Що таке РОСІЙСЬКИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• russian style

Приклади вживання Російський стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський стиль в одязі.
Russian style in clothes.

Сільський або російський стиль.
Rustic or Russian style.

OPPA російський стиль гри.
Oppa Russian Style Games.

Лик прописаний. Російський стиль.
Lick prescribed. Russian style.

Російський стиль в інтер'єрі вашого будинку.
Russian style in the interior of your house.

Головне зробити класичний російський стиль лазні своїми руками.
The main thing is to make classic Russian style bath with his hands.

Російський стиль в інтер'єрі- 35 фото ідей втілення.
Russian style in the interior- 35 photos of ideas of.

Представлені різні конструкції колодязів, не тільки класичний Російський стиль.
Presents various designs of wells, not only a classic Russian style.

У сучасних модних колекціях російський стиль і зараз залишається дуже популярним.
In modern fashion collections, the Russian style still remains very popular.

Російський стиль в інтер'єрі є уособленням багатовікових традицій і багатої культури.
Russian style in the interior is the personification of centuries-old traditions and rich culture.

Перше, що слід відзначити- російський стиль виключає штучні матеріали обробки.
First, that should be noted- Russian style excludes artificial materials finish.

Російський стиль- ставиться різьблена, але трохи грубуваті меблі, яка відмінно поєднується з кахлем фартуха або підлогового покриття.
Russian style- carved placed, but a little rude furniture, which goes well with tiles or flooring apron.

Колодязь або баня зі зрубу додадуть вашій ділянці традиційний російський стиль, який зараз все рідше і рідше зустрічається на заміських ділянках.
The well or bath with frame will give your site a traditional Russian style, which is now less and less common in suburban areas.

Слава Зайцев також є успішним у виробництві унікальних парфумів, які оригінально поєднують традиційний російський стиль з духом сучасності.
Slava Zaitsev is also successful in the production of unique perfumes, which combine traditional Russian style with the spirit of modern times.

Не дивлячись на величезну різноманітність інтер'єрних стилів в наш час, російський стиль все-таки вдалося зберегти, хоча не в усіх його проявах.
Despite the huge variety of interior styles in our time, the Russian style still managed to be preserved, although not in all its manifestations.

Російський стиль не тільки висловлює настрій, говорить чи пише певну політичну ситуацію або епоху і обставини в даний момент, російський стиль також"пахне".
The Russian style not only expresses the mood of the speaker or writer, a certain political situation, or the time and circumstances of the moment; the Russian style also“smells.”.

Новий храм вразив своєю оригінальністю:"Спорудження храму виконано чудово, фундаментально, міцно і стильно: російський стиль витриманий чудово",- такою була думка комісії, що брала храм.
The new temple was struck by their originality:"The construction of the temple performed excellently, fundamentally, firmly and stylishly: Russian style seasoned perfectly,"- such was the opinion of the Commission, the host church.

Слід зазначити, що російський стиль інтер'єрусільського будинку відрізняється від американського стилю«кантрі» або від стилю інтер'єру англійської будиночка в сільській глушині.
It should be noted that the Russian style interiorvillage house is different from the American style of"country" or from the interior English style house in the rural wilderness.

У 1900-х рр… під впливом стилю модерн російський стиль трансформувався в т. зв. неорусский стиль, який відрізнявся вільною інтерпретацією давньоруського зодчества, переважно древніх Новгорода і Пскова.
In the 1900s, under the influence of Art Nouveau, the Russian style was transformed into the so-called Neo-Russian style, marked by a freer interpretation of ancient Russian architecture, predominantly from ancient Novgorod and Pskov.

Давайте танцювати з російського стилю для задоволення.
Let's dance with Russian Style for fun.

Для лазні в російською стилі підійдуть камінь, цегла і дерев'яні бортики.
For the bath in the Russian style suitable stone, brick and wooden sides.

А казкова альтанка в російській стилі просто візуально задавить акуратну японську млинок.
A fairy bower in Russian style just visually neat crush the Japanese mills.

Виникнення російського стилю пов'язано з естетикою романтизму.
The Russian style emerged out of the aesthetics of Romanticism.

В традиційному російською стилі стіни можуть бути представлені у вигляді зрубу.
In the traditional Russian style of the wall can be represented as log.

Всі будиночки тут зроблені в російському стилі, є і церква.
All buildings here are made in the Russian style, including the church.

Для російського стилю лазні вона взагалі не підходить.
For the Russian style baths, it is generally not suitable.

Дизайн салону був оформлений в сучасному російському стилі упереміш з традиційними китайськими мотивами.
The interior design was decorated in a modern Russian style mixed with traditional Chinese motifs.

Оформлення будинків в російській стилі стає все більш популярним.
Making houses in the Russian style is becoming increasingly popular.

Одяг в російському стилі виглядає ошатно і, звичайно, підкреслює патріотизм.
Clothing in the Russian style looks elegant and, of course, emphasizes patriotism.

Одяг в російському стилі.
Clothing in Russian style.