Що таке ЇХНІЙ ПОДВИГ Англійською - Англійська переклад

• their struggle
• their sacrifice
• their feat
• their exploit

Приклади вживання Їхній подвиг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найперше- за їхній подвиг.
First, for their fighting.

Їхній подвиг освітив нам шлях.
His footsteps show us the path.

Ми цінуємо їхній подвиг.
We appreciate their struggle.

Їхній подвиг освітив нам шлях.
Their lives have shown us the way.

Не забуваймо їхній подвиг.
Let's not forget their struggle.

Їхній подвиг для кожного з нас є безцінним.
His love for each of us is without measure.

Не забуваймо їхній подвиг.
Let's not forget their sacrifice.

Він висловив подяку всім ветеранам за їхній подвиг.
He then thanked the six veterans for their service.

Забути про їхній подвиг- злочин.
To forget about their exploit is a crime.

Я завжди пам'ятатиму їхній подвиг.
I will always remember their efforts.

Пам'ятаймо про їхній подвиг та їхню велику жертву.
Remember his family and their incredible sacrifice.

Ми повинні виправдати їхній подвиг».
We have to justify their struggle.”.

Ми пам'ятатимемо їхній подвиг завжди.
Let us remember their bravery always.

Ми завжди будемо пам'ятати їхній подвиг.
We will always remember their courage.

У пам'ять про їхній подвиг після війни тут спорудили обеліск Слави і запалили Вічний вогонь.
In memory of their heroism after the war there had erected an obelisk of Fame and lit the Eternal Flame.

Але ми пам'ятатимемо про них і їхній подвиг завжди".
We will always remember them and their sacrifice.”.

Ми пишаємося поколінням переможців, вшановуємо їхній подвиг, і наша пам'ять не тільки данині величезної поваги до героїчного минулого- вона служить нашому майбутньому, надихає нас, зміцнює нашу єдність.
We are proud of the generation of winners, honor their feat, and our memory is not only a huge tribute to the heroic past- it serves our future, inspires us, strengthens our unity.

То найменше, чим можемо віддячити їм за їхній подвиг".
It is the least we can do to thank them for their service.”.

Ми пишаємося поколінням переможців, вшановуємо їхній подвиг, і наша пам'ять не тільки данині величезної поваги до героїчного минулого- вона служить нашому майбутньому, надихає нас, зміцнює нашу єдність.
We are proud of the generation of victors and honour their feat, and our memory is not only a tribute to our heroic past, but it also serves our future, inspires us and strengthens our unity.

Але ми будемо пам'ятати їхню мужність і їхній подвиг.
We will remember their courage and their sacrifice.

Згадуючи Героїв Небесної Сотні, ми бережемо пам'ять про їхній подвиг в Україні.
Remembering heroes of the Heavenly Hundred, we honor the memory of their exploit in Ukraine.

На їхніх подвигах ми, українці, відроджуємо власну гідність і національну свідомість.
In their feats, we Ukrainians are reviving our dignity and national consciousness.

Завдяки їхньому подвигу.
Thanks to their moving.

Україна ніколи не забуде їхнього подвигу і завжди вважатиме героями, які живуть серед нас.
Ukraine will never forget their feat and will always treat them the heroes living among us.

Україна ніколи не забуде їхнього подвигу і завжди вважатиме героями, які живуть серед нас.
Ukraine will never forget their feat and will always consider the heroes who live among us.".

Глава держави також зазначив, що учасників національно-визвольного руху визнала держава, а їхні подвиги завжди залишатимуться прикладом для прийдешніх поколінь.
The president also noted that members of the national liberation movement were recognized by the state, and their feats would always remain an example for future generations.

Президент нагадав сучасну історію Збройних Сил України та наголосив, що в ній немає жодної сторінки, де б не йшлося про воїнів-десантників та їхні подвиги.
The President recalled the modern history of the Armed Forces of Ukraine and emphasized that there is no page in it, that doesn't mention paratroopers and their feats.

Президент також зазначив, що учасники національно-визвольного руху визнані державою, а їхні подвиги завжди залишатимуться прикладом для прийдешніх поколінь.
The president also noted that members of the national liberation movement were recognized by the state, and their feats would always remain an example for future generations.

Але ж якби не їхні подвиг і самопожертва, то ніяких Мінських переговорів не було б узагалі- Путін ніколи б не вів переговорів з переможеними, він би просто диктував умови.
At the same time, if not for their heroism and self-sacrifice, there would be no Minsk negotiations at all- Putin would never have negotiated with the losers, he would have simply dictated his terms.

З кожним роком все менше залишається серед нас ветеранів Великої Вітчизняної війни, але пам'ять про їхні подвиги в ті грізні і страшні роки не зітреться ніколи!
Every year, less and less among us are veterans of the Great Patriotic War, but the memory of their exploits in those formidable and terrible years will never be erased!