Приклади вживання Російську агресію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зупиніть російську агресію проти України!
Stop Turkish aggression on Afrin!На демонстрації протесту" Зупинити російську агресію".
The Mass Protest" Stop Russian Agression".Через російську агресію економіка України втратила понад 16% ВВП.
Ukraine due to the aggression of Russia lost more than 16% Європейські політики бояться визнавати російську агресію?
Do Polish politicians fear Russian aggressiveness?І через війну, через російську агресію, ми тепер розуміємо, чому.
And because
Люди також перекладають
Сильна та реформована Україна- це найкраще реагування на російську агресію.
Що деякі етнічні елементи посилюються через російську агресію проти України.
Some ethnic elements are reinforced because of Russian aggression against Ukraine.З часу мого останньоговізиту в США Україна змогла зупинити російську агресію.
Україна втратила$ 100 млрд через російську агресію в Криму і на Сході країни.
Ukraine has lost $100 billion because of Russian aggression in Crimea and in the east Березня 2014- Віктор Морозов виступав на демонстрації протесту"Зупинити російську агресію!
March 6, 2014-Victor Morozov performed at the Mass Protest"Stop Russian Agression!Відповідно, ми можемо говорити про російську агресію, яка почалася сто років тому й триває дотепер.
Accordingly, we can talk about a Russian aggression which started one hundred years ago and still continues today.Я не політизуватиму цю проблему, зважаючи на складнощі України через російську агресію.
I would not politicise the problem though,given the hardships of Ukraine caused by the Russian agression.Відповідно, ми можемо говорити про російську агресію, яка почалася сто років тому і триває дотепер.
Accordingly, we can talk about a Russian aggression which started one hundred years ago and still continues today.Я б не політизував проблему,беручи до уваги складнощі України через російську агресію.
I would not politicise the problem though,given the hardships of Ukraine caused by the Russian agression.Навіть у назві замінили„конфлікт в Україні“ на„російську агресію в Україні“»,- написав він.
Even the title replacement from"the conflict in Ukraine" to"Russia 's aggression in Ukraine is a great achievement", he wrote.Проте я не політизував би проблему,з огляду на труднощі України через російську агресію.
I would not politicise the problem though,given the hardships of Ukraine caused by the Russian agression.Наш уряд сприймає російську агресію дуже серйозно і відповідально ставиться до суверенітету(Україна- Ред.).
Our government sees the Russian aggression is very serious and responsible attitude to Однак, політизувати цю проблему не слід, з огляду на труднощі України через російську агресію.
I would not politicise the problem though, given the hardships of Ukraine caused by the Russian agression.Говорячи про російську агресію проти України, експерт із США підкреслив, що Україні вдалося перемогти в цьому конфлікті.
Speaking about Russia's aggression against Ukraine, the expert from the United States stressed that Ukraine succeeded in winning this conflict.Однак, я не буду політизувати цю проблему,з огляду на труднощі України через російську агресію.
I would not politicise the problem though,given the hardships of Ukraine caused by the Russian agression.Не маючи можливості своїми силами відбити невідворотну і повномасштабну російську агресію, Таллін негайно звернувся до своїх союзників по НАТО.
With no ability to repel an impending, full-scale Russian incursion on its own, Tallinn immediately appealed to its NATO allies.Однак, я не буду політизувати цю проблему,зважаючи на складнощі України через російську агресію.
I would not politicise the problem though,given the hardships of Ukraine caused by the Russian agression.Парламентарії прийняли резолюцію по Україні, в якій строго засудили російську агресію і закликали до посилення санкцій проти Москви.
The parliament adopted a resolution on Ukraine, which strongly condemned Russia's aggression and called for tougher sanctions against Moscow.Великобританія залишить своїх військовослужбовців на території Німеччини через російську агресію.
Great Britain will leave its servicemen on the territory Парламентарії ухвалили резолюцію щодо України, в якій суворо засудили російську агресію та закликали до посилення санкцій проти Москви.
The parliament adopted a resolution on Ukraine, which strongly condemned Russia's aggression and called for tougher sanctions against Moscow.Проте, як заявив державний секретар Рекс Тіллерсон,покращення двосторонніх відносин не буде можливим, не припинивши російську агресію проти України.
However, as Secretary of State Tillerson has said,improved bilateral relations will not be possible without ending Russia's aggression against Ukraine.У діло було пущено все: від міфів про російську агресію, пропаганду, втручання в чужі вибори до цькування наших спортсменів, включаючи паралімпійців….
Everything was put into action- from myths about Russian agression, propaganda, interference into our elections to harassment of our athletes, including paralympians.Сьогодні з'явилася постанова Шевченківського районного суду Києва, що ні МВС,ні АП не визнають російську агресію в Україні.
Today the decision of Shevchenkivsky District Court of Kiev was announced, that neither the Interior Affairs Ministry,nor the AP do not recognize Russia's aggression in Ukraine.Японія рішуче засудила російську агресію проти України і незаконну окупацію території нашої держави та приєдналася до режиму міжнародних санкцій проти Росії.
Japan strongly condemned the Russian aggression against Ukraine and illegal occupation of Лідери Євросоюзу вже досягли консенсусу в питанні продовження напівроку економічних санкцій щодо Росії у відповідь на російську агресію проти України.
The European Union leaders have already reached a consensus on the extension ofeconomic sanctions against Russia for six months in response to Russia's aggression against Ukraine.
