Приклади вживання Last russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The last Russian emperor.
Nicholas II, the last Russian tsar.
Микола II- останній російський цар.The last Russian troops withdrew in 1993.
Останні російські війська були виведені в 1993 році.Who was the last Russian Tsar?
Хто був останнім російським царем?The last Russian troops left the country in 1994.
Останні російські частини покинули країну в 1992.The Ukrainians have ruined the last Russian heavy nuclear cruiser.
Українці угробили останній російський важкий атомний крейсер.The last Russian troops were withdrawn in 1993.
Останні російські війська були виведені в 1993 році.Limousine 41047 is considered the last Russian car of this class.
Лімузин 41047 вважається останньою російської машиною даного класу.The last Russian soldiers left Lithuania in 1993.
У 1993 році останні російські війська покинули Латвію.One type of unusual Strelitzia is dedicated to the last Russian tsar.
Один з видів незвичайної стрелиції присвячений останньому російському царю.This was the last Russian Offensive in the war.
Це був останній російський наступ на цій війні.Tsarina Alexandra Feodorovna Romanova was the wife of the last Russian Emperor Nicholas II.
Цариця Олександра Федорівна Романова була дружиною останнього російського імператора Миколи Другого.Ten years ago last Russian soldiers left Czechoslovakia.
History has not named acivil leader who was so maligned as the last Russian Emperor Nicholai Alexandrovich.
В історії немає державного діяча,який би був настільки осуджений, як останній російський Імператор Микола Олександрович.Last Russian gentleman of the Order of Saint George of the II class.
Останній російський кавалер Ордена Святого Георгія II класу.The Livadia Palace was the summer retreat of the last Russian tsar Nicholas II and his family.
Лівадійський палац був літньою резиденцією останнього російського царя Миколи II і його сім'ї.The last Russian garrisons are withdrawn from the former Soviet military bases in Estonia.
Останні російські гарнізони виводяться з колишніх радянських військових баз в Естонії.In history there is nostatesman that has been so maligned as the last Russian Emperor Nicholas Alexandrovich.
В історії немає державного діяча,який би був настільки осуджений, як останній російський Імператор Микола Олександрович.The last Russian Emperor and dancer who glorified the Russian ballet.
В фільмі Матильда- Останній російський імператор і балерина, яка затвердила славу The Livadia Palace- the ex-summer residence of last Russian Emperor Nicholas II, is the main sight of Yalta.
Великий Лівадійський палац- колишня літня резиденція останнього російського імператора Миколи II- головна визначна пам'ятка Ялти.The last Russian Emperor and his family were buried in the Catherine chapel of the Cathedral.
Останній Російський імператор і його сім'я поховані в Катерининському межі Петропавлівського собору.The presidium of the Russian Supreme Court has ruled to rehabilitate the last Russian Emperor Nicholas II and the members of his family.
Президіум Верховного суду РФ ухвалив рішення про реабілітацію останнього російського імператора Миколи ІІ(Николая II) і членів його сім'ї.The last Russian tsar youth to the so-called Nicholas II, belonging to the dynasty of the"cultural revolution".
Останнього російського царя молодь до так званої Миколу II, який належав до династії«культурної революції».I would be happy if the sanctions against Russia were canceled,but only when the last Russian soldier disappears from the territory of Donbas and Crimea.
Я був би радий, якщо б санкції проти Росії булизняті, але тільки тоді, коли останній російський солдат зникне із Донбаського регіону та Криму.Since the last Russian troops left in 1994, Estonia has been free to promote economic an….
Оскільки останні російські війська залишили в 1994 році, Естонія є безкоштовним для просування економічних і політичних зв'язків із Заходом.The Prosecutor General'soffice had refused three times to declare the last Russian Tsar, his wife and five children the victims of political repressions.
Минулої середи Since the last Russian troops left in 1994, Estonia has been free to promote economic and political ties with the West.
Оскільки останні російські війська залишили в 1994 році, Естонія є безкоштовним для просування економічних і політичних зв'язків із Заходом.After the death of the last Russian Patriarch Adrian, the Ukrainian Stefan Yavorsky was placed at the head of the Russian church.
Після смерті останнього російського патріарха Адріяна на чолі The last Russian emperor was a real family man- he was happy to spend time with children, rode with his family in a canoe or traveled.
Останній російський імператор був справжнім сім'янином- із задоволенням проводив час з дітьми, катався з рідними на байдарці або подорожував.Although the last Russian troops left in 1994, the status of the Russian minority(some 30 percent of the population) remains of concern to Moscow.
Хоча останні російські війська залишили в 1994 році статус
