Що таке THE RUSSIAN AGGRESSOR Українською - Українська переклад

• російського агресора
• російському агресору
• російським агресором
• російський агресор
• російській агресії

Приклади вживання The russian aggressor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, 317 heroes died in battles with the Russian aggressor.
На жаль, 317 героїв загинули в боях з російським агресором.

But we did not have this time, as the Russian aggressor, occupying the Crimea, unleashed a war in Donbas.
Але його в нас не було, оскільки російський агресор, окупувавши Крим, розпочав війну на Донбасі.

This unity is our major weapon against the Russian aggressor.
Бо єдність- це наша головна зброя у боротьбі з російським агресором.

The Russian aggressor is preparing a powerful force in Crimea-- and not only to protect its presence there.
Це свідчить про те, що російський агресор готує потужний військовий потенціал у Криму не тільки для того, щоб захищати там свою присутність.

You help us to withstand and to thoroughly repel the Russian aggressor.
Ви допомагаєте нам вистояти та дати гідну відсіч російському ворогові.

You became famous in battles with the Russian aggressor for Karachun and Savur-Mohyla, in the defense of the Donetsk and Luhansk airports.
Ви прославилися в боях з російськими агресорами за гору Карачун та Савур-могилу, в обороні Донецького та Луганського аеропортів.

The battalion was formed during the war with the Russian aggressor.
Батальйон створений під час війни з російським агресором.

Ukrainian consuls have visited all sailors captured by the Russian aggressor, Ukrainian Parliamentary Commissioner for Human Rights Liudmyla Denisova has said.
Українські консули завершили відвідування усіх військових моряків, захоплених у полон російським агресором, повідомила Уповноважений ВРУ з прав людини Людмила Денісова.

Of course, such historical accounts are hard to make at a time of war with the Russian aggressor.
Звісно, такі порахунки з історією важко робити у час, коли йде війна з російським агресором.

We shouldn't forget that the country is defending itself against the Russian aggressor and the best sons of Ukraine sacrifice their lives on the frontline.
Ми не повинні забувати, що країна зараз обороняється від російського агресора і кращі сини України віддають свої життя на фронті.

Our duty is to take care of our heroes, who, in their lives, are battling our country from the Russian aggressor.
Наш обов'язок піклуватись про наших героїв, що своїм життям боронять нашу країну від російського агресора.

This is not just a position that helps increase the price the Russian aggressor will pay for assuming the offensive.
Це не просто позиція, яка допомагає збільшити ціну, яку російський агресор платитиме за наступ.

Winged infantrymen” did not return from combat missions and were killed in fierce battles with the Russian aggressor.
Крилатих піхотинців" не повернулися з бойових завдань, загинули в запеклих боях із російським агресором.

This is not just a position that helps increase the price the Russian aggressor will pay for assuming the offensive.
Це не просто позиція, що дозволяє нам значно підвищити ціну, яку заплатить російський агресор, якщо перейде до наступальних дій.

Winged infantrymen” did not return from combat missions and were killed in fierce battles with the Russian aggressor.
Крилатих піхотинців” не повернулися з бойових завдань, загинувши в запеклих боях з російським агресором.

Chubarov notes that the Crimean Tatars do not have time to persuade the Russian aggressor, and Europe needs to increase pressure on Russia.
Чубаров зазначає, що у кримських татар немає часу на вмовляння російського агресора, і Європі необхідно посилити тиск на Росію.

He also thanked the Prime Minister of Canada for constantly supporting Ukraine in its struggle against the Russian aggressor.
Він також подякував Прем'єр-міністру Канади за незмінне сприяння Україні у боротьбі з російським агресором.

The head of state stressed that only unity and solidarity can stop the Russian aggressor and"protect the Free World from[Putin's] maniacal ambitions.".
Глава держави підкреслив, що лише єдністю і солідарністю можна зупинити російського агресора та“вберегти Вільний Світ від його маніакальних амбіцій”.

Systematic measures were taken to attract international support for Ukraine's efforts to deter the Russian aggressor[18].
Вживалися системні заходи з мобілізації міжнародної підтримки зусиль України в стримуванні російського агресора[18].

The Head of State stressed that Ukraine was attacked by the Russian aggressor once again when two weeks ago Ukrainian ships were attacked by the Russian fleet.
Глава держави вкотре наголосив, що Україна знову зазнала нападу від російського агресора, коли два тижні тому українські кораблі атакував російський флот.

Now they prove their right to be considered an elite army in military operations against the Russian aggressor in the East of Ukraine.
Нині вони доводять своє право вважатися елітним військом у бойових діях проти російського агресора на Сході України.

Today Ukraine has to implement so much needed systemic reforms while opposing the Russian aggressor that tries to undermine the democratic European development the Ukrainian people have chosen.
Україна має впроваджувати необхідні системні реформи, протидіючи російській агресії, яка намагається підірвати демократичний європейський розвиток, обраний українським народом.

Poroshenko expressed his gratitude to the Western partners for the solidarity and support of Ukraine in countering the Russian aggressor.
Порошенко висловив подяку західним партнерам за солідарність і підтримку України у протидії російському агресору.

Yuryi Shcherbak:«We are today witnessing a ruin of OSCE and utterly contemptuous attitude of the Russian aggressor towards the UN, because a force has now emerged capable of wielding military methods and threatening with nuclear weapons».
Юрій Щербак:“Сьогодні маємо руїну ОБСЄ та абсолютно зневажливе ставлення до ООН з боку російського агресора, оскільки з'явилася в світі сила, яка здатна задіяти воєнні методи і погрожувати ядерною зброєю”.

According to the President, the assistance of the military engineers to the local population is invaluable in restoring the infrastructure of the cities and villages damaged by the Russian aggressor.
За словами Президента, неоціненною є допомога військових інженерів місцевому населенню у відновленні інфраструктури міст і сіл, які потерпіли від рук російського агресора.

Indeed, for the fifth consecutive year, we have been defending Ukraine from the Russian aggressor, who has the second army in the world.
І справді, вже п'ятий рік поспіль ми тримаємо оборону від російського агресора, який має другу армію в світі.

But for the ultra-right to appropriate ownership of the entire symbolic heritage in the struggle against the Russian aggressor for themselves is unjustified.
Тому приватизація ультраправими всієї символічної спадщини у боротьбі з російським агресором є невиправданою.

The Right Sector lit the flame of the revolution on Maidan, its Ukrainian Volunteer Corps stopped the Russian aggressor in the Liberation war on the East, and now the right wing volunteers block the occupied Crimea for the sake of a single unified Ukrainian nation.
Правий Сектор запалив полум'я революції на Майдані, його Добровольчий Український Корпус зупиняв російського агресора у Визвольній війні на Сході і нині праві добровольці блокують окупований Крим заради єдиної України і єдиної української нації.

NATO, despite the international law, could crush defenseless Libya within a few days, but it cannot stop the Russian aggressor, openly violating the well-established world order.
Розгромити беззахисну Лівію, всупереч міжнародному праву, НАТО спромоглося за лічені дні, а ось зупинити російського агресора, який нахабно порушує усталений світовий порядок.