Що таке RUSSIAN PILOTS Українською - Українська переклад

• російських пілотів
• російських льотчиків
• російські пілоти
• російські льотчики
• російських авіаторів
• пілоти російського

Приклади вживання Russian pilots Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the first Russian pilots.
Одному з перших російських авіаторів.

Both Russian pilots were killed.
Обидва пілоти російського бомбардувальника загинули.

The Chinese have ceased to hire Russian pilots.
Китайці перестали брати на роботу російських пілотів.

The two Russian pilots died.
Обидва пілоти російського бомбардувальника загинули.

The Turks claim to have warned the Russian pilots 10 times.
Пентагон підтвердив, що ВПС Туреччини попереджали російських пілотів 10 разів.

Russian pilots will learn to breathe fluid.
Російських льотчиків навчать дихати рідиною.

As previously reported, the Ukrainian hackers punished the Russian pilots because of the connection with his mistress.
Нагадаємо, українські хакери покарали російського пілота через зв'язок з коханкою.

Russian pilots fought in the skies of Vietnam, Korea, Afghanistan and Egypt.
Російські льотчики боролася в небі В'єтнаму, Кореї, Афганістану і Єгипту.

By the cost of her life, Ukrainian collective farmer saved two Russian pilots, whom named her sons.
У ньому ціною свого життя українська колгоспниця рятує двох російських льотчиків, яких назвала своїми синами.

Those who publish Russian pilots who now runs hashtags and put svechechki….
Ті, хто публікував дані російських пілотів, тепер запускають хештеги і ставлять свічечки….

The official opening took place on 3 October 1910, in the presence of the military leadership and many Russian pilots.
Офіційне відкриття відбулося 3 жовтня 1910 р. у присутності військового начальства та багатьох російських авіаторів.

To be clear, Russian pilots couldn't be more accurate in their attacks even if they wanted to.
Щоб було ясно, російські льотчики не могли бути точним у своїх атаках, навіть якщо б вони цього хотіли.

We duly noted Russia's reaction and decided to release the first version of the infographics on Russian pilots.
Ми взяли до уваги реакцію російської сторони і вирішили випустити першу версію інфографіки про російських пілотів:.

In the course of negotiations, Russian pilots receive the coordinates of the target and report on the completed work.
В ході переговорів російські пілоти отримують координати цілі і звітують про виконану роботу.

Moscow hopes that Ankara will meet the request for the most severe punishment for those responsible for Russian pilots' death.
Москва розраховує, що Анкара виконає прохання про найбільш суворе покарання для винних у загибелі російського пілота.

That incident featured cockpit-to-cockpit communication in which the Russian pilots relayed the message:“Good morning, American pilots!.
В отриманому ними на аварійній частоті повідомленні російського льотчика говорилося:«Доброго ранку, американські пілоти!

In order to evacuate the Russian pilots from the landing point, a search-and-rescue operation was conducted by two Mi-8 helicopters.
З метою евакуації російських льотчиків з місця приземлення була проведена пошуково-рятувальна операція із залученням двох вертольотів Мі-8.

When you see higher quality airmanship and precision fires coming from helicopters, that's 100 percent Russian pilots,” he said.
Коли бачиш льотне майстерність високої якості і точну стрільбу з вертольотів, це стовідсотково російські пілоти»,- сказав він.

In order to evacuate the Russian pilots from the landing point, a search-and-rescue operation was conducted by two Mi-8 helicopters.
В цілях евакуації російських льотчиків з місця приземлення було проведено пошуково-рятувальну операцію із залученням двох вертольотів Мі-8.

In a ceremony at the Caracas airport, the Venezuelan defense minister, General Vladimir Padrino, welcomed about 100 Russian pilots and other personnel.
Під час церемонії в аеропорту міністр оборони Венесуели Владімір Падріно привітав близько 100 російських пілотів та інших службовців.

The Iranian authorities gave all Russian pilots of civilian aircraft, who worked in the Islamic Republic, two months to leave the country.
Влада Ірану дала всім російським пілотам цивільних літаків, які працюють в Ісламській республіці, два місяці на те, щоб залишити країну.

Among those on board were Tshisekedi's driver, a logistics manager, bodyguards and two Russian pilots, Congolese and Russian authorities said.
На борту перебували водій Чісекеді, начальник служби з організації перевезень, охоронці і два російські пілоти, повідомили конголезька і російська влада.

In order to evacuate the Russian pilots near the landing site, a search and rescue operation involving two helicopters Mi-8 was carried out.
В цілях евакуації російських льотчиків з місця приземлення було проведено пошуково-рятувальну операцію із залученням двох вертольотів Мі-8.

Russian military officials initially told their Pentagon counterparts that Russian pilots intentionally struck the garrison, but thought it was an Islamic State facility….
Російські військові спочатку повідомили своїм колегам у Пентагоні, що російські льотчики дійсно завдали ударів по базі, але вважали, що це позиції"Ісламської держави".

Russian pilots amuse themselves by lightheartedly looking over these borders, perhaps to prove to us that they already feel themselves the masters of these territories.
Російські льотчики бавляться тим, що безтурботно перелітають цю межу, немов хочуть показати нам, що вони вже відчувають себе господарями цієї території.

A U.S. military surveillance aircraft overhead tried to hail the Russian pilots directly using the frequencies which the U.S. and Russian governments had agreed to use in emergencies.
Представники США намагалися зв'язатися з російськими пілотами, використовуючи частоти, що США і Росія домовилися використовувати в надзвичайних ситуаціях.

To this end, more than 20 Russian pilots will arrive in Serbia, who together with Serbian pilots will master the tasks of controlling and protecting airspace and conducting air strikes against ground targets.
З цією метою до Сербії прибуде понад два десятки російських пілотів, які спільно з сербськими колегами будуть вправлятися у захисті і контролі повітряного простору та виконувати військові завдання.

Although the U.S. tried to reach Russian pilots on frequencies both sides agreed to use in emergencies, the Russian pilots did not answer.
Представники США намагалися зв'язатися з російськими пілотами, використовуючи частоти, які США і Росія домовилися використовувати в надзвичайних ситуаціях, але льотчики РФ не відповіли.

To this end, more than 20 Russian pilots will arrive in Serbia, who together with Serbian pilots will master the tasks of controlling and protecting airspace and conducting air strikes against ground targets.
З цією метою до Сербії прибудуть понад 20 російських пілотів, які спільно з сербськими пілотами будуть відпрацьовувати завдання з контролю і захисту повітряного простору, а також із нанесення повітряних ударів по наземних об'єктах.

Spotter logs from May 5 and 6 put Russian pilots above each hospital at the time they were struck, and air force audio recordings from that day feature Russian pilots confirming each bombing.
Дані служб авіаспостережень від 5 та 6 травня дозволили ідентифікувати російських пілотів, а аудіозаписи перемовин російських ВПС цього дня підтверджують кожний обстріл.