Приклади вживання Russia's aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How well the model might work to restrain Russia's aggression;
Russia's aggression in Ukraine has had the opposite effect.
Steinmeier declares European security threat, given Russia's aggression.
Russia's aggression and illegal annexation of Crimea is completely unacceptable.
MIP urges to use official sources of information amid Russia's aggression.
МІП закликає користуватися офіційними джерелами інформації в умовах агресії РФ.
Люди також перекладають
Russia's aggression in Ukraine is an attack on the world order and the order in Europe.
Російська агресія в Україні- це атака на світовий порядок і лад в Європі.MIP calls for using official sources of information during Russia's aggression.
МІП закликає користуватися офіційними джерелами інформації в умовах агресії РФ.Of course, withstanding Russia's aggression is inevitably№1 on the national agenda.
Or that such weapons would save Ukraine from Putin's Russia's aggression.
NATO can not ignore Russia's aggression against Ukraine,- the head of the Alliance of Vinnikov's representative office.
Putin triumphantly announces a large-scale exchange, and Russia's aggression on Donbas is growing.
Путін переможно анонсує масштабний обмін, а агресія РФ на Донбасі посилюється.That is, Russia's aggression against Ukraine is a threat to the existence of the entire system of international law.
Ukraine uses international courts as one of the instruments to counter Russia's aggression.
Україна використовує міжнародні суди як один з інструментів протидії російській агресії.The answer to Russia's aggression or the political move in the electoral struggle for the most influential office in Ukraine?
Відповідь на агресію Росії чи політичний хід в передвиборчій боротьбі за найвпливовішу в Україні посаду?Four of them are dedicated to the armed conflict caused by Russia's aggression.
Чотири з одинадцяти пунктів спільної заяви присвячені збройному конфлікту, спричиненому агресією РФ.Russia's aggression against the Ukrainian Navy ships will not have a significant impact on the Canadian military mission in Ukraine.
Агресія Росії проти суден ВМС України не матиме суттєвого впливу на канадську військову місію в Україні.Ukraine uses international courts as one of the instruments to counter Russia's aggression.
Міжнародні суди є одними з інструментів, які використовує Україна для протидії російській агресії.Russia's aggression on the eastern flank of NATO territory is an aggression not only against Ukraine, but the Western world.
Агресія Росії на східному фланзі території НАТО єThe parties paid special attention to the situation in the Black andAzov Seas after Russia's aggression against the Ukrainian Navy.
Сторони приділили особливу увагу ситуації у Чорному таАзовському морях після агресії РФ проти українських ВМС.Oleksandr Turchynov: Russia's aggression will not stop Ukraine's plans to establish a ship-boat grouping of the Naval Forces in the Azov Sea.
Турчинов: Агресія Росії не зупинить плани України щодо створення корабельно-катерного угрупування ВМС у Азовському морі.During the meeting, the parties discussed the situation in the east of Ukraine and in the Crimea,which has developed as a result of Russia's aggression.
Під час зустрічі сторони обговорили ситуацію на сході України та в Криму,що склалася внаслідок агресії РФ.Speaking about Russia's aggression against Ukraine, the expert from the United States stressed that Ukraine succeeded in winning this conflict.
Говорячи про російську агресію проти України, експерт із США підкреслив, що Україні вдалося перемогти в цьому конфлікті.As of today 500 lawsuits have been admitted by the ECHR fromUkrainian residents concerning violation of their rights during Russia's aggression.
На сьогодні в ЄСПЛ вже визнані прийнятними більше 500 позовіврезидентів України про порушення їхніх прав під час агресії РФ.The parliament adopted a resolution on Ukraine, which strongly condemned Russia's aggression and called for tougher sanctions against Moscow.
Парламентарії прийняли резолюцію по Україні, в якій строго засудили російську агресію і закликали до посилення санкцій проти Москви.Today the decision of Shevchenkivsky District Court of Kiev was announced, that neither the Interior Affairs Ministry,nor the AP do not recognize Russia's aggression in Ukraine.
Сьогодні з'явилася постанова Шевченківського районного суду Києва, що ні МВС,ні АП не визнають російську агресію в Україні.The document containsrecommendations on what needs to be done to stop Russia's aggression in Ukraine and help people in the annexed Crimea, the QHA correspondent reports.
У документі містяться рекомендації щодо того, що треба зробити, щоб зупинити агресію Росії в Україні та допомогти людям в анексованому Криму, передає кореспондент QHA.The diplomat regularly expresses support to the people ofUkraine in raising the international community's attention to Russia's aggression in Ukraine.
Дипломат регулярно висловлює підтримку народуУкраїни у піднімає увагу міжнародної спільноти до агресії Росії в Україні.Experts emphasize that Ukrainian companies andindividuals who lost their assets as a result of Russia's aggression can file lawsuits to international courts demanding compensation from the Kremlin.
Експерти підкреслюють, що українські компанії тафізичні особи, які втратили свої активи внаслідок агресії РФ, можуть подати позови в міжнародні суди з вимогою компенсацій від Кремля.The European Union leaders have alreadyreached a consensus on the extension of economic sanctions against Russia for six months in response to Russia's aggression against Ukraine.
Лідери Євросоюзу вже досягли консенсусув питанні продовження на півроку економічних санкцій щодо Росії у відповідь на російську агресію проти України.However, as Secretary of State Tillerson has said,improved bilateral relations will not be possible without ending Russia's aggression against Ukraine.
Проте, як заявив державний секретар Рекс Тіллерсон,покращення двосторонніх відносин не буде можливим, не припинивши російську агресію проти України.
