Що таке RUTHENIAN Українською - Українська переклад

• руських
• русинської
• русини
• руської
• руського
• руські
• русинська
• русинського
• русинський
• на русинів

Приклади вживання Ruthenian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ruthenian Church.
Русинська церква.

Galician- Ruthenian.
Галицько- руські.

The Ruthenian Nation.
Русинської нації.

Ukrainian- Ruthenian.
Українсько- руські.

Ruthenian Belarusian.
Русинська білоруська.

The long-buried Ruthenian nation”.
Давно похована русинська нація».

Ruthenian Council Poles.
Руської ради поляки.

Formation of Ruthenian region of Poland.
Утворення Руського воєводства Польщі.

Ruthenian Transcarpathia.
Русинська Закарпаття.

Outline of the history of Ukrainian- Ruthenian literature until 1890".
Нарис історії руської літератури до 1890».

The Ruthenian Catholics.
Католиків русинський.

Outline of the history of Ukrainian- Ruthenian literature until 1890".
Нарис історії українсько- руської літератури до 1890 р».

The Ruthenian Province.
Русинського воєводства.

Like mosaics, frescoes in churches were created by Ruthenian Byzantine traditions.
Як і мозаїки, фрески в руських храмах творилися за візантійськими традиціями.

Ruthenian Council Yakhimovich.
Руської ради Яхимович.

The leading occupation of the Ruthenian population was agriculture.
Провідним заняттям руського населення було сільське господарство.

The Ruthenian Orthodox Church.
Руської православної церкви.

Most remarkable monuments of the Ruthenian literature is«Tale Ihorevim».
Найвизначнішою пам'яткою руської літератури є«Слово о полку Iгоревiм».

Some Ruthenian Catholics call themselves Rusyns.
Деякі русини-католики називають себе русинами.

Most likely, the organization is related to the Ruthenian movement in Transcarpathia.
Швидше за все організація має відношення до русинського руху на Закарпатті.

Galician- Ruthenian national bywords".
Галицько- руські народні приповідки».

Ruthenian principality in XII-XIII centuries. Mongol invasion.
Руські князівства в XII-XIII ст. Монгольська навала.

Radical students and Ruthenian burghers. In Lviv, the streets were.
Радикально налаштовані студенти-русини та міщани. У Львові на вулицях почали.

Ruthenian Council Poles tried to find supporters among the Ruthenians. The initiative.
Руської ради поляки спробували знайти прихильників серед русинів. З ініціативи.

Privileged social group was Ruthenian society arms- professional soldiers.
Привілейованою соціальною групою руського суспільства були дружинники- професійні вояки.

Prince in the Ruthenian lands could only be representative of the Rurik dynasty family.
Князем у руських землях міг бути лише представник родини Рюриковичів.

Ukrainian Ruthenian church activity had no success.
Українців діяльність Руського собору успіху не мала.

Council to the Ruthenian people, published May 15, 1846 In early.
Ради до руського народу, опублікованої 15 травня 1846 р. у першому числі.

A powerful shot Ruthenian fleet forced Byzantium to recognize Russia as a state.
Потужний удар руського флоту змусив Візантію визнати Русь як державу.

Thedecline of Ruthenian Orthodox notables added and destruction of Ukrainian lands.
Занепаду руської православної знаті додалося й розорення українських земель.