Що таке СВОЇХ ОДНОЛІТКІВ Англійською - Англійська переклад

• their peers

Приклади вживання Своїх однолітків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви відчуваєте себе старше своїх однолітків.
You feel older than your years.

Я сильно відрізнявся від своїх однолітків, і люди це знали.
I was very different from my peers, and people knew that.

Для них найголовніше, щоб вони виглядали гідно в очах своїх однолітків.
All that matters is that they look good in front of their peers.

Дитина відстає від норми і від своїх однолітків при наборі ваги.
The child lags behind the norm and from his peers when gaining weight.

Морті- звичайний хлопчик, і ні чим не відрізняється від своїх однолітків.
Morty is the most ordinary boy, and no different from his peers.

Він дозріває пізніше своїх однолітків, зате набагато довше їх зберігає молодість душі і тіла.
It ripens later than its peers, but it retains youth of body and soul much longer.

Ви ніколи не замислювалися, чому деякі люди здаються молодше за своїх однолітків?
Have you ever wondered why some people look older than their age?

На відміну від багатьох своїх однолітків, він був не з тих людей, хто любить робити тривалі розрахунки.
Unlike many of his peers, he wasn't the sort of person who enjoyed trudging through lengthy calculations.

Мартін Монтойя і поза футбольного стадіону виділяється серед своїх однолітків.
Martin Montoya and outside the football stadium stands out among its peers.

Якщо в мене поганий настрій, я дивлюсь на своїх однолітків з кисневими подушками, взуваю ковзани і посміхаюсь».
If I ever get in a bad mood, I look at my peers with their oxygen bags, put on skates and smile.".

Він може переживати відкидання з боку свого батька або своїх однолітків, або обох.
He may experience rejection from his father or his peers or both.

Спочатку діти з передчасним статевим дозріванням випереджають у фізичному розвитку своїх однолітків.
Originally children with premature puberty ahead in the physical development of their peers.

Саме в середовищі своїх однолітків дитина вчиться вирішувати конфліктні питання, спілкування на рівних.
It is in the midst of his peers that the child learns to resolve conflict issues, to communicate as equals.

Через час вони помічають, що їх син розвивається повільніше своїх однолітків.
Over time, they notice that their son is developing more slowly than their peers.

За фізіологічною розвитку такі діти наздоганяють своїх однолітків, що народилися в строк, протягом року.
According to the physiological development, such babies catch up with their peers born on time, during the year.

Запросіть своїх однолітків, клієнтів або subordinaries використовувати Wrike і працювати над своїми проектами….
Invite your peers, clients or subordinaries to use Wrike and work on your projects together.

Включення в черевики всіх людей включає ваших учасників та широку громадськість, а не тільки своїх однолітків.
Putting yourself in everyone's shoes includes your participants and the general public, not just your peers.

Підлітки, як правило, виглядають менш до своїх батьків і більше своїх однолітків для наслідування.
Teenagers tend to look less to their parents and more to their peers for examples of how to be.

Благорозумними промовами і особистим прикладом юний Мамант навернув до християнства багатьох своїх однолітків.
By means of prudent conversations and personal example young Mamant converted many of his own peers to Christianity.

Дитина з такою поведінкою може покалічити своїх однолітків і принести шкоду самому собі, може псувати меблі та інші предмети побуту.
A child with such behavior could hurt their peers and bring harm to himself, could spoil the furniture and other household items.

Це два роки програма неповний робочий день була розроблена досвідченими практиками, щоб задовольнити потреби своїх однолітків.
This two-year part-time programme has been designed by experienced practitioners to meet the needs of their peers.

Таким чином, збільшення індексу завжди вказує на посилення валюти проти своїх однолітків, а зменшення вказує на послаблення.
Thus an increase in the index always points to the strengthening of the currency against its peers, while a decrease indicates a weakening.

З рішучістю і підтримкою своїх однолітків вона подолала бар'єри та створила клуб підтримки для внутрішньо переміщених жінок з дітьми.
With determination and support from her peers, she overcame barriers and started a support club for internally displaced women with children.

Перевірте це і завантажте його зараз і отримайте свої руки потужною зброєю, щоб вписатися в своїх однолітків, ставши джокерським класом=….
Check it out and download it now and get your hands a powerful weapon to fit in with their peers, becoming the joker class=….

Спільні уроки музики в школах покращують ставлення учнів до своїх однолітків з аутизмом, повідомляє нове дослідження в журналі Autism.
Collaborative music lessons in schools improve the attitudes of pupils towards their peers with autism, a new study in the journal Autism reports.

Молюсь, щоб Бог ростив Його, щоб у майбутньому він був великим служителем для Його слави, хорошим лідером для інших і хорошим прикладом для своїх однолітків.
I pray that God would make Illya a great servant for His glory, a good leader to others and a good example for his peers.

Я відчув підвищену повагу і цінність на роботі від своїх однолітків і начальників, а збільшення зарплати відбувалося дуже скоро, як я сподівався".
I sensed increased respect and value at work from my peers and superiors, while the increase in salary followed very soon, as I had anticipated.".

Будучи моделюю поведінки, прикладом хоробрості та самовідданості, а також через інвестиції часу в розвиток своїх однолітків, Гаррі зміг розширити можливості та розвинути лідерство в інших.
By role-modelling bravery and selflessness, and investing time into developing his peers, Harry was able to empower and enable other leaders.

Протягом своєї кар'єри Майкл працював з деякими передовими хіміками свого часу, здобував професії з хімії та здобув славу серед своїх однолітків.
Throughout his career, Michael worked with some of the foremost chemists of his day, obtained chemistry professorships, and achieved fame among his peers.

Щоб отримати конкурентну перевагу серед своїх однолітків- Отримання сертифікації PRINCE2- перевірка вашої здатності як практичного керівника проекту та ваша здатність застосовувати методології PRINCE2.
To gain a competitive edge among your peers- Getting a PRINCE2 certification is a validation of your abilities as a project management practitioner and your ability to apply PRINCE2 methodologies.