Приклади вживання The russian aircraft Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian aircraft was flying to bomb Turkmen forces.
Prior to that, Pentagon spokesman Steven Warren said the Russian aircraft bombed two hospitals in Aleppo.
Напередодні представник Пентагону Стівен Уоррен сказав, що російські літаки розбомбили два госпіталі.The Russian aircraft stayed in international airspace.
При цьому російські літаки залишалися в міжнародному повітряному просторі.They are afraid of the army's advance on all fronts and the Russian aircraft airstrikes," the source said.
Вони бояться активізації армії на всіх фронтах і бояться авіаударів російських літаків",- сказав співрозмовник агентства.The Russian aircraft did not violate the borders of the US and Canada.
Що російські літаки не порушили кордонів США та Канади.Інцидент тривав біля 40 хвилин, після чого російські літаки полетіли в сторону західного берега Євфрату.The Russian aircraft did not violate the borders of the US and Canada.
При цьому російські літаки не порушили кордону США і Канади.He said the Israelipilots“could not have failed to see the Russian aircraft, as it was coming in to land from a height of 5km(three miles).
Він додав, що ізраїльські льотчики не могли бачити російський літак, оскільки той заходив на посадку з висоти п'яти тисяч метрів.The Russian aircraft did not violate the borders of the United States of America and Canada.
При цьому російські літаки не порушили кордону США і Канади.We received a notification via a hotline less than a minute before the strike,which did not allow the Russian aircraft to be directed to a safe zone.'….
На гарячу лінію повідомлення надійшло менш ніж за одну хвилину до удару,що не дозволило вивести російський літак в безпечну зону.Earlier“Today” wrote that the Russian aircraft returned to the airport due to a problem.
Раніше"Сьогодні" писали про те, що російський літак повернувся в аеропорт через неполадки.In an attempt to strike back against the Israelis, the Syrians launched extensive anti-aircraft fire,the official said and the Russian aircraft was hit.
У спробі завдати удару проти ізраїльтянсірійці відкрили широкомасштабний зенітний вогонь, і російський літак був уражений.The Russian aircraft proceeded to turn back, flying to the west of the United Kingdom.
Російські літаки повернули назад на північний схід, пролетівши західніше Великої Британії.It is noted that the incident did not constitute a threat to the air safety and the frigate itself,but the maneuvers of the Russian aircraft were closely monitored.
Зазначається, що інцидент не становив загрози для повітряної безпеки і самого фрегата,однак за маневрами російських літаків пильно стежили.NATO has identified the Russian aircraft as two MiG-31 fighter jets and an AN-26 transport plane.
Російські літаки були ідентифіковани як два винищувачі МіГ-31 та транспортний The Russian aircraft turned back heading north-east, flying to the west of the United Kingdom.
Російські літаки повернули назад на північний схід, пролетівши західніше Великої Британії.F-16 aircraft from the Royal Norwegian Air Force were scrambled,intercepted and identified the Russian aircraft, which included four Tu-95 Bear H strategic bombers and four Il-78 tanker aircraft. .
While the Russian aircraft was operating in worldwide airspace, this interaction was irresponsible".
Хоча російський літак діяв в міжнародному повітряному просторі, ця взаємодія було безвідповідальною.According to Turkey, the Russian aircraft was repeatedly warned in Russian and English.
Повідомляється, що Туреччина кілька разів попередила російський літак англійською та The Russian aircraft remained in international airspace and at no time did the aircraft enter United States or Canadian sovereign airspace.
Російські літаки залишалися в міжнародному повітряному просторі і не заходили в повітряний простір США або Канади.According to Turkey, the Russian aircraft was repeatedly warned in Russian and English.
Також повідомляється, що Туреччина кілька разів попередила російський літак на англійській і The Russian aircraft were believed to be military bomber jets that spent over three hours in the Korea Air Defence Identification Zone.
Російські літаки, розпізнані військовими бомбардувальниками, провели понад три годин в розпізнавальній зоні ППО Кореї.Інцидент з російським літаком викликав жорстку реакцію The Russian aircraft continued over the North Sea, and Typhoon fighters from the United Kingdom were scrambled in response.
Російські літаки продовжили рух над Північним морем, у відповідь на що у повітря були підняті літаки«Тайфун» з Великої Британії.Перехоплення було розпочато, оскільки російський літак не передавав відповідні коди, необхідні для контролю руху в повітрі, і не мав плану польоту.Today at 9:30 the Russian aircraft, which performed combat counterterrorist missions was shot down by anaircraft of the Turkish Air Force.
Що сьогодні о 9:30 російський літак, що виконував бойові завдання по боротьбі з тероризмом, був збитий Lt. Col. Robert Gericke said the Russian aircraft were flying in international airspace and had not violated the territory of alliance members.
Російський літак, як стверджує підполковник Роберт Геріке, знаходився в міжнародному повітряному просторі та не порушував кордони країн-учасниць альянсу.Міністерство зазначило, що російський літак ідентифікував американський стратегічний бомбардувальник B-52 і вів його до того часу, як він відлетів від кордону.
