Що таке SPEAKING RUSSIAN Українською - Українська переклад

• говорити російською
• російську мову
• говорять по-російськи
• розмовляє російською
• розмовляти російською
• говорити російська

Приклади вживання Speaking russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Speaking Russian in Kazakhstan.
Російська мова в Казахстані.

With about half speaking Russian.
Та тут половина російською розмовляє.

In Kiev, speaking Russian was as natural as speaking Ukrainian.
У Києві говорити по-російськи було так само природно, як і по-українськи.

Because they all start speaking Russian!
Бо ми всі розмовляємо російською!

In Kiev, speaking Russian was as natural as speaking Ukrainian.
У Києві говорити російською мовою було так само природно, як і українською.

At first he apologized for speaking Russian.
Спочатку Аліна вибачилася, що розмовляє російською.

If I would start speaking Russian, nobody would probably understand anything.
Якби я б почати говорити російською, ніхто не буде ймовірно, нічого зрозуміти.

Kazakh leader bans cabinet from speaking Russian.
Президент Казахстану заборонив міністрам говорити російською.

Did you start speaking Russian later on?
Пізніше ти почав розмовляти російською?

We have always spoken Russian and we will keep speaking Russian.”.
Тут віками говорили російською і будуть говорити російською».

She grew up speaking Russian and perfected her Ukrainian only after she moved to politics in her 30s.
Вона виросла російськомовною і вдосконалила українську аж після 30-ти, коли ввійшла в політику.

Who obstructs anyone speaking Russian in Donbas?
Хто заважає в Донбасі говорити російською мовою?

Only“Belarus” and“Republic of Belarus” are considered the country's endonyms, even when writing and speaking Russian.
Республика Беларусь» вважаються ендоетнонімами країни, навіть якщо її громадяни пишуть і говорять російською.

There are about 300 millions people speaking Russian in the world.
Сьогодні у світі проживає близько 300 млн. людей, що говорять по-російськи.

His efforts to unite“Russian-speaking peoples” into a Eurasian bloc persuaded thousands of people to stop speaking Russian.
Його намагання об'єднати“російськомовні народи” у євразійський блок переконали тисячі людей відмовитися говорити російською”.

It's hard to imagine that we would ever be banned from speaking Russian in some other city elsewhere.".
Дивно уявити собі, що на вулицях якогось міста заборонять нам говорити російською!».

His efforts to unite“Russian-speaking peoples” into a Eurasian bloc persuaded thousands of people to stop speaking Russian.
Його зусилля об'єднати"російськомовні народи" в євразійський блок спонукали тисячі людей перестати говорити російською мовою.

So, I was surprised when everyone was relaxed and speaking Russian at the Shell gas station.
Тому було дивно побачити, як розслаблено і вільно всі розмовляли російською мовою на автозаправці.

His efforts to unite“Russian-speaking peoples” into a Eurasian bloc persuaded thousands of people to stop speaking Russian.
Його спроба об'єднати всіх"російськомовних людей" у Євразійському блоці переконала тисячі людей відмовитися від російської мови.

This is a violation of the Constitution, which affects people speaking Russian, and a number of other nationalities.
Це порушує Конституцію, бо позбавляє прав людей, які розмовляють російською та інших національностей.

The emphasis is on improving students' communication skills, broadening their vocabulary, and boosting their confidence in speaking Russian.
Акцент робиться на поліпшенні комунікативних навичок учнів, розширення словникового запасу, і підвищуючи їх упевненість в російську мову.

Speaking Russian has not prevented the residents of the Ukrainian capital from forming the vanguard of the country's two patriotically driven post-Soviet revolutions.
Розмовна російська не завадив жителям столиці України стати авангардом двох патріотично налаштованих пострадянських національних революцій.

Ukrainian radicals beat up children for speaking Russian”(FAKE);
Українські радикали б'ють дітей за російську мову»(фейк);

During the lesson we speak mostly English, but sometimes, when the students don't understand the teacher or the task in the textbook, we start speaking Russian.
Під час уроку ми говоримо переважно англійською мовою, Але іноді, коли студенти не розуміють, вчитель або завданняУ тексті книги, ми починаємо говорити російська.

This particular set of pages and accounts was used to target people in Russia and people speaking Russian in neighboring countries like Azerbaijan, Uzbekistan and Ukraine.
Цей конкретний набір сторінок і облікових записів використовувався для людей в Росії і людей, що говорять по-російськи в сусідніх країнах, таких як Азербайджан, Узбекистан і Україна.

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Львівська міська рада ще раз звертає увагу на неправдиву інформацію щодо наміру заборонити у Львові використання російської мови.

If Ukraine succeeds, it will provide a model of democracy in a country neighboring Russia where millions of people speaking Russian enjoy freedom of expression.
Успішна Україна буде представляти модель демократичної країни, яка є сусідом Росії, та має російськомовних громадян, які вільно можуть говорити російською мовою.

The total number of Russian speakers in the world in the 1999 assessment was about 167 million, with about 110 million people speaking Russian as a second language.
Загальна кількість російськомовних в усьому світі за оцінкою 1999- близько 167 млн, ще близько 110 млн людей володіють російською мовою як другою.