Що таке ОДНОЛІТКІВ Англійською - Англійська переклад

• peers
• age
• coevals
• peer
• one-year-old

Приклади вживання Однолітків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і багато моїх однолітків, я не слухав.
Like many kids, I didn't listen.

Діти перебувають в оточенні однолітків.
Children are surrounded by equals in age.

Як і багато моїх однолітків, я не слухав.
As with many kids, I didn't listen.

Він приєднується до групи інших хлопчиків-однолітків.
He joins a peer group of other boys.

Як і решта моїх однолітків, я просто існував.
Like most people my age, I just existed.

Вони були набагато розкутіші за своїх однолітків.
They were much more frustrated with themselves.

Чим вони відрізняються від однолітків у інших країнах?
How are they different from those in other countries?

Прагне розсердити маму, вихователя, однолітків.
Seeks to anger the mother, tutor, contemporaries.

У колі однолітків я рідко виявляюся в центрі уваги.
In a group of people, I am rarely the center of attention.

Цей рух докорінно змінив моє життя і багатьох моїх однолітків.
These truths have changed my life and countless others.

В поведінці дитина проявляє агресію до однолітків та близьких;
A child shows aggression towards age mates and relatives;

Данина моді, підвищення популярності в групі однолітків;
A tribute to fashion, increasing popularity in the peer group;

Палять підлітки виглядають старше однолітків, особливо дівчата.
Teenagers who smoke look older than their peers, especially girls.

У свої 18 років він вже не був такий, як більшість його однолітків.
At 11 years old, she wasn't like most girls her age.

Жінки також отримували освіту через від однолітків за допомогою"знайомств".
Women were also educated through their peers through"dating".

Вона закликала їх садити дерева та виховувати однолітків.[1].
She encouraged them to plant trees and educate their peers.[8].

Отже, на них повпливала група однолітків, яких вони бачили вперше у житті.
So they were influenced by a peer group that they would never even met.

За 21 рік вона встигла більше, ніж більшість її однолітків.
At just 19, she's accomplished more than most people twice her age.

Згадує Арні і про бажання виділитися серед однолітків за увагу дівчат.
Arnold remembers the desire to stand out among age-mates for the attention of girls.

Ви ніколи не замислювалися, чому деякі люди здаються молодше за своїх однолітків?
Have you ever wondered why some people look older than their age?

Лідер щодня протистоїть тиску однолітків і робить свій власний вибір.
A leader stands up to peer pressure everyday to make choices for themselves.

Дорогі юнаки та дівчата, ви є першими місіонерами серед ваших однолітків!
Dear young people, you are the first missionaries among your contemporaries!

Покупців стверджують, що вони слухають поради однолітків, перш ніж зробити покупку.
Of buyers said they listen to peer recommendations before they make a purchase.

Діти часто починають вживати алкоголь через поганого прикладу однолітків.
Children often start drinking alcohol because of a poor example of their peers.

Щоб залучити групи однолітків в кампанії для отримання найбільш ефективного результату.
To involve the peer groups in the campaign for getting the most effective result.

В одній з пакистанських сімей ростуть хлопчики, які дуже сильно відрізняються від однолітків.
In one of the Pakistani families boys grow up very different from their peers.

Спрямованість до ровесникам, тяга до спілкування з ними робить колектив однолітків для школяра неймовірно ціннісним і привабливим.
Aspiration to peers, craving for communication with them makes the team one-year-old for the student incredibly valuable and attractive.

Нехай вони обпалюють крила, отримують досвід і знання в компанії однолітків.
Let them burn their wings, get experience and knowledge in the company of the rosters.

Багато хто вибирає проживання в студентській резиденції серед однолітків з інших країн.
Many students choose to stay in a student residence among their peers from other countries.

Ми будемо вирівнювати нашу політику фінансової допомоги, навчальні програми і служби підтримки, щоб стати лідером однолітків в випускників через чотири роки.
We will align our financial aid policies, curriculum and support services to become a peer leader in graduating students in four years.