Що таке RUSSKAYA Українською - Українська переклад

• руська
• російська
• русская
• руської

Приклади вживання Russkaya Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russkaya Pravda.
Руської Правди.

Video surveillance system in elite-club“Russkaya Pyramida”.
Система відеоспостереження в еліт-клубі«Русская Пирамида».

What is"Russkaya Pravda"?
Що таке«Руська Правда»?

Russkaya Pravda»- collection, or arch, Rus laws, which consisted of few generations.
Руська правда»- збірник, або звід, руських законів, який складався впродовж кількох поколінь.

Her name was Anna Russkaya, the queen of France.
Її так і звали- Анна Руська, королева Франції".

State Holding Rosspirtprom resumes production of popular in the Soviet era vodka"Russkaya".
Держхолдінг"Росспиртпром" відновляє виробництво популярної в радянські роки горілки"Російська".

She was known in France as Anna Russkaya or Anna Kievskaya.
Була відома у Франції як Ганна Російська або Ганна Київська.

In Russia,"Russkaya" will be sold at a price of 100 rubles per 0.5 liter.
У Росії"Російська" буде продаватися за ціною в 100 рублів за 0, 5 літра.

In 1887 initiative Popovich appeared Company"Russkaya School(from 1910-" Ukrainian school").
У 1887 р. з ініціативи О. Поповича виникло товариство«Руська школа»(з 1910 р.-«Українська школа»).

The Vostok company developed and performed mounting of video surveillance system in elite-club“Russkaya Pyramida”.
Компанія«Восток» розробила та здійснила монтаж системи відеоспостереження в еліт-клубі«Русская Пирамида».

Confirmation of the state centered in Kiev names«Russkaya land» was in the second half of the 9 th century.
Закріплення за державою з центром у Києві назви«Руська земля» відбулося у другій половині 9 ст.

We have invested about €4bn into gas transport infrastructure in Russia to develop the Southern Corridor to deliver gas to the Russkaya compressor station.
Ми інвестували близько 4 мільярдів євро в газотранспортні інфраструктури на території Росії по створенню"Південного коридору" для доставки газу в Краснодарський край, для поставки на компресорну станцію"Руська".

Frank also increased his stakes in Russkaya Akvakultura, a fish farming company, by buying shares from Timchenko.
Одночасно Франк збільшив свою частку в компанії«Російська аквакультура», що займається розведенням риби, викупивши акції Тимченка.

Recently, Soviet breeders have brought new high-yielding and economically valuable raspberry varieties- Russkaya, Urozhaynaya, Kolkhoznitsa, etc.
Останнім часом радянські селекціонери вивели нові врожайні і цінні в господарському відношенні сорти малини- Російська, Урожайна, колгоспниця і ін.

In the Kharkiv region in a private house in the village of Russkaya Lozovaya Dergachi district was the boiler explosion, which killed a woman.
У приватному домоволодінні в селі Руська Лозова Дергачівського району вибухнув котел, в результаті чого загинула жінка.

The Pravda Yaroslava, originally combined by Yaroslav the Wise the Grand Prince of Kiev, was granted to Great Novgorod around 1017, and in 1054 was incorporated into the Russkaya Pravda, that became the law for all of Kievan Rus.
Правда Ярослава, спочатку складена Київським князем Ярославом Мудрим, була надана Великому Новгороду близько 1017 року, а 1054 року була включена до Руської Правди, що стала законом для усієї Київської Русі.

The ruling also cites an article in Russkaya Vesna, alleging that Ukraine's Interior Ministry conspired with Mr. Markiv's fellow guardsmen to protect him.
У постанові також цитується стаття в" Russkaya Vesna", в якій стверджується, що Міністерство внутрішніх справ України змовилося з товаришами Марківа, щоби захистити його.

Of course, there are other options for optimization, but they require changes in the starting position of the project- the Russkaya Compressor Station on the Black Sea coast.
Звичайно, є й інші варіанти оптимізації, але вони зажадають зміни стартової позиції проекту- компресорної станції«Російська» на узбережжі Чорного моря.

