Приклади вживання His features Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was his features?
His features, gait, apartment;
Його риси, хода, квартира;You will not worry about his features.
I know his features well.
There was a doughy look to his features.
Вони дали яскраву характеристику його поглядів.His features can be distinguished.
Характеристики його можуть вирізняти.Van Dyck was a handsome man, but his features lacked strength, and he was rather short.
Ван Дейк був привабливим чоловіком, проте рисам його обличчя бракує твердості, крім того, він невисокого зросту.His features speak for themselves.
Його характеристики говорять самі за себе.Numerous windows of different shapes and configurations- from windows to the floor to small round portholes-are also his features.
Численні вікна різної форми і конфігурації- від вікон в підлогу до маленьких круглих ілюмінаторів-теж його риса.His features are the availability of a doctor at any time and his personal interest in your success.
Його особливостями є доступність лікаря в будь-який час іThe plan for the building of the houseTwain ordered an architect from New York, but many of his features and details came up personally.
План будівництва будинку Твен замовив архітекторові з Нью-Йорка,але багато його особливості та деталі придумував особисто.Percussion family of anti-ship missiles"Mosquito" for his features more than a decade ahead of the development of the leading aerospace companies in the world;
Ударні протикорабельні ракети сімейства«Москіт» за своїми характеристиками більш ніж на десятиліття випередили розробки провідних аерокосмічних фірм світу;Holding up cue, you immediately realize that the pool isn't only rolling of balls, but also singularly beautiful,intelligent game that helps a person to reveal his features.
Кожен хто візьме в руки кий відразу зрозуміє, що більярд- це не просто перекочування куль, а надзвичайнокрасива, розумна гра, яка допомагає людині розкрити його можливості.All this can only add nuances to the individuality of a person and his features that could have been formed precisely in his environment.
Все це- тільки може додати нюанси до індивідуальності людини і його особливостям, які могли сформуватися саме в Facelifting(face lifting) is one of the most invasive operations, the purpose of which is not only to rejuvenate the patient,but also to preserve the individuality of a person, his features.
Фейсліфтінг(ліфтинг обличчя)- це одна з найбільш інвазивних операцій, мета якої- не тільки омолодити пацієнта,але і зберегти індивідуальність людини, її риси.Description of metallurgical complex of Ukraine is given and his features are considered, a market structure is studied, main players are certain in every segment of metallurgical market.
Дано характеристику металургійного комплексу України та розглянуто його особливості, досліджено структуру ринку, визначено основних гравців кожного сегменту металургійного ринку.In psychology, the concept of"individual" is used in a rather broad sense,which leads to the distinction between the characteristics of a person as an individual and his features as a person.
У психології таке поняття як"індивід" вживається в досить широкому значенні,яке призводить до розрізнення характеристик людини як індивіда і його рис як особистості.Sir Charles lay on his face, his arms out,his fingers dug into the ground, and his features convulsed with some strong emotion to such an extent that I could hardly have sworn to his identity.
Сер Чарльз лежав долілиць,розкинувши руки і зануривши пальці в пісок, а риси його обличчя спотворились від якогось надмірного переживання настільки, що я насилу впізнав його.Schmidt became known as the Red Skull after a failed attempt to augment himself usingDr. Erskine's super-soldier serum devolved his features into a crimson, skull-like countenance.
Шмідт став відомий як Червоний Череп після невдалої спроби поліпшити себе з допомогою супер-солдатськоїсироватки доктора Ерскіна, перетворивши його особу в багряне, схоже на череп лице.The article researches the different approaches of determination of concept«crisis» and systematization of his reasons as direction of crisis-management,which determines his features.
Досліджується різноманіття підходів до визначення поняття«криза», а також систематизація факторів її виникнення як напрямок антикризового управління,який визначає його особливості.Likeness' is a good word, because it is'like' Augustus, but not exactly Augustus because, surely, this is idealised: He is made to look younger, handsomer, more athletic,but you can still identify his features across many different sculptures.
Зображення"- саме те слово, тому що вони були схожі на Августа, а не він, тому що вони точно були ідеалізовані: на них він виглядав молодшим, красивішим, більш атлетичним,,але ви все ще можете вирізнити його риси серед багатьох інших скульптур.He was a man of about thirty-two or three, of medium height and pleasant appearance, with dark grey eyes, but with a total absence of any definite idea,any concentration, in his features.
Це була людина років тридцяти двох-трьох від народження, середнього зросту, приємної зовнішності, з темно-сірими очима, але з відсутністю всякої певної ідеї,всякій зосередженості в рисах обличчя.The Fathers and teachers of the Church of different eras were also convinced that the contemplation of the natural worlds phenomena and the use of data from natural sciences for the sake of apologetics is both right and useful,inasmuch as it reveals the existence of God and many of His features to man in its own way.
Батьки і вчителі Церкви різних епох також були переконані, що спостереження явищ природного світу і залучення даних природничих наук в апологетичних цілях є і правомірним, і корисним,оскільки зі свого боку відкриває людині буття Бога і багато Його властивості.His feature- simplicity of care andfast growth.
His feature- the lack of flowering.
Його особливість- відсутність цвітіння.Today, Carlo works on editing his feature film The Book of Vision, whose executive producer is Terrence Malick.
Нині Карло працює над монтажем свого повнометражного фільму«Книга бачення», виконавчим продюсером якого є Терренс Малік.In 1993 his feature film L'homme sur les quais(The Man by the Shore) was the first Caribbean film to screen in Competition at Cannes.
У 1993 році його повнометражний фільм«Чоловік на березі» був першим карибським фільмом, показаним у рамках конкурсу в Каннах.She started her movie career at the relatively late age of 29 but soon caught the eye of comedic actor and director Roscoe"Fatty" Arbuckle who cast her ina number of his shorts including Back Stage and The Garage plus his feature film The Round-Up.
Вона почала свою кінокар'єру у відносно пізньому віці, 29 років, але незабаром попалася на очі комедійного актора і режисера Роско«Фатті» Арбакл,який зняв її ряді короткометражок включаючи«За кулісами» і«Гараж», плюс його художній фільм«Підсумок новин».The criminal biopic, based on real events, about the gangsters from the Italian quarter came out annually with the third part of The Godfather, as a result, it was he who, not the Francis Ford Coppola trilogy, became for many a gangster movie,because Martin Scorsese was shooting his feature film with documentary meticulousness.
Кримінальний байопік, заснований на реальних подіях, про гангстерів з італійського кварталу вийшов рік в рік з третьою частиною«Хрещеного батька», в результаті саме він, а не трилогія Френсіса Форда Копполи, став для багатьох взірцем гангстерського кіно,тому як Мартін Скорсезе знімав свій художній фільм з пунктуальністю документаліста.In 2000, he shot his feature debut,“Barking Dogs Never Bite”.
