Що таке АГРЕСІЮ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russia's aggression
• russian aggression
• russia's invasion

Приклади вживання Агресію росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зупинимо агресію Росії!
Stop the Aggression against Russia!

Однак, агресію Росії не пробачив.
But the Russia's aggression was not destroyed.

Україна зможе відбити агресію Росії,‒ американський полковник.
Ukraine can defeat a Russian invasion, says American colonel.

Через агресію Росії загинули понад 10 тисяч людей.
More than ten thousand people have died because of Russian aggression.

У які терміни слід очікувати нову агресію Росії проти Грузії?
When should we expect Russia's new aggression of Russia against Georgia?

Крім того, Україна через агресію Росії втратила більше 16% ВВП.
In addition, Ukraine due to the aggression of Russia lost more than 16% of GDP.

Обмеження свободи вираження через збройну агресію Росії.
Restrictions of the freedom of expression due to armed aggression of Russia.

Давайте разом зупинимо агресію Росії та зруйнуємо цю геополітичну потвору.
Let's stop the aggression of Russia together and destroy this geopolitical monster.

Відповідь на агресію Росії чи політичний хід в передвиборчій боротьбі за найвпливовішу в Україні посаду?
The answer to Russia's aggression or the political move in the electoral struggle for the most influential office in Ukraine?

І це німці прекрасно розуміють, тому відповідь на агресію Росії буде більш жорсткою»,- відзначив Віталій Кличко.
Germans are well aware about this, and the response to Russian aggression will be tougher," Vitali Klitschko emphasized.

Помпео назвав агресію Росії проти України спробою контролювати її запаси нафти і газу.
Pompeo calls Russia's invasion of Ukraine an attempt to control oil and gas reserves.

Переконаний, що це вже не просто природна реакція українців на агресію Росії, а усвідомлене рішення”,- підсумував він.
I am convinced this is not just a natural reaction of the Ukrainians to Russian aggression but a conscious decision," he summed up.

Виправдовувати агресію Росії, пояснюючи втратою контролю над«найманцями»- це тупо.
To justify the aggression of Russia, explaining the loss of control over“mercenaries” is stupid.

Хоча й санкції не досягли своєї мети, але вони дозволили зупинити військову агресію Росії проти України, стримати Кремль.
Though the sanctions did not achieve their objectives, they allowed to stop Russian aggression against Ukraine and to retain Kremlin.

Помпео назвав агресію Росії проти України спробою контролювати її запаси нафти і газу.
Pompeo called Russia's invasion of Ukraine an attempt to gain access to the country's oil and gas reserves.

І той, і інший стоять на державницьких позиціях, різко засуджують агресію Росії і є відкритими для широкого православно-католицького діалогу.
Both stand by the position of the state, sharply condemn Russian aggression, and are open to broad Orthodox-Catholic dialogue.

НАТО не може ігнорувати агресію Росії проти України,- глава представництва Альянсу Вінніков.
NATO can not ignore Russia's aggression against Ukraine,- the head of the Alliance of Vinnikov's representative office.

Ми розуміємо, що не досягнемо паритету з Чорноморським флотом РФ, але цього і не потрібно для того, щоби зупинити агресію Росії на морі.
We understand that we will not achieve parity with the Black Sea Fleet of Russia, but this is not necessary in order to stop Russia's aggression at sea.

Запобіжний захід має на меті призупинити агресію Росії, яка, як вдало позначили оглядачі, намагається приватизувати Чорне море.
The precautionary measure is aimed at halting the aggression of Russia, which, as well-labeled by the observers, seeks to privatize the Black Sea.

Україна через агресію Росії втратила більше 16% ВВП, продовжує втрачати життя мирних громадян і військових.
Ukraine because of the aggression of Russia lost more than 16% of GDP, continues to lose the lives of innocent civilians and the military.

Україна була і залишиться морською державою, незважаючи на агресію Росії та анексію нею частини української території- Президент.
Ukraine was and will remain a maritime state, despite the aggression of Russia and the annexation of part of Ukraine's territory- President.

Говорячи про реакцію Європи на агресію Росії проти України, він зауважив, що Європа дуже швидко забула свою власну недавнішню історію.
In talking about the European reaction to the Russian aggression in Ukraine, he noted that Europe very quickly forgot its own recent history.

Миллі також сказав, що виступає за тимчасове збільшення чисельності наземних військ США в Європі, щоб заспокоїти союзників у НАТО і стримати агресію Росії.
Milley said he also favors temporarily increasing and rotating U.S. ground forces in Europe to reassure allies and deter Russian aggression.

У жовтні- ввести санкції проти агресора, російських громадян і підприємств, що підтримують агресію Росії проти України",- сказано в документі.
In October- impose sanctions against the aggressor, Russian citizens and businesses that support Russia's aggression against Ukraine',- it is said in the document.

Ми більше не можемо виключати подальшу агресію Росії, наприклад, на береговій лінії Азовського моря, призначеній для відкриття сухопутного шляху на Кримський півострів.
We can no longer rule out further Russian aggression, for example on the coastline of the Sea of Azov, designed to open a land route to the Crimean peninsula.

Міністр оборони Чехії, у свою чергу, ще раз підтвердив, що Чехія ніколи не визнає анексію Криму та агресію Росії на сході України.
In turn, the Czech defense minister once again confirmed that the Czech Republic would never recognize the annexation of Crimea and the Russian aggression in the east of Ukraine.

Ці техніки не спрацювали б, якби західні лідери були рішуче налаштовані зупинити агресію Росії та покарати її за порушення міжнародного права.
These techniques would not have succeeded in the face of Western leaders determined to stop Russian aggression and punish or reverse Russian violations of international law.

Будучи учасницею«Великої сімки», Японія незмінно проявляє солідарність із Заходом щодо політики антиросійських санкцій у відповідь на агресію Росії в Україні.
Being a member of the“Big Seven”, Japan consistently shows solidarity with the West regarding the anti-Russian policy of sanctions in response to Russia's aggression in Ukraine.

У документі містяться рекомендації щодо того, що треба зробити, щоб зупинити агресію Росії в Україні та допомогти людям в анексованому Криму, передає кореспондент QHA.
The document contains recommendations on what needs to be done to stop Russia's aggression in Ukraine and help people in the annexed Crimea, the QHA correspondent reports.

Експерти передрікають, що у 2016 році Україна й надалі стикатиметься з проблемами територіальної цілісності через агресію Росії і нестабільність своїх національних демократичних інститутів.
Outlook for 2016: Ukraine will continue to face challenges to its statehood and territorial integrity due to Russian aggression and the fragility of its national democratic institutions.