти японських військ у Бангкоку.
The police assault was to be coordinated with a general attack by the partly mechanised Thai 1st Army against Japanese troops in Bangkok.

Близько третини японських військ повинні були захищати кордон, а дві третини- відійти в укріплені райони.
About one-third of the Japanese forces were to defend the border while the remaining two-thirds were to withdraw into the fortified redoubts.

Включаючи інші японські підрозділи, розташовані біля Кокумбони, загальна кількість японських військ в районі Матанікау нараховувала 4 000 осіб.
Including other Japanese troops located near Kokumbona, total Japanese forces in the general Matanikau area numbered about 4,000.

Метою операції було зупинити просування японських військ, сповідуючи стратегію«з використанням води як заміни для солдатів»(yishui daibing).
The goal of the operation was to stop the advancing Japanese troops by following a strategy of"using water as a substitute for soldiers"(yishui daibing).

Американці знову перейшли Матанікау та знову провели наступ на захід починаючи з 18 листопада, але не змогли протистояти опору японських військ.
The Americans recrossed the Matanikau and attacked westward again beginning on 18 November, but made slow progress against determined resistance from Japanese forces.

Напруження китайського опору зросло після 7 липня 1937, коли відбулося зіткнення китайських і японських військ поблизу Пекіна біля[[Міст Марко Поло|моста Марка Поло]].
The Chinese resistance stiffened after 7 July 1937, when a clash occurred between Chinese and Japanese troops outside Beijing near the Marco Polo Bridge.

Напруження китайського опору зросло після 7 липня 1937, коли відбулося зіткнення китайських і японських військ поблизу Пекіна біля моста Марка Поло.
The Chinese resistance stiffened after 7 July 1937, when a clash occurred between Chinese and Japanese troops outside Beijing(then named Beiping) near the Marco Polo Bridge.