What is the translation of " BRETHREN " in German?

• Brüder
• Geschwister
• Brueder
• Brethren
• Glaubensgeschwister
• Mitmenschen
• Brüdern
• Geschwistern
• Bruder

Examples of using Brethren in English and their translations into German

You're not a brethren.
Du bist kein Schwarzer.

Brethren, and perhaps to give a turning.
Zusöhnen und vielleicht deinem Leben eine.

And what do the Brethren have?
Was haben die Piraten?

But the Brethren they say they can make him whole again.
Aber die Brethren sagen... sie könnten ihn heilen.

And Joseph said unto his brethren.
Und Joseph sprach zu seinen Bruedern.

And after that his brethren talked with him.
Und danach redeten seine BrÃ1⁄4der mit ihm.

Their rough behaviour became known among the Brethren.
Ihr Mutwille aber wurde unter den Mönchen bekannt.

And he kissed all his brethren, and wept upon them;
Und er kÃ1⁄4ßte alle seine BrÃ1⁄4der und weinte an ihnen;

The Brethren opposed my father's investigations.
Die Bruderschaft hat sich den Forschungen meines Vaters widersetzt.

We don't know where the Brethren are.
Wir wissen nicht, wo die Ordensbrüder sind.

Fragwa, take your brethren and fetch that vile little beast.
Fragwa, schnapp dir deinen Bruder und fang dieses kleine Biest.

Give unto us therefore a possession among the brethren of our father!
Gebt uns auch ein Gut unter unsers Vaters Bruedern!

You and your brethren possess what is not rightfully yours.
Sie und Ihre Bruderschaft besitzen etwas, was euch nicht gehört.

How are relations with your Orthodox brethren?
Wie gestalten sich die Beziehungen zu den orthodoxen Brüdern?

I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation, Heb.
Ich beschw50re Sie, Bruder, erleide das Wort von Exhortation, Heb.

We must get to know the outlook of our separated brethren.
Man muss den Geist und die Sinnesart der getrennten Brüder kennen.

Just listen. Our brethren and us have been separated for a year.
Wir sind seit einem Jahr von unseren Brüdern getrennt.

You will be comprehensive, humble, simple, noble and charitable brethren.
Ihr sollt verstehende, demütige, schlichte, edelmütige und barmherzige Geschwister sein.

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob.
Da floh er vor seinen Brüdern und wohnete im Lande Tob.

False Brethren and false Shepherds will try to lead the flock astray;
Falsche Brüdergemeinden und falsche Hirten werden versuchen die Herde irrezuführen;

Work for a good reward for yourself cultivating a good fruit for your brethren.
Erarbeitet euch einen guten Lohn, indem ihr für eure Mitmenschen eine gute Frucht anbaut.

Evidently our Catholic brethren do not harbor any such concerns.
Derartige Sorgen haben die katholischen Geschwister offensichtlich nicht.

Brethren and some invited guests participated in the unique festive Divine Service.
Glaubensgeschwister und einige geladene Gäste erlebten diesen einmaligen Festgottesdienst.

But oppress not your brethren the children of Israel by might.
Aber von euren Brüdern, den Kindern Israel, soll keiner über den andern herrschen mit Härte.

Some 1,500 brethren and interested guests attended the divine service he conducted there.
Rund 1.500 Glaubensgeschwister und interessierte Gäste verfolgten den Gottesdienst.

Oscar knew that the Brethren prayed for the sinner to be returned to the fold.
Oscar wusste, die Bruderschaft betete, dass der Sünder zurückgebracht würde.

If these brethren in Christ are standing in heaven before the throne, it follows that they must- whether dead or alive- have been raptured.
Wenn diese Geschwister in Christus im Himmel vor dem Thron stehen, dann müssen sie- tot oder lebendig- entrückt worden sein.

The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.
Die Vereinigte Evangelische Brudergemeinde hat MASH 4077 34 Gesangbücher gespendet.

I, therefore, brethren, who have lived sixty-five years in the Lord Eusebius.
I folglich Bruder, die fünfundsechzig Jahre im Lord gelebt haben Eusebius.

Collectively Brethren employ thousands of non-Brethren staff.
Zusammengenommen beschäftigen die Brethren tausende von Mitarbeiter, die nicht zu den Brethren gehören.