Що таке РУСЬКОЇ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• of the russian church
• the rus church

Приклади вживання Руської церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руської Церкви.
The Rus Church.

Історія Руської Церкви.
History of Russian church.

Руської Церкви.
The Russian Church.

Трагедія Руської Церкви.
Tragedy of Russian Church.

Руської Церкви.
The Ruthenian Church.

І сприяв утвердженню статусу Руської Церкви як апостольської.
And he promoted the status of the Rus Church as an apostolic one.

Руської Церкви Константинополь.
The Russian Church Constantinople.

Україна відносилась та відноситься до Руської Церкви, і це історичний факт.
Ukraine has belonged to the Russian Church, and this is a historical fact.

Для Руської Церкви створення волонтерських рухів має дуже велике значення.
For the Russian Church, the creation of volunteer movements is very important.

На долю першого митрополита Руської Церкви випало нелегке, але благодатне служіння.
As first metropolitan of the Church in Rus, his service was difficult, but grace-filled.

Час преподобного Нестора було нелегким для Руської землі і Руської Церкви.
The times in which St Nestor lived were not easy for the Russian land and the Russian Church.

Понад те, на кліриків Руської Церкви, на жаль, також лежить частина відповідальності за цей злочин.
Moreover, the clergy of the Russian Church, alas, also bear certain the responsibility for this crime.

Час преподобного Нестора було нелегким для Руської землі і Руської Церкви.
The times in which Saint Nestor lived were not easy for the Russian land and the Russian Church.

Ми маємо усвідомлювати, що автокефалія Руської Церкви була маніфестацією національної і навіть націоналістичної свідомості.
We must realize that the Russian Church autocephaly was a manifestation of national and even nationalist consciousness.

Молебень в лондонському будинку, який з 1813 по 1921 роки орендувався парафією Руської Церкви.
Patriarch Kirill prays in the building in London rented from 1813 to 1921 to serve as a Russian church.

Закордонна частина Руської Церкви вважає себе нероздільною, духовно єдиною частиною Великої Руської Церкви.
The abroad part of the Russian Church considers itself to be an inseparable, spiritually-at-one branch of the Great Russian Church.

З'явилася чеська православна громада в Празі, якою теж опікувався священик з Руської Церкви.
There appeared a Czech Orthodox community in Prague, which was also led by a priest from the Russian Church.

У відповідному слові митрополит Тихон висловив патріархові Кирилу і всієї Руської Церкви глибоку вдячність"за любов і підтримку".
In his response, Tikhon expressed his profound appreciation to Patriarch Kirill and the entire Russian Church“for the love and support.”.

Доба преподобного Нестора була нелегкою для Руської землі і Руської Церкви.
The times in which St Nestor lived were not easy for the Russian land and the Russian Church.

Тим більше ця ідентифікація непридатна до Руської Церкви, яка опікує християн багатьох національностей, від європейців до японців.
Moreover, this identification does not apply to the Russian Church, which cares for Christians of many nationalities, from Europeans to Japanese.

Відбулася нарада архієреїв, які несуть служіння за межами канонічної території Руської Церкви.
The event gathered archpastors serving outside the canonical territory of the Russian Orthodox Church.

Самопроголошена автокефалія Руської Церкви(1448) не була визнана Константинополем і Давніми Патріархатами Сходу впродовж 141 року.
The self-proclaimed autocephaly of the Russian Church(1448) had been unrecognized by Constantinople and the ancient Patriarchates of the East for 141 years.

Величезний вплив, яке святий Федір набув в Орді, він використовував на славу Руської землі і Руської Церкви.
The tremendous influence, which Saint Theodore gained at the Horde, he used to the glory of the Russian Land and the Russian Church.

Критичне осмислення джерел з історії Руської Церкви XX століття- одна з нагальних завдань сучасної російської історичної науки.
Critical understanding of the sources on the history of the Russian Church of the XX century is one of the pressing problems of modern Russian historical science.

Після сугубої єктенії митрополит Крутицький і Коломенський Ювеналій прочитав молитву за Предстоятеля Руської Церкви.
After the litany, Metropolitan Juvenaly of Krutitsy and Kolomna read a prayer for the Primate of the Russian Orthodox Church.

В якості основного напрямку досліджень наша кафедра заявила створення наукової школи«Історія Руської Церкви в подіях і персоналіях».
The basic direction of research in our Department is rooted in the creation of the academic school"History of Russian Church in events and personalities".

Тому що ми вільні від глобального обману і панування чужих над нами думок",- пояснив Предстоятель Руської Церкви.
Because we are free from global deception and the dominance of strangers over us," added the head of the Russian Orthodox Church.

Від благодатного старця-ієрарха отримав святий Олександр перше благословення на ратне служіння в Ім'я Бога, на захист Руської Церкви і Руської землі.
St. Alexander received his first blessing for military service in the name of God, to defend the Russian Church and the Russian Land.