Що таке РОСІЙСЬКИЙ АГРЕСОР Англійською - Англійська переклад

• russian aggressor

Приклади вживання Російський агресор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але його в нас не було, оскільки російський агресор, окупувавши Крим, розпочав війну на Донбасі.
But we did not have this time, as the Russian aggressor, occupying the Crimea, unleashed a war in Donbas.

Це не просто позиція, яка допомагає збільшити ціну, яку російський агресор платитиме за наступ.
This is not just a position that helps increase the price the Russian aggressor will pay for assuming the offensive.

Це свідчить про те, що російський агресор готує потужний військовий потенціал у Криму не тільки для того, щоб захищати там свою присутність.
The Russian aggressor is preparing a powerful force in Crimea-- and not only to protect its presence there.

Це лише одна з ймовірних схем, якими може вдало користуватись російський агресор у власних інтересах.
This is just one of the possible schemes that Russian aggressors can successfully take advantage of in their own interests.

Адже методи, якими користується російський агресор, були започатковані ще у радянські часи і з того часу практично не змінилися.
Cause the methods used by the Russian aggressor, were founded in Soviet times and since that time largely unchanged.

Це не просто позиція, що дозволяє нам значно підвищити ціну, яку заплатить російський агресор, якщо перейде до наступальних дій.
This is not just a position that helps increase the price the Russian aggressor will pay for assuming the offensive.

Порошенко: На харківських підприємствах ОПК кується броня ЗСУ, об яку ламає зуби російський агресор.
Poroshenko: At the Kharkov enterprises of the defense industry forged armor APU, which breaks the teeth of the Russian aggressor.

Російський агресор має зрозуміти, що всі його дії у порушення міжнародного права та двосторонніх угод і надалі зустрічатимуть рішучу та адекватну відповідь з боку демократичної спільноти",- наголосив Президент Петро Порошенко.
The Russian aggressor must understand that all his actions, in violation of international law and bilateral agreements, will continue to receive a decisive and adequate response from the democratic community," said Petro Poroshenko.

Прошу вшанувати хвилиною мовчання українських воїнів і мирних громадян України, загиблих у війні, яку розв'язав російський агресор.
Please observe a moment of silence Ukrainian soldiers and peaceful citizens of Ukraine who died in the war, unleashed by the Russian aggressor.

Завдяки героїзму військовослужбовців, добровольців, пересічних громадян плани з окупації 8 південних і східних областей України були зірвані, а російський агресор був змушений перейти до прихованої підривної і терористичної діяльності в Україні, за винятком Донецької і Луганської областей.
Heroism of soldiers, volunteers and ordinary citizens foiled plans for occupying eight southern and eastern regions of Ukraine, and the Russian aggressor had to switch over to the hidden subversive and terrorist activities in Ukraine, excluding Donetsk and Luhansk regions.

Втім, російський агресор і його“п'ята колона” має пам'ятати, що подібні інформаційні операції не тільки не деморалізують СЗР України, але й додатково стимулюють українську розвідку на подальшу активну роботу з виявлення, викриття та нейтралізації зусиль ворожих спецслужб, спрямованих на дестабілізацію ситуації в нашій державі.
However, the Russian aggressor and his“fifth column” should remember that such information operations not only do not demoralize the SZR of Ukraine, but they prompt the Ukrainian intelligence to further intensify work on uncovering, exposing and neutralizing the efforts of the enemy's special services aimed at destabilizing the situation in our state.

Таким чином, російський агресор позбудеться ініціативи і ефекту раптовості, ще до початку свого наступу, його частини розгорнуті на окупованій території Донбасу зазнають втрат від авіа, ракетних і артилерійських ударів ЗСУ, а коли вони все таки підуть у наступ, їх зустріне потужна і відмобілізоване угруповання ЗСУ що знаходиться в ступені боєготовності«ПОВНА».
Thus the Russian aggressor will lose the initiative and the surprise effect, even before its onset, its part deployed in the occupied territory of Donbass will suffer losses from air, missile and artillery strikes of AFU, and when they did go on the offensive, they will encounter a powerful and mobilized group APU in the degree of combat readiness“FULL”.

Батальйон створений під час війни з російським агресором.
The battalion was formed during the war with the Russian aggressor.

І з цим фактом російські агресори вже нічого не вдіють.
And with this fact Russian aggressors have nothing to do.

На жаль, 317 героїв загинули в боях з російським агресором.
Unfortunately, 317 heroes died in battles with the Russian aggressor.

Україна ввела нові санкції проти російських агресорів.
Ukraine imposed new sanctions against Russian aggressors.

Бо єдність- це наша головна зброя у боротьбі з російським агресором.
This unity is our major weapon against the Russian aggressor.

Ми захищаємо свою землю від російського агресора.
But we defend our soil from the Russian aggression.

Глава держави підкреслив, що сьогодні українці захищають свою незалежність від російського агресора.
The Head of State stressed that today, they defend Ukraine from the Russian aggression.

Саме завдяки їм вдалося зупинити російського агресора.
They managed to drive off the Russians assault.

Глава держави підкреслив, що лише єдністю і солідарністю можна зупинити російського агресора та“вберегти Вільний Світ від його маніакальних амбіцій”.
The head of state stressed that only unity and solidarity can stop the Russian aggressor and"protect the Free World from[Putin's] maniacal ambitions.".

Запекле протистояння українських воїнів з російськими агресорами в Донецькому аеропорту завершилося наприкінці січня.
The fierce opposition of the Ukrainian soldiers from the Russian aggressors in Donetsk airport was completed at the end of January.

Глава держави вкотре наголосив, що Україна знову зазнала нападу від російського агресора, коли два тижні тому українські кораблі атакував російський флот.
The Head of State stressed that Ukraine was attacked by the Russian aggressor once again when two weeks ago Ukrainian ships were attacked by the Russian fleet.

Ви прославилися в боях з російськими агресорами за гору Карачун та Савур-могилу, в обороні Донецького та Луганського аеропортів.
You became famous in battles with the Russian aggressor for Karachun and Savur-Mohyla, in the defense of the Donetsk and Luhansk airports.

Ми не повинні забувати, що країна зараз обороняється від російського агресора і кращі сини України віддають свої життя на фронті.
We shouldn't forget that the country is defending itself against the Russian aggressor and the best sons of Ukraine sacrifice their lives on the frontline.

ЦДАКР вважає, що такі кроки продемонструють готовність України протидіяти російським агресорам в Азовському морі.
TsDAKR believes that such steps will demonstrate Ukraine's readiness to counteract Russian aggressors in the Azov Sea.

День у день, крок за кроком ми маємо звільняти свою землю від російських агресорів.
He stressed that it is necessary day by day, step by step to liberate their land from the Russian aggressors.

За словами Президента, неоціненною є допомога військових інженерів місцевому населенню у відновленні інфраструктури міст і сіл, які потерпіли від рук російського агресора.
According to the President, the assistance of the military engineers to the local population is invaluable in restoring the infrastructure of the cities and villages damaged by the Russian aggressor.

Розвиток надсилає аптечки для українських солдатів, які б'ються на передовій, з російськими агресорами.
Rozvytok sends medical kits for the Ukrainian soldiers who are fighting at the front line with Russian aggressors.