Що таке НАЙМАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• mercenary

Приклади вживання Найманець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або найманець.
Probably a mercenary.

На дверях один найманець.
Two mercs at the door.

Потім найманець почав говорити.
Then the man started talking.

Існував не один найманець там.
There was not one hireling there.

Потім найманець почав говорити.
The man then started to talk.

Найманець і солдат 1935.
The Mercenary and the Soldier 1935.

Потім найманець почав говорити.
Then the Reverend started talking.

Найманець- це той, хто воює за гроші.
A mercenary is one who fights for money.

Чи не найманець ти- вся ноша.
Not a mercenary you- the entire burden.

Їде в іншу країну як найманець.
You are travelling to another country as a care-giver.

Проте ще один найманець в чорному підриває машину.
Even a man in black runs around our car.

Після звільнення він поїхав воювати в Сирії та Іраку як найманець.
After his release, he went to fight in Syria and Iraq as a mercenary.

Ви приймаєте найманого найманець, щоб знищити всіх індіанців і французів.
You are taking a hired mercenary to annihilate all the Indians and French.

Сказав, що нібито приїхав в Україну не як найманець, а за переконаннями.
He said that he would allegedly come to Ukraine not as a mercenary but due to his convictions.

Найманець, відомий як Дезстроук, одягає броню, зроблену з композитної Н-металевої суміші.
The mercenary known as Deathstroke wears armor made of a composite Nth metal blend.

Головний герой- байкер і найманець, чиє завдання- вижити в складному новому світі.
The main hero is a biker and mercenary, whose task is to survive in a difficult new world.

Ву Цзин[2] Лен Фень, колишній китайський солдат спецназу, вільний найманець.
Wu Jing[2] as Leng Feng, a former Chinese special forces soldier who is a loose cannon and mercenary.

Російський найманець Олександр Захарченко виступив проти створення в Україні Помісної Церкви.
Russian mercenary Alexander Zakharchenko opposes the creation of the Local Church in Ukraine.

Будівництво очолив французький військовий інженер, найманець польського короля Гійом Левассер де Боплан.
Construction led the French military engineer, mercenary Polish king Levasser Guillaume de Boplan.

Російський найманець у стані алкогольного сп'яніння наїхав на двох місцевих жителів у Макіївці і зник.
Russian mercenary in the state of alcohol intoxication drove to two locals in Makeyevka and disappeared.

Вплутавшись в чергове розслідування, найманець кидає виклик не тільки злочинцям, а й самому собі….
Having got involved in the next investigation, the mercenary challenges not only criminals, but also to himself.

Найманець був заарештований у лютому 2016 року після того, як він повернувся до Манчестера, але був відпущений під заставу до суду.
The mercenary was arrested in February 2016, after he had returned to Manchester, but was released on bail pending trial.

За даними сайту«Миротворець», найманець народився в селищі Золота тайга Кемеровської області Росії.
According to the site“Peacemaker”, a mercenary born in the village of Golden taiga of the Kemerovo region of Russia.

Ганса Розумниця Уілл Хантінг"" Розсікаючи хвилі"" Дівчина з татуюванням дракона"" Чорнобиль"" Угон коней"" Месники"" Найманець Куоррі".
Hans Clever Will Hunting Breaking the Waves The Girl with the Dragon Tattoo Chernobyl Stealing the Horses Avengers Quarry Mercenary.

Коли колишній солдат, а нині найманець, Джон Голд, дізнається про смерть найкращого друга, він намагається з'ясувати, що сталося.
When ex soldier turned mercenary, John Gold, learns of the murder of his best friend, he sets off on a mission to find out what happened.

Його предок Якобус Крюгер емігрував з Берліна у Південну Африку в 1713 році на роботу як найманець Голландської Ост-Індійської компанії.
His ancestor, Jacobus Krüger, emigrated from Berlin to South Africa in 1713 to work as a mercenary for the Dutch East India Company(VOC).

На початку шляху до нього приєднується найманець Естебан Новьембре(який може бути як ШІ, так і іншим гравцем онлайн або в режимі спліт-скрін).
At the beginning of the path is joined by mercenary Esteban Nov′embre(which may be both S and another player online or split-screen).

У цьому фільмі, найманець і работоргівець грає Роберт Де Ніро переходить від неспокійного життя слідувати за скромну єзуїт і почати своє життя заново.
In this film, the mercenary and slave trader played by Robert De Niro moves on from a troubled life to follow a humble Jesuit priest and start his life anew.

Літературний шлях розпочав автобіографічним романом"Найманець і солдат"(1935) і книгою нарисів про Іспанію"Перша битва" 1938, рос.
Uhse began his literary career with the autobiographical novel The Mercenary and the Soldier(1935) and a book of essays on Spain, The First Battle1938; Russian translation.

Коли найманець повернувся до Німеччини в 2016 році, його затримали, а тепер його визнали винним у підготовці«тяжкого злочину, що загрожує державній безпеці».
The mercenary was detained in 2016 when he returned to Germany, and now he was found guilty of preparing a"serious crime that threatens state security.".