Що таке ПОДВИГ Англійською - Англійська переклад

• feat
• exploit
• deed
• heroism
• podvig
• feats
• deeds
• exploits
• in the struggle

Приклади вживання Подвиг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей" Подвиг".
The Museum" Feat".

Чий подвиг буде не марна.
Whose heroism is not in vain.

Він пам'ятає подвиг Ваш і труд.
He knows your sacrifice and effort.

Це- подвиг в ім'я життя.
It's a battle in the name of life.

Свята пам'ять про Ваш подвиг залишиться з нами….
So your gift of Love will stay with us.

За цей подвиг він був удосто-.
For this service he was pro-.

Подвиг твій у бою за Вітчизну свою.
Your victory in the battle for goodness.

Восьмий подвиг: Діомедові коні.
Labour 8: Horses of Diomedes.

Її подвиг дуже вразив мене.
His success has greatly impressed me.

Для Інституту роззброєння ООН Павло Подвиг.
The UN Institute for Disarmament Pavel Podvig.

Їхній подвиг освітив нам шлях.
His footsteps show us the path.

Ім'я твоє невідоме, подвиг твій безсмертний».
Your name is unknown, your deed is immortal”.

Їхній подвиг освітив нам шлях.
Their lives have shown us the way.

Потім священик Свято-Іллінського храму розповідав історію про його подвиг.
Elias Church told the story of his exploits.

Духовний подвиг ніколи не минає марно.
Spiritual effort is never wasted.

В ті часи це було майже неможливо здійснити такий подвиг.
In those days, it was almost impossible to accomplish such feats.

Їхній подвиг для кожного з нас є безцінним.
His love for each of us is without measure.

Ваша пам'ять і Ваш подвиг більше не будуть таємницею».
Their thoughts and actions will no longer be a mystery to you.

Я бачу подвиг твій і полегшу твої страждання…".
I can sympathise with your condition and realize your suffering.”.

З Богом учинимо ми подвиг, і він розтопче противників наших» Пс.
With God we will commit the exploit and he will trample our enemies" Ps.

Але цей подвиг треба розглядати в більш широкому контексті.
However this step needs to be viewed in a wider political context.

Подвиг народу у Великій Вітчизняній війні досить складно переоцінити.
The feat of the people in the Great Patriotic War is difficult to overestimate.

Пам'ятаймо, подвиг героїв Крут не може бути марним!
Let us remember: the exploit of the Kruty heroes cannot be futile!

Ваш подвиг є одним із наймужніших та героїчних в історії моєї армії.
Your exploit is one of the most daring and heroic in the history of my army.

Дякуємо за подвиг та передаємо пам'ять наступним поколінням.
We are thankful for the achievement and transfer this memory to next generation.

Подвиг дівиці Тычининой, переодягненою в чоловіка Більше доби Анатолій був без свідомості.
Feat the girls Tachininae, dressed in a man More days Anatoly was unconscious.

Ваш подвиг є одним з найсміливіших і героїчних в нашій армії.
Your achievement is one of the boldest and most heroic in our army.

Подвиг Романа уособлює боротьбу всіх студентів і викладачів за незалежність України.
Roman's heroic deed embodies all students and professors' fight for the independence of Ukraine.

Ваш подвиг є одним з найсмілівішим та героїчнішим в нашій армії.
Your achievement is one of the boldest and most heroic in our army.

Ваш подвиг є одним з найсміливіших та героїчних в історії моєї армії.
Your exploit is one of the most daring and heroic in the history of my army.