Що таке ОСТАННІЙ РАДЯНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• last soviet

Приклади вживання Останній радянський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був останній радянський паротяг.
It was the last Soviet bi-plane.

Росія погасила останній радянський борг.
Russia to pay off last Soviet debt.

Останній радянський солдат залишив землю Афганістану.
The last Soviet soldier left Afghan territory.

Росія виплатила останній радянський борг.
Russia to pay off last Soviet debt.

Останній радянський вояк залишив Чехословаччину 1991 року.
The last Soviet troops left Czechoslovakia in 1991.

У лютому 1989 р. останній радянський солдат покинув цю країну.
In February 1989, the last Soviet soldier departed.

Останній радянський вояк залишив країну тільки 21 червня 1991 року.
The last Soviet soldier left the country on June 19 1991.

Серпня 1993 року останній радянський солдат покинув Литву.
Aug 1993 the last Soviet soldier left the territory of Lithuania.

Останній радянський лідер Михайло Горбачов сказав, що використовувати суди для покарання політичних опонентів"неприпустимо".
The last Soviet leader Mikhail Gorbachev said it was"unacceptable" to use the courts to prosecute political opponents.

Рівно 10 років тому останній радянський солдат покинув Чехословаччину.
Ten years ago last Russian soldiers left Czechoslovakia.

Після розпаду СРСР останній радянський солдат залишив країну в 1991 році, тим самим припинивши радянську військову присутність в Угорщині.
After the collapse of the Soviet Union, the last Soviet soldier left the country in 1991, thus ending Soviet military presence in Hungary.

Менше респондентів вважають Росію, в основному, частиною європейської цивілізації примітна знахідка, адже останній радянський лідер Михайло Горбачов бачив Радянський Союз частиною"спільного європейського дому", який простягався від Атлантики до Тихого океану.
Fewer respondents considered Russia basically part of European civilization- a notable finding, since the last Soviet leader, Mikhail Gorbachev, saw the Soviet Union as part of a“common European home” that stretched from the Atlantic to the Pacific.

За останнім радянським переписом 1989 року, населення становило 28,110 чоловік.
According to the last Soviet census of 1989, population was 28,110.

Останнє радянське покоління.
The last Soviet generation.

Лютого 1989 р. Останні радянські війська вилетіли за графіком з Афганістану.
On 15 February 1989, the last Soviet troops departed on schedule from Afghanistan.

В цьому випадку- останнього радянського покоління.
In our case, the last Soviet generation.

В цьому випадку- останнього радянського покоління.
The last Soviet generation.

Це співвідношення сильно змінилося з моменту проведення останнього радянського перепису населення 1989 року.
This ratio has changed a lot since the last Soviet census of 1989.

Останні радянські спроби поліпшити стосунки.
Late Soviet attempts to improve relations.

Казахстан проголосив незалежність 16 грудня 1991 року, ставши останньою радянською республікою, яка проголосила незалежність.
Kazakhstan declared independence on 16 December 1991, thus becoming the last Soviet republic to declare independence.

Термін“люстрація” вперше з'являється в історії Чеської Республіки, яка провела люстрацію в 1991 році через кілька тижнів після того, як останні радянські війська залишили країну.
The origin of term“lustration” comes from Czech Republic that had implemented lustration in 1991, weeks after the last Soviet troops left the country.

Він познайомить вас із самими важкодоступними локаціями Зони і останнім радянським атомоградом містом Славутичем.
It will help you to get acquainted with the places that are the hardest to reach, and with the last Soviet atomic town- Slavutich.

Малоймовірно, що Путін обере одного спадкоємця, але він може спробувати перетворити персоналізовану систему на більш колективну, як і останнє радянське Політбюро.
It's unlikely Putin will choose a sole successor, but he may attempt to turn the personalized system into more of a collective, much like a latter-day Soviet Politburo.

Незважаючи на певний прагматизм та передбачуваність, ця стратегія чудово римується з контекстом, власне, місця- останньої радянської містобудівної утопії- Славутича.
Despite its pragmatism and predictability this strategy perfectly rhymes with the poetical context of the last Soviet utopian city- Slavutych.

У бізнесі і політиці Україна наразі в руках останнього радянського покоління, багато його представників народилися в Росії, вчилися в Москві або служили в армії разом із росіянами.
In both business and politics, Ukraine is currently in the hands of the last Soviet generation, many of whom were born in Russia, studied in Moscow, or did their Red Army service alongside Russians.

Ось чому цій останній радянській загрозі- і будь-якій загрозі, що виникла незалежно чи у відповідь на наші дії цього тижня- треба дати рішучу відсіч, і вона буде зроблена.
That is why this latest Soviet threator any other threat which is made either independently or in response to our actions this weekmust and will be met with determination.

Ось чому цій останній радянській загрозі- і будь-якій загрозі, що виникла незалежно чи у відповідь на наші дії цього тижня- треба дати рішучу відсіч, і вона буде зроблена.
That is why this latest Soviet threat- or any other threat which is made independently or in response to our actions this week- must and will be met with determination.

Їх основним виробником став машинобудівний комбінат"Бумар Лабенди", а останніми радянськими танками, що робилися до 1993 р. були Т-72, яких поляки випустили 1610 штук.
They became a major producer of machine-building plant"Bumar Labendy" and the latest Russian tanks, producing up to 1993, were the T-72, which the Poles released 1610 pieces.

Останньою радянською Конституцією була 1978 року?
The last state constitutional convention was in 1978?