Що таке РОСІЙСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• russian
• russia's

Приклади вживання Російською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російською армією.
THE RUSSIAN ARMY.

Вона розмовляє російською.
SHE SPEAKS RUSSIAN.

Російською Федерацією.
The Russia Federation.

Школа була російською.
School had been German.

Російською та англійською мовами.
(in Japanese and English).

Може стати і російською.
Might as well be Russian.

Це російською нарисовал»,- пояснюю.
My mother was Russian,” I explained.

Може стати і російською.
It could also be Russian.

Просто мені комфортніше розмовляти російською.
I also feel more comfortable speaking German.

Людям зручніше російською.
Comfortable with Russian.

Навіть тих, хто не вміє говорити та писати російською.
Not someone who can speak and write Greek.

Натомість російською- 40%!
If it was Russian, 40 percent!

Спомини.(але вони російською).
(Remember, he was Russian.).

Проте є багато таких, хто добре володіє російською.
There are measures that sound sort of Russian.

З 1939 року стає російською.
But in 1939 he declared himself as Russian.

Це не конфлікт між українською та російською.
This is not a conflict between Ukraine and Russia.

Марія Альохіна є російською політичною активісткою.
Maria Baronova is a Russian political activist.

Його батьки говорили російською.
His parents were speaking Japanese.

А переклали цю пісню російською лише у 1977-му.
The song was also translated from German to Russian in 1927.

Я глянув на них і побачив, що вони написані російською.
I glanced at it and saw it was written in Spanish.

Рибак:"Я тільки-но рота відкрию російською- вже свист іде".
Rybak: I only my mouth open with Russian- already whistle spreads.

Для початку я запропонував засідання вести англійською, а не російською.
I offered to conduct meetings in English, rather than Russian.

Вистави театру відбуваються російською та українською мовами.
The performances of the theater are going on Russian and Ukrainian languages.

Він теж регулярно перебував на контакті з російською владою.
He also maintained regular contact with officials in Russia.

З них 27 акторів, що працюють російською і татарською мовами.
Actors of the theatre work both in the Russian and Tatar languages.

Російською зазвичай заведено підписуватися Іван Іванов або І. І. Іванов.
In Russia, they would normally sign either Ivan Ivanov or I.I. Ivanov.

Рекламный блок: російською українською english інші корисні ресурси.
The advertising block: to Russian to Ukranian english Other useful resources.

Євген Примаков визнав обстріли Грузії російською авіацією без пізнавальних знаків.
Yevgeny Primakov, Russia has recognized Georgia's attacks on aircraft unmarked.

Китайсько російською міжурядовою питань військово- технічного співробітництва.
The China- Russia Intergovernmental Commission on Military Technical Cooperation.

Наше бюро перекладів нещодавно перекладало російською мовою сайт для В'єтнамських авіаліній.
Our translation agency recently undertook translating the website of Vietnam Airlines into Russian.