Що таке ОСТАННІЙ РОСІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• last russian

Приклади вживання Останній російський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній російський імператор.
The last Russian emperor.

Микола II- останній російський цар.
Nicholas II, the last Russian tsar.

Останній російський монах помер в 1971 році.
The last Russian monk died in 1970.

Українці угробили останній російський важкий атомний крейсер.
The Ukrainians have ruined the last Russian heavy nuclear cruiser.

Це був останній російський наступ на цій війні.
This was the last Russian Offensive in the war.

В історії немає державного діяча, який би був настільки осуджений, як останній російський Імператор Микола Олександрович.
History has not named a civil leader who was so maligned as the last Russian Emperor Nicholai Alexandrovich.

Останній російський кавалер Ордена Святого Георгія II класу.
Last Russian gentleman of the Order of Saint George of the II class.

В фільмі Матильда- Останній російський імператор і балерина, яка затвердила славу російського балету.
The last Russian Emperor and dancer who glorified the Russian ballet.

Останній Російський імператор і його сім'я поховані в Катерининському межі Петропавлівського собору.
The last Russian Emperor and his family were buried in the Catherine chapel of the Cathedral.

В історії немає державного діяча, який би був настільки осуджений, як останній російський Імператор Микола Олександрович.
In history there is no statesman that has been so maligned as the last Russian Emperor Nicholas Alexandrovich.

Останній російський імператор був справжнім сім'янином- із задоволенням проводив час з дітьми, катався з рідними на байдарці або подорожував.
The last Russian emperor was a real family man- he was happy to spend time with children, rode with his family in a canoe or traveled.

Пам′ятаю дуже емоційний момент, коли 17 вересня 1993 року(дуже символічна дата) останній російський солдат залишив нашу країну.
I remember a very emotional moment when, on 17 September 1993(a symbolic date in its own right) the last Russian soldier was leaving our country.

У 1917 році, після ряду революцій, був повалений Микола II, останній російський імператор, після чого був утворений Радянський Союз- перша соціалістична держава в світі.
In 1917, a series of revolutions overthrew Nicholas II, who was the last Russian Emperor before the Soviet Union(USSR) was created as the world's first socialist state.

Я був би радий, якби санкції проти Росії були скасовані, але лише тоді, коли зникне останній російський солдат з території Донбасу і Криму.
I would be happy if the sanctions against Russia were canceled, but only when the last Russian soldier disappears from the territory of Donbas and Crimea.

Останній російський солдат покинув Скрунду-1 у жовтні 1999 року, тим самим ознаменувавши символічний кінець російської військової присутности на грунті країн Балтії.[7][8].
The last Russian soldier left Skrunda-1 in October 1999, thus marking a symbolic end to the Russian military presence on the soil of the Baltic countries.[35][36].

Я був би радий, якщо б санкції проти Росії були зняті, але тільки тоді, коли останній російський солдат зникне із Донбаського регіону та Криму.
I would be happy if the sanctions against Russia were canceled, but only when the last Russian soldier disappears from the territory of Donbas and Crimea.

Останній російський імператор Микола Олександрович Романов(Микола II) вступив на престол в 1894 році після смерті батька імператора Олександра III і правив до 1917 року, поки ситуація в країні не ускладнилася.
The last Russian emperor Nikolai Alexandrovich Romanov(Nikolai II) took the throne in 1894 after the death of the father of Emperor Alexander III and reigned until 1917, until the situation in the country became more complicated.

Я можу підкреслити, що одразу ж після припинення російської агресії проти України, одразу ж, коли останній російський солдат покине суверенну і незалежну територію України, ми будемо готові до перегляду цього рішення».
I can emphasize that immediately after the termination of Russian aggression against Ukraine, immediately after the last Russian soldier leaves sovereign and independent territory of Ukraine, we will be ready to revise this decision.”.

ДАР(1938)- останній російський роман Володимира Набокова, який може бути по праву названий вершиною російськомовного періоду його творчості і одним із шедеврів російської літератури XX століття.
Gift"(1938) is the last Russian novel by Vladimir Nabokov, which can be rightly called the peak of the Russian-speaking period of his work and one of the masterpieces of Russian literature of the XX century.

Я можу відзначити, що відразу ж після припинення російської агресії проти України, відразу, коли останній російський солдат залишить суверенну і незалежну територію України, ми будемо готові до перегляду цього рішення».
I can emphasize that immediately after the termination of Russian aggression against Ukraine, immediately after the last Russian soldier leaves sovereign and independent territory of Ukraine, we will be ready to revise this decision.”.

Ми- реалісти і чудово розуміємо, що прийняття резолюції не означає миттєве виведення російських військ з території нашої країни, проте обнадіює те, що це питання знову стоїть на порядку денному міжнародної спільноти, і ми послідовно будемо просувати цю ініціативу, поки останній російський солдат не покине територію Молдови",- заявив Філіп.
We are realists and we are well aware that the adoption of the resolution does not mean the immediate withdrawal of Russian troops from the territory of our country, but is encouraged by the fact that this issue is again on the agenda of the international community, and we will consistently promote this initiative until the last Russian soldier will leave the territory of Moldova,"said Philip.

Останні російські війська були виведені в 1993 році.
The last Russian troops withdrew in 1993.

Останні російські частини покинули країну в 1992.
The last Russian troops left the country in 1994.

Останні російські війська були виведені в 1993 році.
The last Russian troops were withdrawn in 1993.

Останні російські гарнізони виводяться з колишніх радянських військових баз в Естонії.
The last Russian garrisons are withdrawn from the former Soviet military bases in Estonia.

Лімузин 41047 вважається останньою російської машиною даного класу.
Limousine 41047 is considered the last Russian car of this class.

Хто був останнім російським царем?
Who was the last Russian Tsar?

Один з видів незвичайної стрелиції присвячений останньому російському царю.
One type of unusual Strelitzia is dedicated to the last Russian tsar.

Цариця Олександра Федорівна Романова була дружиною останнього російського імператора Миколи Другого.
Tsarina Alexandra Feodorovna Romanova was the wife of the last Russian Emperor Nicholas II.