Що таке РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• russian languages
• russian language

Приклади вживання Російською мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишіть англійською чи російською мовами.
Use the English or the Russian language.

Юридична і організаційна допомога українською та російською мовами.
Legal and organizational help in Ukrainian and Russian language.

Україна TV пропонує понад 50 українських телеканалів українською та російською мовами, які можна дивитись легально по всьому світу.
Ukraine TV offers more than 50 Ukrainian TV channels in Ukrainian and Russian, for legal watching all over the world.

Ми провели сім годин, фільмуючи англійською та російською мовами.
We spent seven hours shooting in English and in Russian.

Кирило Лукеренко, головний редактор ГО«Громадське радіо», сказав, що радіо буде подавати інформаційні, інформаційно-аналітичні та інші програми українською і російською мовами.
Kyrylo Loukerenko, Editor-in-Chief of NGO Hromadske Radio, told that radio will produce informational, analytical and other programs in Ukrainian and Russian.

Дивіться трейлери англійською та російською мовами.
Watch the trailers in English and in Russian.

Якщо стаття написана англійською мовою, необхідно представити до Редакції її переклад(українською або російською мовами)!
If the article is written in English, you must submit to the Editorial office its translation(in Ukrainian or in Russian)!

Безкоштовне радіо онлайн Nashe Ukraine транслює музику для народу українською і російською мовами популярних авторів і виконавців.
Free online radio broadcasts music Nashe Ukraine for the people in the Ukrainian and Russian popular writers and performers.

Всі документи, заявки повинні бути подані англійською, литовською або російською мовами.
All application documents must be submitted in English, Lithuanian or Russian language.

Дві мови переклади плагінів були додані, Голландська з допомогою Роланд Nieuwendijk та російською мовами з допомогою римлян Matusevics.
Two language translations to the plugin were added, Dutch with the help of Roland Nieuwendijk and Russian with the help of Romans Matusevics.

Телекомпанія мовить на двох каналах: LTV1 латиською мовою та орієнтованому на молодь LTV7(раніше називався LTV2) латиською і російською мовами.
LTV operates two channels, LTV1 in Latvian and the youth-oriented LTV7(earlier called LTV2) in Latvian and Russian.

Ця книга, тепер у її третьому виданні, була перекладена корейською, китайською, македонською та російською мовами та використовується інститутами в усьому світі.
This book, now in its third edition, has been translated into Korean, Chinese, Macedonian and Russian and is in use by institutions all over the world.

Національні орнаменти представлені зліва і праворуч від числа, слова«Республіка Казахстан» написані українською та російською мовами по колу.
National ornaments are presented to the left and right of the number, the words"Republic of Kazakhstan" are written in Kazakh and Russian on the circumference.

З цих двох країн лише в Ізраїлі є достатня кількість фахівців у даній сфері медицини, які вільно володіють українською та російською мовами, що принципово важливо при реабілітації постраждалих.
From these two countries only Israel has sufficient number of specialists in this medical field who speak Russian, which is important for rehabilitation.

Автор перекладу, Зелениця Андрій Михайлович, випустив четверте видання інтерактивного підручника для Wolfram Mathematica українською та російською мовами.
The author, Andrey Zelenitsya, published a translation of the fifth edition of the interactive tutorial for Wolfram Mathematica on the Ukrainian and Russian.

У Центральному регіоні приблизно рівні частки читачів обирають книги українською та російською мовами, а більшості читачів цього регіону однаково зручно читати книги обома мовами..
Residents of central regions almost equally share their preferences for books written in Ukrainian and Russian, and the majority of respondents from these regions feel comfortable with both languages.

Тези надаються англійською, білоруською або російською мовами.
Abstracts should be written in English, Belarusian, or Russian language.

Приватні позначки та рекламні в Самцхе-Джавахетському краї, де проживає більшість вірменського населення, зазвичай є лише російською або грузинською та російською мовами.
Private signs and advertising in Samtskhe-Javakheti region which has a majority Armenian population are generally in Russian only or Georgian and Russian.

