Що таке RUSYN Українською - Українська переклад

• русинської
• русинів
• русинська
• русинську
• русинських
• русин

Приклади вживання Rusyn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rusyn- O.
Русин- О.

Victor Rusyn.
Віктора Русина.

Rusyn Woman.
Русинська жінка.

Position Rusyn.
Позиція русинських.

Rusyn Polish.
Русинів польської.

Carpatho- Rusyn.
Карпато- Русинського.

Rusyn B P Systems.
Русин Б П Системи.

The Lemko- Rusyn.
Лемківсько- русинське.

Rusyn History and Culture.
Русинської історії та культури.

The Ukrainian- Rusyn.
Українсько- русинського.

Rusyn language in the Vojvodina.
Воєводини русинська мова в.

Archimandrite Nikon(Rusyn);
Архімандрит Нікон(Русин);

The Encyclopedia of Rusyn History and Culture.
Енциклопедії русинської історії культури of.

The claim was filed by another candidate for the constituency number 5 Mykhailo Rusyn.
Відповідний позов подав інший кандидат по округу №5 Михайло Русин.

The Encyclopedia of Rusyn History and Culture.
Енциклопедії русинської історії та культури of.

Kept. Rusyn meager concession to the requirements of a permit for the Vienna.
Дотримав. Мізерною поступкою русинським вимогам став дозвіл віденського уряду.

International Summer School of Rusyn Language.
Літня школа польської мови.

Outlines of a Rusyn peasant and a rural girl;
Обриси русинського селянина та сільської дівчини;

Galicia to the Polish and Rusyn province.
Галичини на польську та русинську провінції.

Rusyn, Galician in journals published many articles about life Transcarpathians.
Русинів», у галицьких виданнях надрукував багато статей про життя закарпатців.

This route goes through the Rusyn villages of Slovakia.
Даний маршрут йде по русинських селах Словаччини.

According to him, at first, the Rusyn issue was actively exploited in Transcarpathia for this purpose.
За його словами, спочатку для цього на Закарпатті активно експлуатувалася русинська тематика.

In 1925, the artist illustrated the Rusyn book"Zarnytsia".
У 1925 році митець ілюстрував русинську читанку«Зарниця».

The east-west dichotomy in the Rusyn psyche also impinges on attitudes toward national identity.
Східно-західна дихотомія русинської психології також виразилася у ставленні до національної етнічності.

Approved the"restore order" in the city. Position Rusyn leaders during.
Схвалили«відновлення порядку» в місті. Позиція русинських лідерів під час.

As in all new or revived movements, the Rusyn orientation must first be able to make itself known to the constituency it purports to represent.
Як у всіх нових чи відроджених рухах, русинська орієнтація мусила найперше засвідчити про себе тим людям, яких вона репрезентувала.

However, this had little real effect upon the Rusyn peasant mass in Slovakia.
Однак це мало вплинуло на русинські селянські маси у Словаччині.

Under independent Ukraine various attempts to revive the Rusyn movement have arisen.
В умовах незалежної України спостерігаються спроби реанімувати русинський рух.

Russia actively supports the idea of the creation of Hungarian and Rusyn autonomies in the Transcarpathian region of Ukraine.
Росія активно підтримує ідеї створення угорської та русинської автономій у Закарпатській області України.

Paradoxically, however, despite their names they used Russian or Rusyn as their language of instruction and communication.
Однак парадоксально: незважаючи на назви, вони діяли, вживаючи російську чи русинську мови як спосіб навчання та комунікації.