Що таке ГОВОРЯТЬ ПО-РОСІЙСЬКИ Англійською - Англійська переклад

• speak russian

Приклади вживання Говорять по-російськи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безсмертні говорять по-російськи.
Immortals speak in Russian.

Як правило, дуже багато з них розуміють і говорять по-російськи.
As a rule, many of them understand and speak in Russian.

Не всі інвестори говорять по-російськи.
Not all investors say in Russian.

Сьогодні у світі проживає близько 300 млн. людей, що говорять по-російськи.
There are about 300 millions people speaking Russian in the world.

Поїдемо на трамваї”- говорять по-російськи.
Erchetai to traino,” they say in Greek.

Сьогодні у світі проживає близько 300 млн. людей, що говорять по-російськи.
Currently, there are over 300 million people that speak the Russian language around the world.

Навіть в невеликих закладах службовці часто говорять по-російськи, обов'язково англійською, німецькою, угорською.
Even in small establishments, employees often speak Russian, necessarily in English, German, Hungarian.

Крім того, від компанії буде потрібно відправити туди українських співробітників, які говорять по-російськи, і записати відео з їх участю.
They want us to deploy our Ukrainian personnel that should speak Russian and make a video record.

На замітку: працівники музею говорять по-російськи, а на території працює безкоштовна стоянка і бездротовий Інтернет.
On a note: The museum staff speaks Russian, and there is free parking and wireless Internet on the territory.

Згідно з повідомленням BuzzFeed, він сказав своїм колегам по G7, що Крим«є російським, тому що всі, хто там живуть, говорять по-російськи».
The BuzzFeed report quotes him telling his G7 colleagues that Crimea was Russian“because everyone who lives there speaks Russian.”.

Більшість її жителів говорять по-російськи, але лише деякі прагнуть повернутися в Росію, вважаючи за краще відносне благополуччя в новій Естонії.
Most of its inhabitants speak Russian, but few seek to return to Russia, preferring relative prosperity in the new Estonia.

В Греції багато, особливо населення певних курортних місцевостей, говорять по-російськи, та й сама діаспора російського населення у великих містах зростає з кожним роком.
In Greece, many citizens, especially the population of certain resort areas speak Russian, and the Diaspora of the Russian population in large cities is growing every year.

Якщо Facebook англійською мовою може збільшуватися на мільярди користувачів, то Дуров вибрав російськомовну аудиторію вже на три чверті(на 170 млн говорять по-російськи доводиться 135 млн акаунтів).
If Facebook in English can be increased by billions of users, Durov chose Russian-speaking audience is three-quarters(170 million speakers on in Russian has 135 million accounts).

Цей конкретний набір сторінок і облікових записів використовувався для людей в Росії і людей, що говорять по-російськи в сусідніх країнах, таких як Азербайджан, Узбекистан і Україна.
This particular set of pages and accounts was used to target people in Russia and people speaking Russian in neighboring countries like Azerbaijan, Uzbekistan and Ukraine.

Для мене важливо не тільки навчати граматику, але і передавати любов до культури та історії, пояснювати звичаї і закономірності життя країн, що говорять по-російськи, по-українськи та по-англійськи.
I have made one of my priorities not only to teach grammar, but also to transmit the love of culture and history, to explain customs and patterns of life of the countries that speak Russian, Ukrainian and English.

Трамп може скільки завгодно закликати до повернення Росії в«сімку» і називати Крим російським, тому що там говорять по-російськи(!),- але його адміністрація створює навколо Росії санітарний кордон.
Trump can call as often as he likes for the return of Russia to the Seven and call Crimea Russian because they speak Russian there,” Shevtsova argues,“but his administration is creating around Russia a cordon sanitaire.

Давайте говорити по-російськи!
Let's speak Russian!

Ви ж говорите по-російськи?»- запитав він Варніга.
Who speaks Russian?” asked the captain.

Всього 67,8% населення Естонії може говорити по-російськи.
In all, 67.8% of Estonia's population could speak Russian.

У Києві говорити по-російськи було так само природно, як і по-українськи.
In Kiev, speaking Russian was as natural as speaking Ukrainian.

Він зазвичай говорить по-російськи з дітьми.
Sometimes he even speaks Russian to the children.

Він зазвичай говорить по-російськи з дітьми.
She then speaks Russian with the children.

Персонал говорить по-російськи.
Staff said in Russian.

Ми говоримо по-російськи і готові допомогти вам!
We speak english, and are happy to help you!

Святогор говорив по-російськи, захищав російську землю і був предком російського народу.
Svyatogor spoke Russian, defended the Russian land and was the ancestor of the Russian people.

Він погано говорить по-російськи, і йому знадобився перекладач.
He spoke in Russian and an interpreter translated.

Наша вчителька була італійкою, вона дуже добре говорив по-російськи.
Our teacher was an Italian woman, she spoke Russian very well.

Лише невелика частина молоді говорить по-російськи або спілкується з росіянами- наприклад, ті, хто зайнятий у туристичній сфері.
Only a small percent of young people speak Russian or communicate with Russians, for example, those who are engaged in the tourism sector.

Наприклад, половина населення України говорить по-російськи, і в ряді областей її визнано регіональною.
For example, half of the Ukrainian population speaks Russian, and in a number of regions it is recognized as a regional one.

Мільйонів населення Криму ідентифікувати себе як росіян і говорити по-російськи- спадщина 200-річної участі Росії в регіоні.
The majority of Crimea's 2.3 million population identify themselves as ethnic Russians and speak Russian- a legacy of Russia's 200-year involvement in the region.