Що таке HIS FEAT Українською - Українська переклад

• свій подвиг
• його подвиг

Приклади вживання His feat Англійська мовою та їх переклад на Українською

But can he repeat his feat?
Але чи зуміє він повторити свій подвиг?

And Gagarin his feat svirchevska.
І в Гагаріна, свій подвиг свершившего.

King Ferdinand asks what reward he wanted for his feat.
Король питає у Фердинанда, який нагороди він хотів би за свій подвиг.

For his feat liquidators received« Gold Stars»&Ndash; Hero of Ukraine and Russia.
За свій подвиг ліквідатори отримали«Золоті Зірки»- Героя України та Росії.

Only after the death of explorer mankind appreciated his feat.
Лише після смерті мореплавця людство гідно оцінило його подвиг.

Ilko expected, that Buba, appreciating his feat, made him his cronies.
Ілько очікував, що Буба, оцінивши його подвиг, зробить його своїм нерозлучним другом.

For his feat Shepherd received a bowl with the inscription“For diligence and care, as well as a leather bone.
За свій подвиг вівчарка отримала миску з написом“За старанність і допомога”, а також шкіряну кістка.

Raniero, who had expected that she would commend him for his feat, became very angry.
Раньєро, який очікував від жінки похвали за його подвиг, дуже розсердився.

Henry IV of, famous for his feats of bedding, invented a special drink for stimulation: a mixture of cognac with egg yolk.
Генріх IV, відомий своїми постільними подвигами, винайшов для стимуляції особливу питво: суміш коньяку з яєчним жовтком.

Roubaud considered the people, in glorifying his feat, he saw his main task.
Рубо вважав народ, в прославлянні його подвигу він і бачив основну своє завдання.

His feat devoted hundreds of books and thousands of articles, a film, his name is known in every corner of the globe.
Його подвигу присвячено сотні книг і тисячі статей, відзнято фільми, його ім'я знають у будь-якому куточку земної кулі.

But in 1967, journalists returned him a debt,"in aggregate" of all his feats, bringing him to Olympus.
А ось в 1967-му журналісти повернули йому боржок,"за сукупністю" всіх його подвигів звівши його на Олімп.

His feat in Chernobyl was awarded by the President of Russia- In 2003, Vladimir received the title of Hero of Russia(posthumously).
Його подвиг у Чорнобилі був відзначений Президентом Росії- у 2003 році Володимир Михайлович отримав звання Героя Росії(посмертно).

America loves the DiMaggio persona as much as it admires his feats on the field and his many MLB records.
America любить DiMaggio персоною, як він захоплюється його подвигів на поле і його багато записів MLB.

His feat, and his sacrifice, and his death will secure for him a place in history next to Bobby Sands, Marchenko, and other titans of humanity.
Його подвиг, і його жертва, і його смерть поставлять його в один ряд з Боббі Сендс, Марченком і іншими титанами людства».

And exactly these bags of unknown for Austrians beans he took as a reward for his feat from the city commandant Shtarenberґa graph.
І саме ці мішки невідомих австрійцям зерен він узяв як винагороду за свій подвиг від коменданта міста графа Штаренберґа.

If Ferrer survived and returned, then his feat preceded, by nearly a whole century, the famous successful passage of that cape by the Portuguese explorer Gil Eanes in 1434.
Якщо Феррер вижив і повернувся, то його подвиг майже на ціле століття передував знаменитому успішному проходженню цього мису португальським мореплавцем Жилем Еаешем у 1434 році.

Many years of hardship so changed him that the family did not recognize him as the young man that he was before his feat of foolishness.
Багато років поневірянь настільки змінили його, що рідні не впізнали в ньому того юнака, яким він був до свого подвигу юродства.

I hope that every child that studies in the school Serhiy Nigoyan attended knows about his feat and remembers him and everyone else who gave their lives for Ukraine during the revolution of dignity.
Мені хотілося б, щоб кожна дитина, яка буде виховуватися і отримувати освіту в школі, де вчився Сергій Нігоян, просто знала про цей подвиг і пам'ятала Сергія і всіх, хто поклав життя за Україну під час революції гідності.

Everyone will have met a smoker who intends to give up his pernicious habit next week, or who has stopped indeed and now boasts his feat around.
Кожен зустрічав курця, який має намір відмовитися від своєї згубної звички на наступному тижні, або хто дійсно зупинився і тепер має свій подвиг навколо.

Their action takes place in the mythological time of the first world creation, when the hero by his feat restores the disturbed harmony of the Golden Age.
Їх дія відбувається в міфічному часі першостворення світу, коли герой своїм подвигом відтворює спотворену гармонію«золотого віку».

Neither the convicts whom he freed, attacking the guard, nor the innkeeper, nor the shepherds need his feats, which he performs for them.
Ні каторжникам, яких він звільнив, напавши на охорону, ні хазяїну заїжджого двору, ні пастухам не потрібні його подвиги, які він здійснює заради них.

The President stressed that it is a great honor for him to present the award to the brother of the deceased hero, Refat Ametov, and assured that his feat will always be remembered.
Президент підкреслив, що для нього велика честь вручити нагороду брату загиблого героя Рефату Аметову, і запевнив, що його подвиг завжди пам'ятатимуть.

Andy Dufrain was illegally sentenced to two life sentences, 20 years later he escapes, jointly stealing money from his boss in a tricky way, your task is to repeat his feat, but you have got exactly one hour for everything about everything.
Довічні ув'язнення, через 20 років він здійснює втечу, при цьому хитрим чином вкравши гроші у свого начальника, ваша задача повторити його подвиг, але на все про все у вас не 20 років, а рівно одна година.

His Beatitude Sviatoslav thanked Archbishop Ihor(Isichenko) who, in his personal spiritual feat, founded his life, his thinking, preaching only on Christ.
Блаженніший Святослав подякував Архиєпископу Ігореві(Ісіченку), який в особистому духовному подвигу основує своє життя, мислення, проповідь тільки на Христі.

His spiritual feat of turning to Orthodoxy determined the common cultural, value-based, and civilizational foundation that unites the peoples of Russia, Ukraine, and Belarus.
Його духовний подвиг- звернення до православ'я- визначив спільну культурну, ціннісну, цивілізаційну основу, яка поєднує народи Росії, України й Білорусії.

His spiritual feat of adopting Orthodoxy predetermined the overall basis of the culture, civilization and human values that unite the peoples of Russia, Ukraine and Belarus.
Його духовний подвиг- навернення до православ'я- визначив загальну культурну, ціннісну, цивілізаційну основу, яка об'єднує народи Росії, України та Білорусії.

His spiritual feat of adopting Orthodoxy predetermined the overall basis of the culture, civilisation and human values that unite the peoples of Russia, Ukraine and Belarus.
Його духовний подвиг- навернення до православ'я- визначив загальну культурну, ціннісну, цивілізаційну основу, яка об'єднує народи Росії, України та Білорусії.