Медична рада Каліфорнії визначила, що програми Івано-Франківського національного медичного університету українською і російською мовами відповідають критеріям визнання відповідно до Каліфорнійького кодексу положень.
The Medical Board of California has determined that Ivano-Frankivsk National Medical University, Ukrainian and Russian language programs, meet the criteria for recognition pursuant to California Code of Regulations.

ISSN: 0372-5847«Виноградарство і виноробство»(з 1995 р.)- оригінал видається українською i російською мовами.
ISSN: 0372-5847«Viticulture and winemaking»(since 1995)- the original is published in Ukrainian and Russian.

Пані Лучинкіна вільно володіє англійською, українською та російською мовами, має ступінь з інженерії та маркетингу, закінчила Національних технічний університет України, здобула ступінь Магістра Бізнесу Лондонської школи бізнесу.
Ms. Luchinkina is fluent in English, Ukrainian, and Russian languages, holds a degree in engineering and marketing, graduated from the National Technical University of Ukraine, received a Master's Degree in Business at the London School of Business.

Ми також підготували й опублікували книгу видатного дисидента Євгена Грицяка«Норильське повстання» про події 1953 року в Норильському концтаборі українською та російською мовами.
We prepared and published the book by outstanding dissident Yevhen Grytsiak«Norilsk‘s rising» on events of 1953 in Norilsk concentration camp in Ukrainian and Russian.

Оригінали будь-яких наданих Вами документів, що укладено не англійською, українською чи російською мовами, повинні супроводжуватись їх перекладом англійською мовою, здійсненим кваліфікованим перекладачем, який має ліцензію на здійснення таких перекладів.
The originals of any documents provided that are not in English, Ukrainian or Russian languages must be accompanied by their English translations, carried out by a qualified interpreter who is licensed to make such translations.

Для проведення комп'ютеризованих телефонних опитувань КМІС має 75 спеціально підготовлених інтерв'юерів та 2 супервайзери, усі з яких вільно володіють як українською, так і російською мовами.
KIIS has 75 trained interviewers and two supervisors, all of whom are fluent in both Ukrainian and Russian, for conducting computerized telephone surveys.

Майже всі сторінки Facebook, пов'язані з цими акаунтами, відображаються французькою або російською мовами, в той час як акаунти Instagram, схоже, переважно були англійською мовою: деякі були зосереджені на знаменитостях, інші- на політичних дебатах".
Nearly all the Facebook Pages associated with these accounts appear to be in the French or Russian languages, while the Instagram accounts seem to have mostly been in English- some were focused on celebrities, others political debate.

Наукова бібліотека отримувала 18 найменувань медичних журналів, 7 наукових та 4 політичні журнали, а також 23 газети українською, польською та російською мовами.
In 1944-1945 Scientific Library received 18 items of medical journals, 7 items of scientific journals, 4 items of political journals, also 23 newspapers in Ukrainian, Polish and Russian.

Сайт Крим. Реалії, який публікує інформацію кримськотатарською, українською та російською мовами, блокується більшістю інтернет-провайдерів у Криму за наказом від 1 серпня Московської прокуратури з боротьби з екстремізмом і тероризмом на півострові.
The website, published in the Crimean Tatar, Ukrainian, and Russian languages, is blocked by a majority of internet providers in Crimea, following an order on August 1 by the counter-extremism and terrorism unit of the peninsula's Moscow-backed prosecutor's office.

Вісімдесят п'ять видалених облікових записів публікували свої записи англійською мовою в мережі Instagram, що належить Facebook, ще 30 акаунтів були пов'язані зі сторінками французькою і російською мовами.
Of the removed accounts were posting in English on Instagram, while 30 other accounts were on Facebook itself, associating with pages using French and Russian.

З усіх дисциплін, які вивчають іноземні студенти, розроблено методичне забезпечення англійською і російською мовами у вигляді матеріалів для підготовки до практичних занять, презентацій лекцій, методичних розробок для студентів, алгоритмів практичних навичок, методичних розробок для викладачів.
For all subjects studied by foreign students methodological support in English and Russian languages was developed in the form of training materials for practical classes, lectures, methodical materials for students, algorithms of practical skills, methodical materials for teachers.