Що таке РОСІЙСЬКОМОВНИХ Англійською - Англійська переклад

• russian-speaking
• russophone
• the russian

Приклади вживання Російськомовних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там так багато російськомовних!
In Russia there are so many Russians!

Російськомовних туристів не так багато.
Russians among the tourists not so much.

Мелодії у виконанні російськомовних і зарубіжних поп-зірок.
Melodies performed by Russian and foreign pop stars.

Чимало російськомовних людей кажуть, що хотіли б перейти на.
A lot of Japanese people say they want to travel.

Тому до нас часто приходять діти з російськомовних сімей.
Therefore, we often receive children from Russian speaking families.

Оскільки в ньому дуже багато російськомовних людей, які підтримують Україну.
There are a lot of good people in Russia who support Ukraine.

Москва заявила, що вона має право захищати російськомовних в Україні.
Moscow has said it has the right to protect Russian speakers in Ukraine.

Знайти роботу в ОАЕ для російськомовних в 2015 році не так вже й просто.
Find a job in the UAE for Russian speakers in 2015 is not so simple.

Там вірять у фейкові новини- що українці хочуть вбити російськомовних.
There is belief in fake news- that Ukrainians want to kill Russian speakers.

Написання багатьох російськомовних слів значно відрізняється від їх вимови.
The written form of many English words is different from their pronunciation.

Spaces- це соціальна мережа, яка в основному популярна в російськомовних країнах.
MySpace is a social network, popular in English-speaking countries.

Для україно- та російськомовних груп(без перекладача)- 1200 грн з особи;
For the Ukrainian and Russian speaking groups without a translator- 1200 UAH per person;

Воно було сприйняте як безпосередня загроза підставовим інтересам російськомовних українців.
It was thus seen as a direct threat to the core interest of Russophone Ukrainians.

Російська пропаганда у латиських російськомовних медіа може зустріти протидію в 2015 році.
Russian propaganda within Latvia's Russian language media, may be countered in 2015.

Словаччина стає такою собі меккою європейської освіти для російськомовних студентів в ЄС.
Slovakia became a sort of Mecca of European education for Ukrainian students in the EU.

Інший напрям- треба думати і працювати над альтернативним контентом для російськомовних.
Another vector we should think about and work on is alternative content for Russian-speakers.

Нині близько половини російськомовних вважають, що вступ до НАТО був неправильним рішенням.
Currently, about half of the Russian speakers believe that joining NATO was the wrong decision.

В результаті антинатовський меседж знову був поширений серед місцевих російськомовних в Естонії й також потрапив на деякі канали в Росії.
As a result, the anti-NATO message was again circulated among the local Russian speakers in Estonia and also got on some channels in Russia.

Навесні 2006 року кількість користувачів в російськомовних соцмережах швидко росло, але обчислювалася поки тисячами людей.
In spring 2006, the number of users in the Russian social networks grew rapidly, but still counted in thousands of people.

Водночас у 4 500 російськомовних школах(які складали менше 20% від загальної кількості) навчалося більше половини всіх учнів.
However, in 4500 Russian-language schools(which accounted for less than 20% of the total number) studied more than half of all students.

Кращі музичні треки у виконанні російськомовних і англомовних виконавців звучать для вас.
The best music tracks performed by the Russian-speaking and English-speaking singers sound for you.

Другим позитивним аспектом Зеленського є те, що його коріння походять із південно-східної України, а також його звернення до російськомовних українців.
Another positive aspect of Zelensky's rise are his roots in south-eastern Ukraine and his special appeal to Russophone Ukrainians.

Навесні 2006 року кількість користувачів в російськомовних соціальних мережах швидко зростало, але обчислювалася поки тисячами осіб.
In spring 2006, the number of users in the Russian social networks grew rapidly, but still counted in thousands of people.

Другим позитивним аспектом Зеленського є те, що його коріння походять з південно-східної України, а також його звернення до російськомовних українців.
A second positive aspect of Zelens'kyy's possible rise are his roots in South-Eastern Ukraine, and his special appeal to Russophone Ukrainians.

Крім цього, переважна більшість російськомовних ЗМІ у США також зайняли абсолютно про-трампівскую позицію.
In addition, the overwhelming majority of the Russian-language media in the United States also took an absolutely pro-Trump position.

Правовласники російськомовних фільмів для фестивального показу мусять подати копію з українськими та англійськими субтитрами згідно із чинним законодавством.
The rights holders of the films in Russian must submit for the festival screening a copy with both Ukrainian and English subtitles, according to the current legislation.

Адже російська діаспора за краще прийом російських і російськомовних телеканалів з позиції 13 градусів східної довготи(угруповання Hot Bird).
After all, the Russian diaspora prefers to welcome Russian and Russian-language TV channels to positions 13 degrees East longitude(grouping Hot Bird).

TV та Еспресо, має лиш кількох російськомовних конкурентів порівняної якості, хоча розпочало виробництво програм російською».
TV and Espreso, have few Russian-language competitors of comparable quality, although the former has started to produce programs in Russian.

Відео(проведеного опитування.- Ред.) набуло популярності серед російськомовних користувачів Facebook, набрало більше 100 тисяч переглядів та було поширено багатьма російськомовними користувачами, які живуть в ЄС.
The video enjoyed popularity among Russian speaking Facebook users with more than 100,000 views, and was shared by many Russian-speaking users living in the EU.

Стаття написана для власників російськомовних інтернет-ресурсів, створених для себе і своїх читачів, а не спеціально для заробітку грошей.
The article is written for owners of Russian Internet resources created for themselves and their readers, and not specifically to make money.