Приклади вживання Їхній потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І я дуже вірю в їхній потенціал.
I really believe in his potential.Що можна сказати про них, про їхній потенціал?
What do they really say about your potential?І я дуже вірю в їхній потенціал.
I believe so much in their potentials.Тож там розуміють їхній потенціал і намагаються його використовувати.
Others know of his ability and seek to use him.Ось як ви розблокуєте їхній потенціал.
Here's how to unlock its potential.Пробуджуватися і входити в їхній потенціал набагато швидше, ніж було.
Awaken and enter into their full potential much faster than was.Ось як ви розблокуєте їхній потенціал.
Ми повинні вітати їхній потенціал, але усвідомлювати ризики",- заявила вона.
We should welcome their potential, but be aware of the risks," she said.Вони у всіх на слуху, всім відомий їхній потенціал і ключові особливості.
Everyone is familiar with them and everyone knows their potential and key features.Їхній потенціал величезний, і я щиро вірю, що в них попереду велике майбутнє.
Наші відносини вже є дуже близькими і продуктивними, але їхній потенціал набагато більший.
Our relations are already very close and productive, yet their potential is far greater.Ви можете довідатися більше про їхній потенціал та участь у першому досвіді Кейта з перемикачами та вимикачами.
You can take in more about their capacity and part in Keith's first experience with switches and switches.Це також вплине на те, як ми сприймаємо інших людей і яким може бути їхній потенціал, застерігає вчена.
It will also affect how we think about other people and what their potential might be, she warns.На жаль, п'ята частина американських дітей виростають у бідності,що чималою мірою обмежує їхній потенціал.
Tragically, one-fifth of American children grow up in poverty,a situation that severely limits their potential.Там знайшли спосіб,як долучити юних до участі в житті громади та спрямувати їхній потенціал у правильне русло.
There, they founda way to engage young people in hromada life and direct their potential to the right track.Функція стовбурових клітин у дитини залишається неясною і вимагає подальших досліджень,щоб зрозуміти їхній потенціал.
The function of stem cells in the baby is still unclear andwarrants further research to understand their potential.Я бачу їхній потенціал, тож якщо розвиватимуться- очікую від них надзвичайних досягнень.»,- говорить Володимир Кличко.
I see their potential, so I expect, that they will develop themselves and have great achievements»,- says Wladimir Klitschko.На жаль, п'ята частина американських дітей виростають у бідності,що чималою мірою обмежує їхній потенціал.
It is no lie that a fifth of American children grow up in poverty,a situation that severely limits their potential in an endless cycle.Як би ви описали українські культурну та креативну індустрії таоцінили їхній потенціал, в тому числі як бізнес-напрямків?
How would you describe the Ukrainian cultural and creative industries andassess their capacity, including as business areas?У звіті проаналізовано понад 100 країн світу та їхній потенціал залучати інвестиції у«чисту» енергетику, а також розвивати«зелену» економіку.
The report contains an analysis of over 100 countries and their potential to leverage investment in clean energy, as well as develop a green economy.Більшість книжок за кілька тижнів уже не продаватимуться, за кілька років їхній потенціал приносити прибуток повністю вичерпується.
Most books cease to sell after a few weeks, and their potential to produce revenue dries up completely within a few years.Наразі Save The Children працює у понад 120 країнах в усьому світі, рятуєжиття дітей, бореться за їх права, допомагає реалізувати їхній потенціал.
Save the Children works in more than 120 countries to save children's lives,fight for Ми проаналізували їхній потенціал та виявили, що накопичуючи тільки невидиме світло, ці прилади можуть продукувати стільки ж енергії, як і панелі.
We analyzed their potential, and it seems that by collecting only invisible light, these devices are capable of providing the same amount of energy as traditional solar cells.Наразі Save The Children працює у понад 120 країнах в усьому світі, рятуєжиття дітей, бореться за їх права, допомагає реалізувати їхній потенціал.
Save the Children works in more than 120 countries saving children's lives,fighting for Ми проаналізували їхній потенціал та виявили, що накопичуючи тільки невидиме світло, ці прилади можуть продукувати стільки ж енергії, як і панелі, що розміщуються на даху.
We analyzed their potential and show that by harvesting only invisible light, these devices can provide a similar electricity-generation Наразі Save The Children працює у понад 120 країнах в усьому світі, рятуєжиття дітей, бореться за їх права, допомагає реалізувати їхній потенціал.
Save the Children works around the world in over 120 countries to save children's lives,to fight for Завдяки підтримці таких проектів“U40 Em powered” відкриє можливості для молодих жінок-підприємців тареалізує їхній потенціал у цифрових творчих галузях.
Through support for such projects,“U40 Empowered” will unlock opportunities for young women entrepreneurs andrealise their full potential in the digital creative industries.Виборчі дані повинні бути у вільному доступі для кожної особи або організації, без обмежень стосовно особистості або цілей користувача,що дозволить повністю розкрити їхній потенціал.
Election data must be made available to any individual or organization without limitations based on user identity or intent in order totruly unleash its potential.Наразі Save The Children працює у понад 120 країнах в усьому світі, рятує життядітей, бореться за їх права, допомагає реалізувати їхній потенціал.
Save the Children operates in over 120 countries worldwide(including the UK) to save children's lives,fight for 
