Що таке RUSSIAN-SPEAKING Українською - Українська переклад

• російськомовних
• російських
• російськомовного
• російськомовні
• російськомовної

Приклади вживання Russian-speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian-speaking taxi in Afitos.
Літаюче таксі по-російськи.

Great news for the Russian-speaking community.
Страшенно важлива новина для російського суспільства.

Russian-speaking guide according to the program.
Екскурсії російською мовою, згідно програми.

We consider Israel a Russian-speaking state,” he said.
Ми вважаємо Ізраїль російськомовною державою",- сказав він.

Russian-speaking Ukraine is very close to modern Russia.
Російськомовна Україна дуже близька до сучасної РФ.

The applicant was born in Riga into a Russian-speaking family.
Заявник народилася в м. Ризі в російськомовній родині.

All Russian-speaking, all survived the horrors of occupation.
Всі російськомовні, всі пережили жахи окупації.

They found that there were Russian-speaking victims as well.
Раніше повідомлялося, що серед потерпілих також є росіяни.

The Russian-speaking Assisted- professional guides for the duration of the tour.
Російськомовна асистенція- професійні гіди на час всього туру.

Lehnert& What: Fachspedition for the entire Russian-speaking area.
Lehnert& Що: Fachspedition за весь російська мова регіону.

They have to realize that Russian-speaking Ukraine is a satellite of Russia.
Варто усвідомити, що російськомовна Україна- це сателіт Росії.

It's evident that the main target of this VPN is the Russian-speaking crowd.
Очевидно, що головною метою цієї VPN є російськомовна аудиторія.

For you, it sounds foreign and Russian-speaking club music 24/7- radio STR FM.
Для вас звучить іноземна і російськомовна клубна музика 24/7- радіо STR FM.

But he says the TV impact is different in Ukraine's Russian-speaking area.
Але він каже, щро вплив телебачення є іншим у рсійськомовних районах України.

This makes Kyiv the largest Russian-speaking city in the world outside of Russia itself.
Це робить Київ найбільшим україномовним містом у світі за межами Росії.

Russia has been concerned about the rights of Latvia's Russian-speaking minority.
Раніше Росія заявила про дискримінацію російськомовних у Латвії.

The domain is favorable for the Russian-speaking sites focused on Russian-speaking audience.
Домен вигідний для російськомовних сайтів, орієнтованих на російськомовну аудиторію.

Industrial centres have been predominantly inhabited by new Russian-speaking immigrants.
Індустріальні центри в основному заполонило мігруюче російськомовне населення.

Russian-speaking users of the forum should be aware that they write the rest of the forum.
Користувачі україномовного форуму повинні розуміти те, що пишуть інші учасники форуму.

The Party of Regions is based in Russian-speaking eastern Ukraine.
Партія регіонів базується в російськомовній Східній Україні.

Department of state: Donbass is the most dangerous place in the world for Russian-speaking.
Держдеп США: Донбас є найнебезпечнішим місцем у світі для російськомовного населення.

Mr. Yanukovych's base is in the Russian-speaking parts of Ukraine- the Sovietized industrial east.
Базою пана Януковича є російськомовна частина України- радянізований промисловий схід.

Russian-speaking in Crimea resulted from centuries of repression against indigenous people- Chubarov.
Російськомовність Криму зумовлена століттями репресій проти корінного народу- Чубаров.

In Germany there is one of the largest Russian-speaking diasporas.
Сьогодні в Німеччині сформувалася одна з найбільших російських діаспор.

Local television is also prevalently Russian-speaking, yet there are news programs in Ukrainian.
На місцевому телебаченні теж переважає російська мова, однак є новини українською мовою..

Until today, we published articles written in Russian only our Russian-speaking teachers.
До сьогоднішнього дня ми публікували статті, написані тільки російською мовою нашими російськомовними викладачами.

TV channels via the Internet on the Russian-speaking audience, residing outside the Russian Federation.
Телеканали через інтернет на російськомовну аудиторію, яка проживає поза межами Російської Федерації.

The legislation, expected to pass later today, requires that at least 60 percent of classes in public schools be taught in Latvian, including schools with a majority of Russian-speaking students.
Проект закону передбачає, що принаймні 60% навчальних предметів викладатимуться латвійською мовою, включаючи і школи, де переважна більшість російських школярів.

Convenient and comfortable communication with Russian-speaking staff 24/7/365.
Зручне та комфортне спілкування з україномовним персоналом 24/7/365.