Що таке РУСИНІВ Англійською - Англійська переклад

• rusyns
• ruthenians
• russians
• rusins
• of rusyn

Приклади вживання Русинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Русинів польської.
Rusyn Polish.

Татар русинів.
Tatars Ruthenians.

Русинів словаків.
Ruthenians Slovaks.

Галицьких русинів.
Galician Ruthenians.

Русинів католиків.
Ruthenian Catholics.

Почнімо хоча б із русинів.
We can start with the Russians.

Русинів- українців.
Ruthenians- Ukrainians.

А як ви визначаєте русинів?
How would you describe Russians?

Протягом червня 1848 р. Для більшості русинів вибори були справою новою та.
During June 1848 For most Rusyns elections were a matter of a new and.

І ближні будинки русинів…».
And nearby buildings of Rusyches…".

Русинів», у галицьких виданнях надрукував багато статей про життя закарпатців.
Rusyn, Galician in journals published many articles about life Transcarpathians.

А як ви визначаєте русинів?
How would you describe the Russians?

На пероні стояла група арештованих русинів, оточена угорськими жандармами.
On the platform stood a group arrested Ruthenians, surrounded by Hungarian gendarmes.

У XII Світового конгресу русинів.
The XII World Congress of Rusyns.

Продовжував боротьбу своїх попередників за національно-культурні права русинів.
Continued to fight their predecessors by national and cultural rights Ruthenians.

Угорців стільки ж, як і русинів.
That includes Hungarians as much as Russians.

Подальше переселення русинів і поляків на ті території прискорило цей процес.
Subsequent immigration of Ruthenians and Poles into these territories accelerated the process.

Він із гордістю говорив про русинів.
He was talking about the Russians.

Зовсім інакшою була ситуація русинів, які проживали на карпатській вітчизні.
This was not to be the case for the Rusyns living in the Carpathian homeland.

Він із гордістю говорив про русинів.
They were talking about the Russians.

Формування національної свідомості закарпатських русинів у роки«весни народів».
Formation of national consciousness Transcarpathian Rusyns in years"spring people".

Релігійні та національні інтереси русинів.
Religious and national identity of Russians.

Центральної ради Союзу русинів.
The Central Council of the Union of Rusyn.

В етнічному сенсі тодішнє населення наших сучасних земель ідентифікувало себе як русинів.
Ethnically, the then population of modern Ukrainian territories identified themselves as Ruthenians.

Русинських земель Духнович висунув у статті«Становище русинів в Угорщині».
Ruthenian lands Dukhnovych advanced in article"State of Rusyns in Hungary.

У жовтні 2008 року під час проведення 2-го Європейського Конгресу Підкарпатських русинів Д.
In October 2008, during the 2nd European Congress of Subcarpathian Ruthenians D.

Руської ради поляки спробували знайти прихильників серед русинів. З ініціативи.
Ruthenian Council Poles tried to find supporters among the Ruthenians. The initiative.

Останні ідентифікують себе як русинів.
They still identify themselves as Russians.

Р Народна Рада карпатських русинів.
People 's Council of Carpatho- Ruthenians.

Це призвело до деяких корисних змін для русинів.
Some positive changes for the Russians.