Що таке SIDEKICK Українською - Українська переклад

• помічником
• кореш
• приятеля
• помічник

Приклади вживання Sidekick Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rick was my sidekick.
Рік був моїм друзякою.

A sidekick to almost every dinner here in Barcelona,“pan con tomate” is a firm favorite.
Кореш майже кожен вечеря тут в Барселоні,"пан кін Tomate" є фаворитом.

You have become my sidekick.
Ти стала моєю колискою.

Not as a sidekick, but as….
Цього разу не як соліст виконавець, а як….

So, what, you're like, his sidekick?
Так хто ти, його помічниця?

The disease is chronic gastritis- sidekick approximately every fourth beer lovers.
Хронічний гастрит Це захворювання- нерозлучний друг приблизно кожного четвертого любителя пива.

I own a T-Mobile Color Sidekick.
T-Mobile представляє колір Sidekick.

Soon began selling model in the US(under the name Sidekick and Tracker), and then in Europe(already as the Grand Vitara).
Скоро почалися продажі моделі в США(під ім'ям Sidekick і Tracker), а потім і в Європі(вже як Grand Vitara).

Todd does not consider himself a sidekick.
Тодд не вважає себе помічником.

Segway Loomo is your mobile robot sidekick and personal mini transporter.
Segway Loomo це Ваш мобільний робот-помічник та персональний міні транспорт.

I won't let anyone mess with my sidekick!
Я не попущу усякому захожому знущатись із мого побро!

Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson join forces to outwit and bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty….
Шерлок Холмс та його помічник доктор Ватсон об'єднують зусилля, щоб обдурити і перемогти їх найжорстокішого супротивника, Професора Моріарті.

You wanna be… my sidekick?
Ти хочеш бути моїм помічником?

In the sequel Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson join forces to outwit and bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty.
Шерлок Холмс та його помічник доктор Ватсон об'єднують зусилля, щоб обдурити і перемогти їх найжорстокішого супротивника, Професора Моріарті.

Recently someone asked me if my detective has a sidekick.
Нещодавно друг запитав мене, чи є у мене крипта.

And guess who that sidekick will be.
І здогадайтеся, ким хоче бути Путін.

Here appear two popular superheroes of DC Comics, who are Batman, the Dark Knight, and his faithful sidekick Robin.
Тут з'являються два популярних супергероїв DC Comics, які Бетмена, Темний лицар, і його вірний кореш Робін.

Retired detective Bill Hodges, who now with his sidekick Holly runs the private investigation agency Finders Keepers, is diagnosed with pancreatic cancer.
Відставному детективу Біллу Ходжес, який тепер зі своїм приятелем Холлі управляє приватним слідчим агентством Finders Keepers, діагностували рак підшлункової залози.

James Kyson Lee originally auditioned for the role of Hiro Nakamura, but instead got the role of Hiro's sidekick Ando.
Джеймс Кайсон Лі спочатку прослуховувався на роль Хіро Накамури, але замість цього він отримав роль приятеля Хіро Андо.

And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick-- something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.
І будучи ще дитиною, я любила думати про робота, який би взаємодіяв з нами більше як корисний, надійний друг який би розважав нас, робити наше життя цікавіщим і допоміг би нам врятувати Галактику чи, навіть, дві.

Barnes learns of Rogers' dual identity and offers to keep the secret if he can become Captain America's sidekick.
Барнс випадково дізнався про подвійну особистость Роджерса і запропонував зберегти таємницю за умови, що він стане помічником Капітана Америки.

Moloch, Corentin's pet tiger in Paul Cuvelier's Corentin.[11] The nameless lion who is the sidekick of the nameless shepherd's dog in Le Génie des Alpages by F'murr.[12] Richie, from the manga One Piece Shiva, a tiger in The Walking Dead.
Молох, тварина тигр Корантена в Paul Кувелье«s Корантена.[7] Безіменний лев, котрий є помічником безіменної вівчарської собаки в Ле Жені де Альпаж від Ф'мура.[8] Річі, з манги One Piece Шива, тигр у"Ходячих мерцях".

But he admits, that the second generation of this family of SUVs far from originality and charisma First Escudo/ Vitara/ Sidekick.
Але і він визнає, що другого покоління джипів цього сімейства далеко до оригінальності і харизми перших Escudo/ Vitara/ Sidekick.

Along with his blue cat sidekick Little Buddy(voiced by Lee Tockar), Power Pooch fights the crime in his town which usually involved him fighting Dr. Hydrant(voiced by Maurice LaMarche) and his bone-shaped henchman Boney.
Разом зі своїм помічником синім котом Малюком(озвученим Лі Токаром), Power Pooch бореться зі злочинністю у своєму місті, що зазвичай закінчується сутичкою з доктором Гідрантом(озвученим Морісом Ламаршем) та його кісткоголовим посіпакою Боні.

Someone counts the history of a model, which will be discussed, with 1988 year and considers it a second generation family Vitara/ Sidekick/ Shield.….
Хтось веде відлік історії моделі, про яку піде мова, з 1988 року і вважає її другим поколінням сімейства Vitara/ Sidekick/ Щит.….

The most broadly perceived spots for meeting colleagues online are person to person communication destinations like Facebook or Instagram(64% of young people who have made a sidekick online met some individual by method for web organizing), trailed by playing orchestrated PC recreations(36%).
Найбільш широко сприймаються місцями для зустрічі з колегами в Інтернеті є людьми в пункти призначення в спілкуванні людини, як Facebook або Instagram(64% молодих людей, які зробили кореш онлайн зустрівся деякими індивідуальний методом для інтернету-організацій), причіпний граючи оркестровані відтворені PC(36%).

SpongeBob Hero's Choice is a free online adventure game that let's you take the wheel and drive the adventure with SpongeBob SquarePants and his trusty sidekick.
Вибір SpongeBob героя є вільним онлайн гра-пригода, що давайте ви сісти за кермо і проїхати пригода з SpongeBob SquarePants і його вірний кореш.

The first of these elements was the story"Aquaman's Undersea Partner" in Adventure Comics 229(October 1956), where his octopus sidekick, Topo, was first introduced.
Першим з цих елементів стала історія«Aquaman's Undersea Partner» у Adventure Comics 229 (жовтень 1956), де вперше був представлений його приятель-восьминіг- Топо.

You have to be a state or state organisation to get hold of polonium in[these] quantities,' the British ambassador to Russia reported, as the UK sought to extradite Lugovoi and his sidekick, Dmitry Kovtun.
Ви повинні бути державою або державною організацією, щоб отримати полоній в[таких] кількостях»,- повідомив посол Великобританії Росії, коли Британія дала запит на екстрадицію Лугового і його нерозлучного друга Дмитра Ковтуна.