Що таке ДІЛО Англійською - Англійська переклад

• work
• business
• thing
• deed
• dilo
• cares
• actions
• matter
• do
• things
• deeds
• works

Приклади вживання Діло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому яке діло?
Who cares?

Слово діло і.
Word and Deed.

Це- діло Боже.
That is God's thing.

Дозвілля і діло.
Leisure and Business.

А йому яке діло до тебе?
And he cares about you?

Мавр зробив своє діло.
Moses did his thing.

Зробив діло- гуляй сміло.
Has done a thing- go boldly.

Добро- це добре діло, це важко.
Right actions… Okay, this is hard.

Страшне діло, що робиться….
Dreadful thing to have done….

Пожертви: благе діло або робота….
Donations: good deed or work of….

А нам яке діло? слухай, Carlos.
And we cares? hear, Carlos.

Побачимо, чи співпадає Слово та Діло.
Let's see whether word and deed are matched.

Кому яке діло, як вони укладені?
Who cares how they're folded?

Вони свою справу зробили- тепер діло за нами.
He done his duty- now let us do ours.

Чи є до цього діло християнам?
Should This Matter To Christians?

Школи продовжували робити своє діло.
The schools took care of doing their own thing.

Чи є до цього діло християнам?
But does this matter to Christians?

Вони свою справу зробили- тепер діло за нами.
They have done their duty; now let's do ours.

Навіщо ти поклав це діло у своє серце?
Why did you put this business into your heart?

В усіх цих випадках на початку було«діло».
In all these cases, in the beginning was‘the deed'.

Ми ж іще не на кордоні, кому яке діло, що ми робимо?
We're not at the border. Who cares what they think?

Біблія радить:«Хай кожен перевіряє власне діло.
The Bible says“Each one should test his own actions.

Вони знають своє діло, а я знаю своє і роблю як знаю”.
They know our business and how well I know theirs.”.

Біблія радить:«Хай кожен перевіряє власне діло.
The Bible says,“Each one should test their own actions.

Вже 15 травня 1894 року львівська газета«Діло» писала:.
Already on May 15, 1894, the Lviv newspaper"Dilo" wrote:.

Біблія радить:«Хай кожен перевіряє власне діло.
The Bible tells us,“Each one should test their own actions.

Бог творить Своє Діло і являє багато зцілень та чудес.
God builds up His Deed and performs manifold healings and miracles.

Ми читали його минулі речі і зрозуміли, що діло він своє знає.
We have read his previous stuff and realized that the thing he knows.

Яка професія і яке діло відповідають вашим головним потребам?
What profession and what business correlate with your main needs?

Деревина одна, висока- з кимось діло матимеш неприємне, сварка.
The tree is one, high- with someone thing you will have unpleasant quarrel.