Що таке RUSSIAN MERCENARIES Українською - Українська переклад

• російських найманців
• російські найманці
• російськими найманцями
• найманці РФ

Приклади вживання Russian mercenaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian mercenaries fired gold-4 in the Luhansk region.
Найманці РФ обстріляли Золоте-4 в Луганській області.

The first crime is a terrorist attack committed from Russian weapons by Russian terrorists and Russian mercenaries.
Перший злочин- теракт скоєний російською зброєю і російськими найманцями.

Troops who repelled Russian mercenaries prepare for more attacks.
Війська США, які відбили напад російських найманців, готуються до нових атак.

Russian mercenaries in the Donbas took one of the private houses and fired on the locals who protested.
Найманці РФ на Донбасі зайняли один із приватних будинків і обстріляли місцевих жителів, які протестували.

How a 4-Hour Battle Between Russian Mercenaries and U.S. Commandos Unfolded in Syria.
Як розгорталася 4-годинна битва між російськими найманцями та військовими США у Сирії- NYT.

According to the boy, one of his tormentors was nicknamed“Klim”, and led separatists, Russian mercenaries from the North Caucasus.
За словами юнака, в одного з його мучителів було прізвисько"Клим", а керували сепаратистами російські найманці з Північного Кавказу.

In their turn, terrorists and Russian mercenaries have carried out several shellings of the positions of Ukrainian armed forces in the ATO zone.
У свою чергу терористи і російські найманці зробили декілька обстрілів українських позицій в зоні АТО.

The security service of Ukraine has established the identity of more than 2 thousand Russian mercenaries private military company Wagner.
Служба безпеки України встановила особу більше 2 тисяч найманців російської приватної військової компанії"Вагнер".

Russian soldiers have the same blood as Russian mercenaries, the are distinguished only by the absence of inscription on the graves.
У російських солдат така ж сама кров, як у російських найманців, їх відрізняє лише відсутність табличок на могилках.

According to the boy, one of his tormentors was nicknamed“Klim”, and led separatists, Russian mercenaries from the North Caucasus.
Як розповів хлопчик, одним із його катів був терорист на прізвисько"Клим", а рядовими бойовиками керували російські найманці з Північного Кавказу.

Russian mercenaries are qualified as“foreign terrorist fighters” in accordance with UNSC Resolution 2178(2014) of 24th of September 2014.
Російські найманці підпадають під кваліфікацію«іноземних бойовиків-терористів» відповідно до Резолюції РБ ООН 2178(2014) від 24 вересня 2014 року.

Ukrainian border guards repelled the attack and didn't give Russian mercenaries possibility to break through the border.
Українські прикордонники відбили напад і не дали можливості російським найманцям прорватися через кордон.

Other reports suggest that more than 200 were killed, with a number of news outlets saying the militants were made up of Russian mercenaries.
Інші повідомлення говорять про те, що понад 200 осіб було вбито, а ряд новинних агентств заявили, що сили бойовиків складаються з російських найманців.

In the city of Torez in Donetsk oblast the Russian mercenaries, threatening the locals with weapons, stole 7 cars.
У місті Торез Донецької області російські найманці, погрожуючи зброєю відібрали у місцевого населення 7 автомобілів.

An official in Libya's internationally recognized Government of National Accord(GNA) told Reuters that Russian mercenaries appeared to be responsible.
Представник міжнародно визнаного уряду національної згоди Лівії(GNA) сказав агентству, що відповідальними за атаку є російські найманці.

In a tough confrontation with terrorists, Russian mercenaries and parts of the Russian army, we stopped the enemy.
У жорсткому протистоянні з терористами, російськими найманцями і частинами російської армії ми зупинили ворога.

Russian mercenaries systematically fired industrial plants, public facilities, residential buildings, bridges, destroying the productive capacities of the region.
Російські найманці системно обстрілюють промислові підприємства, комунальні об'єкти, житлові будинки, мости, знищуючи виробничі потужності регіону.

Ukraine's security service, according to Lapin, is investigating the murder of Russian mercenaries and calling his ex-subordinates for questioning.
Служба безпеки України, за словами Лапіна, розслідує справу про вбивство російських найманців і викликає на допит його колишніх підлеглих.

The Russian mercenaries from PMC Vagnera in Syria use suburbs of gas processing plant of the Hayan Petroleum company as the place of permanent deployment.
Російські найманці з ПВК"Вагнера" в Сирії використовують околиці газопереробного заводу компанії Hayan Petroleum в якості свого пункту постійної дислокації.

July 5, 2014 Donetsk was completely occupied by the Russian army, Russian mercenaries and representatives of local collaborators.
Липня 2014 року Донецьк був повністю окупований російською армією, російськими найманцями і представниками місцевих колабораціоністів.

Reuters sources claim that Russian mercenaries have arrived in Venezuela, one of the main tasks facing them is to ensure the safety of President Maduro.
Джерела агентства Reuters стверджують, що до Венесуели прибули російські найманці, одна з головних задач, що стоять перед ними- забезпечення безпеки президента Мадуро.

To release the prisoners and to stop trade with the occupiers, to stop financing Russian mercenaries from Ukraine, which makes the war endless.
Звільнити полонених і припинити торгівлю з окупантами, припинити фінансування російських найманців з боку України, що робить цю війну нескінченною.

According to Le Monde, Russian mercenaries were stationed in the Central African Republic to ensure the security of the country's president, Fosten-Arkangi Tuaderi.
За даними видання Le Monde, російські найманці були розміщені у Центральноафриканській республіці для забезпечення безпеки президента країни Фостен-Арканжи Туадери.

His task- to identify Ukrainian Air Force, which could disrupt the operation of casting Russian mercenaries into the territory of Ukraine,“- wrote Tymchuk.
Його завдання- виявлення української військової авіації, яка б могла зірвати операції із закидання російських найманців на територію України",- написав Тимчук.

In the occupied territories of the Donbas, Russian mercenaries took one of the private houses and opened fire on local residents who tried to test the tyranny of the invaders.
На окупованих територіях Донбасу російські найманці зайняли один із приватних будинків і відкрили вогонь по місцевих жителях, які намагалися протестувати проти свавілля окупантів.

Concerted campaigns to highlight the roles of Russian troll farms or Russian mercenaries in Ukraine and Syria could have a profound effect, Mr. Stengel said.
Спільні кампанії, присвячені висвітленню ролі російських ферм тролів або російських найманців в Україні та Сирії можуть мати глибокий ефект у майбутньому, зазначив він.

And in a harsh confrontation with terrorists, with Russian mercenaries and with parts of the Russian regular army, we have stopped the enemy.
І у жорсткому протистоянні з терористами, з російськими найманцями і з частинами регулярної російської армії ми з вами зупинили ворога.

Our law enforcement today in eastern region of Ukraine are facing well prepared and armed Russian mercenaries ready to rob, intimidate, torture and kill Ukrainian citizens.”.
Сьогодні у східних областях України нашим правоохоронцям протистоять добре підготовлені й озброєні російські найманці, готові грабувати, залякувати, катувати і вбивати українських громадян".