Що таке РУСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• russian
• ruthenian
• rus
• ruska
• russkaya

Приклади вживання Руської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руської землі.
Rus Land.

Литовсько- руської.
Lithuanian- Ruthenian.

Руської трійці».
Rus' three".

Візантійсько- руської.
Byzantine- Ruthenian.

Руської Церкви.
The Rus Church.

Перші володарі Руської землі.
First winner of Rus Land.

Руської Правди.
The Ruska Pravda.

У завідувач кафедри руської словесності.
The Department of Ruthenian Language and Literature.

Руської печенігів.
Rus Pechenegs.

Нарис історії руської літератури до 1890».
Outline of the history of Ukrainian- Ruthenian literature until 1890".

Руської Правди.
The Russkaya Pravda.

Насаджували зневагу до православної віри та руської культури.
Planted disregard for the Ruthenian Orthodox faith and culture.

Руської Церкви.
The Ruthenian Church.

Нарис історії українсько- руської літератури до 1890 р».
Outline of the history of Ukrainian- Ruthenian literature until 1890".

Руської ради поляки.
Ruthenian Council Poles.

І сприяв утвердженню статусу Руської Церкви як апостольської.
And he promoted the status of the Rus Church as an apostolic one.

Руської народної ради.
The Rus People 's Council.

Своїми блискучими перемогами він зажив слави оборонця руської землі.
His brilliant victories he earned fame protector Rus lands.

Руської православної.
SpeechesRuthenian Orthodox.

Найвизначнішою пам'яткою руської літератури є«Слово о полку Iгоревiм».
Most remarkable monuments of the Ruthenian literature is«Tale Ihorevim».

Руської ради Яхимович.
Ruthenian Council Yakhimovich.

Хай сповниться Боже Провидіння, що благословило діло збирачів Руської землі.
Let accomplish God's Providence that blessed the work of Rus Land collectors.

Руської православної церкви.
The Rus Orthodox Church.

Успішні військові походи князя також розширили кордони руської території.
The successful military raids of the Prince expanded the limits of the Rus territory.

Руської православної церкви.
The Ruthenian Orthodox Church.

На долю першого митрополита Руської Церкви випало нелегке, але благодатне служіння.
As first metropolitan of the Church in Rus, his service was difficult, but grace-filled.

До«Руської правди» увійшли статті й пізніших часів.
In"Ruska Pravda" includes articles and later times.

Нарешті колишня столиця землі Руської набувала шансу знову стати урядовою резиденцією.
The former capital of the Rus land finally got a chance to become governmental residence again.

Занепаду руської православної знаті додалося й розорення українських земель.
Thedecline of Ruthenian Orthodox notables added and destruction of Ukrainian lands.

Руської ради поляки спробували знайти прихильників серед русинів. З ініціативи.
Ruthenian Council Poles tried to find supporters among the Ruthenians. The initiative.