Blyzost for garden, sovmeschennaya with netronutoy krasotoy Russkaya nature allows us to forget about nenadolho speshke and suete not uezzhaya for trydevyat in this land.
Близькість до міста, поєднана з незайманою красою російської природи дозволяє ненадовго забути про поспіх і суєті, не виїжджаючи при цьому за тридев'ять земель.

The Russkaya compressor station, which will provide the necessary pressure for gas transportation across the Black Sea, as well as the landfall section in Russia are fully ready for the start of operation,” the company emphasizes.
Компресорна станція Русская, яка забезпечить необхідний тиск для транспортування газу по Чорному морю, як і ділянка берегового примикання в Росії повністю готові до початку експлуатації",- повідомляє компанія.

The required pressure to fill the TurkStream system is generated by the Russkaya Compressor Station located near the city of Anapa on the Russian Black Sea coast.
Необхідний тиск для заповнення системи TurkStream створюється компресорною станцією"Російська", розташованою неподалік від міста Анапа на російському узбережжі Чорного моря.

Its origin goes back to the Russkaya Pravda of Prince Yaroslav the Wise and Hetman Philip Orlyk's Constitution, which, according to historians, is the first European constitutional act in the modern sense, and which turned 300 years old.
Її коріння беруть початок з Руської правди Ярослава Мудрого і Конституції Пилипа Орлика, яка, на думку істориків, є першим європейським конституційним актом в сучасному розумінні і якій виповнилося 300 років.

The jurors wrote in the final ruling that Mr. Markiv's fellow guardsmen“were instructed to give pre-agreed answers” and that the Russkaya Vesna article“contains some elements that seemed to be pointing toward the truth.”.
У заключній постанові присяжні писали, що колеги пана Марківа по гвардії"отримали доручення відповідати заздалегідь узгодженими відповідями", а стаття"Russkaya Vesna" містить деякі елементи, які, здається, вказують на правду".

Ivan Vasyunin, a journalist from Russkaya Planeta, posted a notice on Twitter that he had reached Oksana and also spoken to a man who identified himself as Leonid, and that the couple had asked people not to call.
Іван Васюнін, журналіст з Руської Планети, відповідав повідомлення на Твіттері, що він зв'язався з Оксаною, а також говорив з людиною, яка назвала себе Леонід, і що пара попросила не турбувати їх.

A son of the holy Grand Prince Vladimir, Yaroslav the Wise, promoted the spread of Christianity in the Kievan state by founding churches and monasteries and issuing a law code called the Russkaya Pravda- inspired by Christian principles- which excluded, for example, capital punishment.
Син святого великого князя Володимира Ярослав Мудрий пропагував поширення християнства в Київській державі, заснувавши церкви та монастирі, і будучи натхненним християнськими принципами, видав кодекс“Руська правда”, що виключав, наприклад, смертну кару.

Experts say the inclusion of two videos from Russia Today, plus a report on the website Russkaya Vesna that the Ukrainian government said was false, raised questions about the extent to which fake news, after infiltrating the West's news media and elections, is now penetrating its courts.
Експерти вважають, що включення двох відео з Russia Today, плюс«звіту» на веб-сайті Russkaya Vesna, які український уряд назвав неправдивими, викликають велике питання про те, наскільки підроблені новини, проникнувши в Західні ЗМІ та вибори, зараз проникають ще й у їхні суди.

Experts say a recent trial in Italy, featuring the inclusion of two videos from Russia Today, plus a report on the website Russkaya Vesna that the Ukrainian government said was false, raised questions about the extent to which fake news, after infiltrating the West's news media and elections, is now penetrating its courts.
Експерти вважають, що включення двох відео з Russia Today, плюс«звіту» на веб-сайті Russkaya Vesna, які український уряд назвав неправдивими, викликають велике питання про те, наскільки підроблені новини, проникнувши в Західні ЗМІ та вибори, зараз проникають ще й у їхні суди.