Приклади вживання To speak russian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forgetting to speak Russian.
Соромиться говорити по-російськи.I have the thickest accent when I attempt to speak Russian.
Відчувається акцент, коли вони хочуть говорити російською.How to speak Russian correctly.
Як говорити по-російськи правильно.As no accent to speak Russian.
Як без акценту говорити російською.When he arrived to Dnepropetrovsk, he wasn't able to speak Russian.
Коли він був в Дніпропетровську, то говорив російською.No one forbids me to speak Russian on television.
If they are coming to work in Russia they need to speak Russian.
Коли іноземці приїжджають сюди на роботу, вони повинні говорити російською мовою.Learn to speak Russian in small groups from 2 to 6 students.
Nevertheless 75% prefer to speak Russian.
Nobody forbids you to speak russian or any other language in Ukraine.
Тобі ніхто не забороняє спілкуватись російською, чи будь-якою іншою мовою.They did not forbid us to speak Russian.
Ніхто не забороняє мені говорити російською.He learned to speak Russian, admired local culture, attended salons and even set up one of his own.
Навчився говорити російською, захоплювався місцевою культурою, відвідував салони й навіть завів собі свій.I'm very sorry, but I'm going to speak Russian.
Ви мене вибачте, я буду розмовляти російською мовою.But, Ukrainians continue to speak Russian, watch or listen to Russian programs!
А українці слухають російське, говорять російською і дивляться The next generation probably won't be able to speak Russian at all.
Тука впевнений, що наступні покоління не говоритимуть російською.I was simply ashamed to speak Russian to the Ukrainian-speaking volunteers and fighters on the frontline”.
Мені було просто соромно говорити російською з українськомовними бійцями та волонтерами, які приїжджали на фронт.Constitutional Court allows teachers to speak Russian at school.
Суд дозволив учителям розмовляти російською.First position, we must save Ukraine,no one will impinge on your right to speak Russian.
Перша позиція: ми повинні зберегти Україну,ніхто не буде зазіхати на ваше право говорити російською мовою.Latvian authorities ban to speak Russian at work.
Казахським міністрам заборонили говорити російською мовою на роботі.He wanted a cup of tea and ordered it in Belarusian in the Belarusian capital, Minsk--but the server wanted to speak Russian.
Він хотів чашку чаю і замовив її білоруською мовою у столиці Білорусі Мінську,але касирка хотіла розмовляти російською.Accordingly, parents should start to speak Russian with their child at this period.
Відповідно, батькам слід уже в цьому віці починати говорити російською мовою.Ethnic Russians constitute 25.5% of the country's current population and 58.6% of the nativeEstonian population is also able to speak Russian.
Етнічні росіяни складають 25,5% поточного населення країни,і 58,6% жителів естонського населення також здатні говорити по-російськи.Lviv legislators urge Zelensky not to speak Russian publicly.
Львівська обласна рада закликає Зеленського не розмовляти російською мовою.So you're in a weird situation because you'rebasically allowing Russia to tell you how to speak Russian or how to read Russian. .
Тож ви потрапили в дивну ситуацію,тому що здебільшого дозволяєте Росії вказувати вам, як говорити російською, як читати чи як писати.If people in the east and in the Crimea want to speak Russian, leave them alone.
І якщо на Сході та в Криму люди хочуть розмовляти російською- відчепіться від них.If people in the east and in the Crimea want to speak Russian, leave them alone.
І якщо на Сході і в Криму люди хочуть говорити російською, відчепіться, відчепіться від них.As with practically all post-communist countries,people might be hesitant to speak Russian and may be prejudiced against people who do.
Як і практично у всіх посткамуністичних країнах,люди можуть не вагатися говорити російською мовою і можуть бути заборонені стосовно людей, які це роблять.Syria's ambassador to Moscow said lastyear that the children had started learning to speak Russian, according to Russian media reports.
Посол Сирії в Москві сказав минулого року,що діти сирійського президента почали вчити російську мову, як повідомляли Interest to Russian language in the world is increasing,more and more foreigners wish to be able to speak Russian without mistakes, clearly delivering their thoughts.
Інтерес до російської мови в світі зростає,все більше і більше іноземців хочуть бути в змозі говорити по-російськи без помилок, чітко поставляючи свої думки.Interest to Russian language in the world is increasing,more and more foreigners wish to be able to speak Russian without mistakes, clearly delivering their thoughts.
Інтерес до російської мови у світі наростає,все більше іноземців бажають навчитися говорити по-російськи, не здійснюючи помилок, чітко висловлюючи свої думки.
