Що таке HIS FELLOWS Українською - Українська переклад

• своїх побратимів
• своїх товаришів
• його колеги

Приклади вживання His fellows Англійська мовою та їх переклад на Українською

And begin to smite his fellows, and to eat, and to drink with the drunken.
І зачне бити товаришів своїх, а їсти та пити з п'яницями.

Velvel Wald of Rohatyn(standing third from left) with his fellows in uniform.
Вельвель Вальд з Рогатина(третій зліва) з товаришами, у формі.

We may, like Daniel and his fellows, live for that which is true and noble and enduring.
Ми можемо, подібно до Даниїла та його друзів, жити задля правдивого, благородного й вічного.

One of the most popular is the frustration-aggression hypothesis by John Dollard and his fellows.
Найпопулярніша теорія фрустрації(агресії), яку запропонував Доллард і його колеги.

Daniel himself and his fellows Ananias, Azarias and Misael, all survived into old age, but died in captivity.
Сам же Даниїл й друзі його Ананія, Азарія і Мисаїл дожили до глибокої старості і померли в полоні.

Even a non-professional can at a glance highlight this fluffy little ball among his fellows.
Навіть не професіонал може з одного погляду виділити цей пухнастий клубочок серед його побратимів.

Back then Oleksandr was dispatching an important mission- to lead out his fellows from the constant attacks from the Russia's side.
Тоді Олександр виконував важливе завдання- вивести своїх побратимів з-під постійних обстрілів з боку Росії.

Together with his fellows he wrote a letter for US President Woodrow Wilson asking for support for Independence of Lithuania.
Разом зі своїми однодумцями написав листа до Президента США Вудро Вілсона з проханням про підтримку незалежності Литви.

Scientists have found in Spain is an amazing stone on which the ancient artist carved his fellows and birds.
Вчені виявили в Іспанії дивовижний камінь, на якому древній художник вирізьбив своїх побратимів і птахів.

He wants to return to his fellows and in case his health prevents him in it- will devote himself to volunteer activities.
Він прагне повернутися до своїх побратимів, а якщо здоров'я не дозволятиме- присвятить себе волонтерській діяльності.

The soldier got an open craniocerebral trauma and broke his leg, his fellows were also seriously wounded.
Боєць отримав відкриту черепно-мозкову травму та перелом ноги, його побратими теж були важко поранені.

Then Longinus and his fellows identified themselves and asked the surprised soldiers, unperturbedly, to do their duty of military service.
Тоді Лонгин і його сподвижники назвали себе й просили здивованих воїнів, не бентежачись, виконати свій борг військової покори.

Soon the young man entered the famous School of Performing Arts named after Fiorello La Guardia in New York, for which he received the nickname"Actor" from his fellows.
Незабаром юнак вступив в знамениту Школу виконавчих мистецтв імені Фьорелло Ла Гуардія в Нью-Йорку, за що отримав від товаришів прізвисько«Актор».

Your mission, avoiding traps and sacrificing certain his fellows to seize all the tasty brains at and turned into zombies all.
Ваша місія, минаючи пастки і жертвуючи певними своїми побратимами заволодіти всіма смачними мізками на рівні і звернути на зомбі всіх людей.

His gods are often merely invisible magicians who behind the veil of nature work the same sort of charms and incantations which the human magician works in a visible and bodily form among his fellows.
Його боги часто не більш як невидимі чаклуни, які за завісою природних явищ приводять у дію ті ж чари і заклинання, які люди-маги в видимій та тілесної формі використовують серед своїх одноплемінників.

The youth who is capable of becoming a philosopher will be distinguished among his fellows as just and gentle, fond of learning, possessed of a good memory and a naturally harmonious mind….
Юнак, здатний стати філософом, буде виділятися серед своїх товаришів як справедливий і лагідний, люблячий науку, що володіє гарною пам'яттю і природно гармонійним розумом.

Therefore, cases and bags for vestments are the best accessories for a priest if he needs to christen a child at home, hold the service at any event, or simply serve the Liturgy with his fellows in the other temple.
Тому футляри та сумки для облачення є оптимальними аксесуарами для священика, якщо йому потрібно охрестити дитину вдома в прихожан, провести молебень на будь-якому заході або просто послужити Літургію зі своїми побратимами по сану в іншому храмі.

While patrolling the area, along with his fellows, Oleksandr was ambushed by the enemy- at the cemetery, which was located near the road where a sniper firing on the car of fighters was hidden.
Під час патрулювання території Олександр разом з побратимами потрапив у засідку ворога- на цвинтарі, що був неподалік дороги ховався снайпер, який обстріляв автомобіль бійців.

Not only will each producer by his experience learn the same facts as every other but also he will thus come to know what his fellows know and in consequence the elasticity of the demand for his own product.
Кожен виробник через свій досвід не тільки дізнається про ті самі факти, як і всі інші, але таким чином він також прийде до такого самого знання, що й усі його колеги, і як наслідок до еластичності попиту на його продукт.

He bases all moral phenomena on five facts:(1) Man is susceptible to pleasure(and pain);(2) he likes(or dislikes) their causes;(3) he desires to reciprocate pleasure and pain received;(4) he expects such reciprocation from others;(5) he feels more or less sympathy with the same feelings in his fellowscf. Letters.
Він спирається на всі моральні явища на п'ять фактів:(1) Людина схильна до задоволення(і від болю);(2) він любить(або не сприймає) свої причини;(3) він бажає відповідати на одне задоволення та біль;(4) він сподівається на таке взаємне спрощення від інших;(5) він відчуває більш-менш співчуття тим же почуттям у своїх товаришів див.

The recognition of the insuperable limits to his knowledge ought indeed to teach the student of society a lesson of humility which should guard him against becoming an accomplice in men's fatal striving to control society-a striving which makes him not only a tyrant over his fellows, but which may well make him the destroyer of a civilization which no brain has designed but which has grown from the free efforts of millions of individuals.
Визнання цих нездоланних меж свого знання має насправді навчити студента соціальних наук уроку скромності, яка має захистити його від того, щоб стати співучасником в найбільш фатальному намаганні людини контролювати суспільство- намаганні, яке робить його не тільки тираном над своїми товаришами, але яке цілком може зробити його знищувачем цивілізації, цивілізації, яку не створив жоден розум, але яка виросла із вільних потуг мільйонів особистостей.

Modern man is alienated from himself, from his fellow man and from nature.
Сучасна людина відчужена від самої себе, своїх побратимів і природи.

Anthurium Scherzer mix is a compact plant infamily of his fellow men.
Антуріум Шерцера мікс- це компактна рослина всімействі своїх побратимів.

It stands to mention that Yuriy hires his fellow ATO veterans.
Але найцікавішим фактом є те, що Юрій працевлаштовує своїх побратимів, ветеранів АТО.

Modern man is alienated from himself, his fellow men, and from nature.
Сучасна людина відчужена від самої себе, своїх побратимів і природи.

His fellow ministers became jealous.
Це змусило деяких з його колег ревнувати.

Most of his fellow owners didn't want that.
Але більшість його співвітчизників- цього не бажала.

Kimball and his fellow apostles in the Church.
Кімболом та його товаришами-апостолами у Церкві.

Horvath wants to free his fellow Morganians and destroy the world.
Хорват прагне звільнити своЇх друзів-морганіанців і знищити світ.

His fellow V. Kedrovsky recalled this honest Ukrainian patriot:.
Його побратим В. Кедровський згадував про цього чесного українського патріота:.