Що таке BE RUSSIAN Українською - Українська переклад

• бути російська
• бути російськими
• виявитися російською

Приклади вживання Be russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

I must be Russian.
Повинна бути російська.

What about evidence that they might actually be Russian?
Та як перевірити, чи ці добрива насправді російські?

She must be Russian.
Повинна бути російська.

March 1, Lukashenka said that Belarus is not against the common currency with Russia, but it doesn't have to be Russian or Belarusian ruble.
Березня Лукашенко заявив, що Білорусь не проти спільної валюти з РФ, але це не має бути російський чи білоруський рубль.

Could he be Russian?
Можна я буду російською?

I said“It may be Russian, or China or another country or group, or it may be a 400 pound genius sitting in bed playing with his computer.”.
Я говорив, що"це могла бути Росія, або Китай, або інша країна, або група, або це міг бути геній вагою в 400 фунтів, що лежить в ліжку і грає зі своїм комп'ютером".

Could they be Russian?
Можна я буду російською?

Paradoxically, the chief threat to the future of the Russian Federation and the inclusion of the North Caucasus within its over-extended borders may be Russian nationalism.
Хоч як парадоксально, головною загрозою для майбутнього РФ та утримання Північного Кавказу в межах величезної держави є російський націоналізм.

Crimea will be Russian.
Крим буде залишатися російським.

Graham said anything Giuliani has obtained from Ukraine needs to be given to the Justice Department or Congress' intelligence committees“because it could be Russian propaganda.”.
Грем сказав, що будь-які матеріали, зібрані Джуліані в Україні, повинні бути передані Міністерству юстиції або комітетам Конгресу з розвідки,«так як вони можуть виявитися російською пропагандою».

Many voters won't be Russian out to the polls.
Більшість росіян не готові виходити на протести.

I mean all prisoners in the colony live in camps, my father was transferred to an individual cell justifying it with threats from other prisoners. For instance, there may be Russian nationalists hostile to Ukrainians,” notes Yulia.
Тобто всі ув'язнені в колонії живуть у таборах, а батька виселили в окрему камеру, пояснивши це тим, що йому може загрожувати небезпека з боку ув'язнених. Наприклад, там можуть бути російські націоналісти, які вороже налаштовані проти українців”,- розповідає Юлія.

Pppps.…so, that may be Russian weapons, easily, for Serbia.
Pppps.…отже, то запросто може бути російська зброя, яку вони робили для Сербії….

Will all operators be Russian?
Всі тренери будуть росіяни?

Some of them may be true believers in the separatist cause, some may be Russian nationalists, and some may have joined because of the employment the armed forces offered.
Деякі з них справді можуть вірити в ідеї сепаратизму, деякі можуть бути російськими імперіалістами, а деякі, можливо, приєдналися через заробітки, запропоновані збройними силами.

The voice over must be Russian.
І той обов'язково має бути російськомовний.

The agency's sources said that“the US noticed something that probably can be Russian troops and UAVs” in the area of the Sidi Barrani base, located 100 kilometers from the border between Egypt and Libya.
Джерела агентства заявили, що«США помітили щось, що, ймовірно, може бути російськими військами і безпілотниками» в районі бази Сіді-Баррані, розташованої в 100 км від кордону Єгипту і Лівії.

In all cases, students are required to pass examinations in two European languages(one of which may be Russian) by the end of the third term at Yale.
У всіх випадках студенти повинні здавати іспити на двох європейських мовах(один з яких може бути російською мовою) до закінчення третього терміну в Єлі.

Agency sources said that"the United States noticed something that could probably be Russian troops and unmanned aircraft" in the Sidi-Barrani base, located 100 kilometers from the border of Egypt and Libya.
Джерела агентства заявили, що США помітили щось, що, ймовірно, може бути російськими військами і безпілотниками в районі бази Сиді-Баррані, розташованої в 100 км від кордону Єгипту і Лівії.

They might not be Russian.
Можливо, вони навіть не росіяни.

But while TANAP is still in its infancy, Russia is already saying there should be Russian gas from the Turkish stream in the Trans-Adriatic Gas Pipeline in accordance with the EU's Third Energy Package.
Але ще проект TANAP- у зародковому стані, а Росія вже заявляє, що в Трансадріатичному газопроводі має бути російський газ із Турецького потоку- відповідно до Третього енергетичного пакету ЄС.

Crimea was and will be Russian!'.
Крим був, є і завжди буде російським!».

He doesn't necessarily have to be Russian by nationality.
Щирий росіянин зовсім не обов'язково повинен бути росіянином за національністю.

In all cases, students are required to pass examinations in two European languages(one of which may be Russian) by the end of the third term at Yale.
У всіх випадках, студенти зобов'язані здавати іспити у двох європейських мов(один з яких може бути російська) до кінця третього терміну в Єльському університеті.

Marina Dubrovina states that the prison doctor now seems to allow medication for her client, but it should be Russian and bought in Russia, which means that the Hryb family must find local substitute medicines.
Марина Дубровіна повідомляє, що в'язничний лікар зараз начебто дозволяє своєму підопічному приймати ліки, але вони повинні бути російськими і купленими в Росії, а це означає, що сім'ї Павла треба знайти місцеві замінники.

Might as well be Russian.
Може стати і російською.

It could also be Russian.
Може стати і російською.

Three are Russian, two are British, and two are American.
Три з них- російські, два- американські.

If it was Russian, 40 percent!
Натомість російською- 40%!